Zusammenfassung der Ressource
Origen del
Castellano
- Los territorios que
conforman la península
Ibérica
- La gente culta son los
principales
protagonistas del
castellano
- Símbolo de la España medieval,
de ahí se deriva en nombre
castellano.
- Siglo XI se le atibuyen las Glosas,
anotaciones realizadas sobre palabras
latinas para aclarar su significado
- Monasterio Bugales de Silos:
Glosas silenses.
- Las Glosas Emilianeses fueron
escritas en una zona que no
pertenecia a Castilla, por eso su
dialecto es riojano.
- Se utilizaba el romance y el euskera
- En el siglo XI aparecen las
Jarchas, que son breves
composiciones poéticas de dos,
tres o cuatro versos.
- Escritores árabes y hebreos
- La jarcha cambia
el estilo, el ritmo
y la lengua.
- Expresan sentimientos de
amor por una mujer
- Se deriva del vulgar,
hebreo y el romance
- En el Siglo XII se escribió el
Cantar del Mio Cid, es un
cantar de gesta anónimo.
- Relata los últimos años de vida
del caballero Rodrigo Díaz. Está
escrita en romance.
- En el Siglo XIII y XIV destaca
una gran figura para la
lengua; Alfonso X el sabio.
- Prefiere dedicarse a
la cultura que a la
guerra
- Crea la prosa
casatellana con el
modelo del habla
toledana
- Todo se realiza en la escuela de
traductores de Toledo