Vicios idiomáticos

Vicios idiomáticos

1. ¿Qué son?

   • Se denomina vicios idiomáticos a cualquier deficiencia o alteración que puedan presentar las palabras u oraciones. También son aquellas formas de construcción o empleo de vocabulario inadecuado que pueden dificultar la interpretación correcta de un mensaje. La RAE reconoce, básicamente cinco tipos de vicios idiomáticos, a saber: CACOFONIA. MONOTONIA. AMBIGUEDAD O ANFIBOLOGIA

2. Se dividen en

   • VICIOS PRAGMÁTICOS
     • Se llaman así porque surgen "sobre la marcha". Es decir, ocurren por el sólo hecho de emplear alguna forma lingüística fuera de la convención, por temporalidad. La forma gramatical puede ser correcta y el significado preciso, quedando los niveles sintáctico y semántica cubiertos, pero por la utilización de formas antiguas o inventadas la comunicación se obstaculiza.
       • Se subdivide en dos tipos
         • ARCAÍSMOS
           • Es una palabra o tipo de expresión que se utilizaba de manera frecuente en la antigüedad y que ha resurgido como un modo de expresión actual.
             • Ejemplos
               • Acechar: Vigilar, observar, aguardar cautelosamente
               • Amarañarse: Enredarse.
         • NEOLOGISMOS
           • Son aquellas palabras o giros que se introducen en una lengua a fuerza del uso, y también a las nuevas acepciones que adquieren vocablos ya existentes.
             • Ejemplos
               • Clickear
               • Escrache
               • Antivirus
               • Emoticón
   • VICIOS SINTÁCTICOS
     • Son los que, aun sin alterar los órdenes pragmático o sintáctico, oscurecen el significado o lo atacan directamente mediante la inclusión de vocablos extraños con equivalencia en la lengua natural.
       • MULETILLAS
         • Se llama monotonía a una forma de pobreza de lenguaje, que consiste en la repetición de las mismas palabras en un escrito o conversación, por un vocabulario limitado
           • Ejemplos de monotonía
             • Como tenemos muchos compromisos, haremos lo posible para atender cada compromiso y así atenderemos todos los compromisos.  Si los compromisos son repartidos, pronto resolveremos nuestros problemas con el exceso de compromisos y podremos continuar con nuestro trabajo ya sin compromisos
       • SOLECISMO
         • El solecismo consiste en la construcción incorrecta de una oración debido a la presencia de errores sintácticos
           • Ejemplos
             • Las gentes caminaban por el parque (incorrecto) la siguiente: La gente caminaba por el parque (correcto)
       • PLEONASMO
         • Es la repetición, sin sentido, de un mismo concepto con palabras sinónimas o con frases análogas.
           • Ejemplos
             • "Subir para arriba, bajar para abajo, salir para afuera, lapsos de tiempo, los problemas difíciles de una ciudad no tienen soluciones fáciles.
       • CACOFONÍA
         • La cacofonía es un sonido poco agradable que se genera cuando la combinación de los distintos componentes de una palabra o de una frase carecen de armonía, es decir que son desagradables al oído
           • Ejemplos
             • «baja para abajo», Bésame con besos de tu boca «cállate la boca», «gentío de gente», «pensé para mis adentros»
       • Sucede cuando se emplea una palabra por otra, que también existe, aunque con significado distinto. Su existencia puede implicar problemas de acentuación diacrítica.
         • Ejemplos
           • 1. Hay = del verbo haber 2. ¡ay ¡= interjección 3. Ahí = adverbio de lugar 4. haya = del verbo haber 5. Halla = del verbo hallar 6. Allá = adverbio de lugar
   • VICIOS SEMÁNTICOS
     • Son los que, aun sin alterar los órdenes pragmático o sintáctico, oscurecen el significado o lo atacan directamente mediante la inclusión de vocablos extraños con equivalencia en la lengua natural.
       • MULETILLAS
         • Las muletillas, también conocidas como bastoncillos, son un vicio del lenguaje que consiste en mencionar en repetidas ocasiones, antes, durante y después de exponer una idea, la misma palabra o frase, muchas veces innecesaria e incluso incoherente.
           • Ejemplos
             • ¿Me explico? ¿Me entiendes? Osea Y eso Dice Esteee Estooo
       • AMBIGÜEDAD
         • La ambigüedad se refiere a todas aquellas palabras u oraciones que pueden ser comprendidas de más de una forma.
           • Ejemplos
             • Lourdes no quiere a su tía porque es muy envidiosa. ¿Quién es envidiosa, Lourdes o su tía?
       • BARBARISMOS
         • Los barbarismos son las palabras mal empleadas, distorsionadas o frases sin sentido, que se encuentran en el uso común; también pueden encontrarse palabras de origen extranjero empleadas en lugar de la palabra precisa en español.
           • Ejemplos
             • Debacle = desastre Defraudastes = defraudaste Dientista = dentista Exhuberante = exuberante Exilar = exiliar
       • QUEÍSMO
         • El Queísmo o A dequeísmo consiste en eliminar la preposición "de" en la expresión "de que":
           • Ejemplos:
             • María le informo que había que entregar el reporte Estoy segura que es esta vez Estoy de acuerdo que hay que hacerlo

Bilder und Dateien der Mindmap