"Extranjerismos" y los "Prestamos Lingüísticos"

Extranjerismo: Cuando la palabra extranjera incorporada se mantiene en su versión original, entonces los llamamos extranjerismo.
Se denominan préstamos a aquellas palabras que utilizamos en castellano y que proceden de otros idiomas. Los préstamos mantienen su etimología pero han cambiado su forma con el paso del tiempo.
Ejemplos: Palabras que proceden del inglés: buffet, aerobics, gol, bistec, escáner Palabras que proceden del francés:, popurrí, chéf, restaurante Palabras que proceden del italiano: pizza, espaguetis, paparazzi Palabras que proceden del árabe: adelfa, acequia, abalorio Palabras que proceden de las lenguas indígenas americanas: patata, tabaco, hamaca
Ejemplos: Mail, fast food, cash, sunset y break. En otros casos se castellaniza: fútbol (football), tenis (tennis), béisbol (baseball) Generalmente usamos extranjerismos aun teniendo una palabra castellana para el concepto, como con el fútbol (balompié), Hall

Zusammenfassung der Ressource

	Erstellt von KARLA BARRIOS CASTILLO vor mehr als 6 Jahre