Zusammenfassung der Ressource
Misogyny
- That womman was the los of al mankynde
- That woman was the cause of the loss of all mankind
- that highte Seint Jerome
- Saint Jerome. Misogynist writer
- For his desport
- For his amusement
- Thou seyest, right as wormes shende a tree,/Right so a wyf destroyeth a housbonde
- Thou sayest, just as worms destroy a tree,/Right so a wife destroys her husband
- And if that she be riche, of heigh parage,/Thanne seistow that it is a tormentrie/To soffre hire pride and hire malencolie
- And if she be rich, of high birth,/Than thou sayest that it is a torment/To put up with her pride and her angry moods
- Al nys but conseil to virginitee
- All's nothing but advice to (adopt) virginity
- Somme seyd women loven best riches... honour... jolynesse
- Some said women love riches best... honour... jolliness...