LA PROSA RELIGIOSA I MORALITZANT DELS SEGLES XIV-XV

Anmerkungen:

• uytrj

1. 2.1. La literatura moral i religiosa durant el segle XIV
   1. Difusió de la Bíblia castellana i Bíblies en català (no se'n conserva cap) a principis del XIII
      1. Set cançons en honor del Corpus Christi (anònimes)
   2. Mostres de lírica sacra: Lausor de la Divinitat d'Ayné de Cascars
      1. Reculls d'exemples i miracles que servien d'il·lustració en l'adoctrinament
         1. Hagiografies o vides de sants
         2. Reculls de màximes i de proverbis
            1. Llibre de tres: Anselm Turmeda
               1. paròdia de la literatura de preceptes morals
         3. Doctrina moral de Nicolau de Pacha
         4. finals del XIV: Cerverí de Girona, Eiximenis, Arnau de Vilanova, Antoni Canals
   3. 2.2. La literatura moral i religiosa durant el XV
      1. Autors desconeguts, obres perdudes. Son traduccions sobretot en llatí, un poc en italià i quasi res en francés.
         1. Obra de religiosos de Felip de Malla, fra Pero Martines i fra Miquel de Comalada

1. De ben menut entrà al convent franciscà. Formació intel·lectual típica de les escoles del seu orde
   1. Visita per diverses ciutats d'Europa
      1. Fou conseller dels jurats de València
         1. influent en la cort catalana i als cercles propers al papa Benet XIII
            1. Intervé en el Concicli de Perpinyà, és nomenat patriarca de Jerusalem i posteriorment consagrat bisbe d'Elna

1. Enciclopèdia de l'home cristià amb un estil planer i clar
   1. Sols han pervingut 4 llibres: el primer, el segon, el terç i el dotzé o Regiment de Prínceps e de comunitats
      1. El regiment de la cosa pública. Llibre independent incorporat posteriorment al LLibre Dotzé
         1. Dedicat als jurats de la ciutat i precedit d'una epístola (elogi de les excel·lències de la ciutat i regne de València)
         2. Propòsits de l'autor: obtenir mèrits davant de Déu i servir de guia per als cristians
            1. Intenció didàctica i pastoral
            2. Ús de la llengua adreçada a classes baixes, locucions populars, modismes, expressions del carrer
2. El poder emana de Déu i es transmés al poble
   1. L'obra és un programa de govern en l'àmbit econòmic, polític i moral on es destaquen els problemes de convivència que plantejaven les races diverses i el caràcter dels habitants de València, esp. les dones
      1. Recursos emprats a l'obra: proverbis, expressions pintoresques i comparances, tècniques manllevades a la predicació i exempla o narracions intercalades

1. Lo llibre de les dones, Llibre dels àngels, Vita Christi, Scala Dei, Ars predicandi populo (en llatí), Pastorale.