Semántica y Léxico

Anmerkungen:

• La ciencia lingüística que estudia los significados y sus relaciones (el léxico) es la semántica
• El conjunto de palabras de una lengua recibe el nombre de léxico o vocabulario

1. La significación

   Anmerkungen:

   • Es la relación que se establece entre los significantes y los significados. Es una relación que se da, por tanto, dentro del signo lingüístico. Esto implica que es propia de cada lengua
   1. Significante

      Anmerkungen:

      • Es la secuencia de fonemas o de letras que percibe el hablante
   2. Significado

      Anmerkungen:

      • Es la imagen psíquica que está asociada a un determinado significativo.
2. La referencia o denotación

   Anmerkungen:

   • Es el significado de una expresión tal cual viene en el diccionario, descontextualizado y objetivo. Es la clase de significado que se utiliza en los textos científicos o técnicos.
3. Connotación

   Anmerkungen:

   • Es la parte subjetiva del significado, la que depende de las circunstancias del hablante; es cualquier significado secundario que se asocia a un término.
4. Palabras patrimoniales

   Anmerkungen:

   • Son todas las palabras que existían ya en los orígenes de una lengua y que han sufrido toda su evolución. En el caso del castellano, las palabras del latín que utilizaron desde sus primeros tiempos.
5. Palabras cultas o cultismo

   Anmerkungen:

   • Son palabras tomadas directamente del latín y del griego, que no han sufrido la evolución histórica de la lengua.
6. Palabras semicultas

   Anmerkungen:

   • Son palabras que se tomaron directamente del latín y del griego en una fase temprana de la lengua, por lo que sufrieron parte de las modificaciones históricas que afectaron a las patrimoniales.
7. Prestamos léxicos

   Anmerkungen:

   • Son palabras tomadas de otros idiomas distintos al griego y al latín
   1. Germanismos, Arabismos, Galicismos, Italianismos y Anglicismos
8. Extranjerismos

   Anmerkungen:

   • Es una clase de préstamos. Se llama así a las palabras tomadas directamente de otras lenguas sin modificar su ortografía
9. Campo léxico y familia léxica

   Anmerkungen:

   • El campo léxico es un conjunto de palabras que presentan relaciones entre sí y que se refieren a una zona de significación común dentro de una lengua. la familia léxica es el conjunto de palabras que comparten un mismo lexema
   1. Días de la semana

      Anmerkungen:

      • Familia
      1. lunes, martes, miércoles, jueves, viernes

         Anmerkungen:

         • Integrantes de la familia léxica
   2. Sema

      Anmerkungen:

      • Cada uno de los rasgos mínimos en que puede descomponerse el significado de una palabra se llama sema
      1. Transporte para niños
10. Las relaciones semámticas
    1. La sinonimia

       Anmerkungen:

       • Es el fenómeno que se produce cuando signos distintos y con diferente significante aluden a un mismo significado, o, más precisamente, es la relación semántica que se da entre signos que poseen alguna parcela de significación común.
       1. Oscuro, sombrío, nocturno.
    2. La homonimia

       Anmerkungen:

       • Es el fenómeno que se produce cuando signos de distinta procedencia etimológica confluyen en su significante
       1. La confluencia gráfica es total (en tal caso tenemos palabras homógrafas): vino (verbo VENIR)/ vino (la bebida).
       2. la confluencia sólo es sonora, no gráfica (en tal caso tenemos palabras homófonas): hojear (pasar hojas)/ ojear (echar un vistazo)
    3. La polisemia

       Anmerkungen:

       • Es el fenómeno que se produce cuando un mismo significante está asociado a varios significados. Hay que distinguirlo bien de la homonimia. En la polisemia tenemos siempre la misma palabra con diferentes usos
       1. pluma (de escribir)/ pluma (de pájaro); cabo (de vela)/ cabo (geográfico).
    4. La contrariedad o antonimia

       Anmerkungen:

       • Es el fenómeno que se produce entre los signos que poseen significados contrarios. Se pueden señalar tres clases de contrariedad:
       1. Masculino / femenino - Oscuro / Claro
11. El Cambio semántico
    1. Metafora

       Anmerkungen:

       • Puede ocurrir que un objeto recibido el nombre de otro porque el hablante advierte una relación de semejanza entre ambos. 
       1. Por ejemplo, cuando alguien relaciona mentalmente cierto dispositivo de su ordenador con el aspecto de un animalito y comienza a llamarlo ratón.
    2. La metonimia

       Anmerkungen:

       • la metonimia consiste fundamentalmente en dar un objeto la denominación que corresponde a otro. Sin embargo, la diferencia es que la metáfora se basa en una relación de semejanza entre los dos objetos; la metonimia, en cambio, es una relación de contigüidad entre ambos. Dicho de otra manera, la metáfora surge de la mente de alguien que compara dos objetos parecidos; 
       1. Por ejemplo, en la expresión tomar unas copas, el término copas ha sufrido un cambio semántico por metonimia, pues no designa el recipiente de cristal, sino a su contenido
    3. Elipsis

       Anmerkungen:

       • las palabras pueden cambiar su significado porque suelen aparecer juntas en el discurso. Así, la significación de una puede acabar contagiándose de la significación de la otra
       1. La expresión “pura sangre” ha extendido su significado engullendo el de la palabra caballo que, originalmente, iba siempre a su lado (“caballo de pura sangre”).
12. Causa de los cambios semánticos
    1. Causas históricas

       Anmerkungen:

       • A causa de que la lengua evoluciona más lentamente que la tecnología, el nombre que se usaba para designar a un objeto antiguo se sigue utilizando para designar a sus variedades más modernas
    2. Causas lingüísticas

       Anmerkungen:

       • Son las que dan lugar a los cambios del tipo elipsis
    3. Causas psicológicas

       Anmerkungen:

       • son las que dan lugar a los cambios del tipo metáfora y metonimia
    4. Causas sociales

       Anmerkungen:

       • En ocasiones, una palabra usada por un grupo social determinado acaba extendiéndose a la mayor parte de la población ampliando su significado.
    5. El tabú y el eufemismo

       Anmerkungen:

       • Para eludir el tabú, se busca un eufemismo, otra palabra o expresión que sea equivalente, pero que resulte socialmente aceptable: hacer pis, en lugar de mear; ajustes de plantilla, en lugar de despidos; no conseguir los objetivos, en lugar de fracasar; descansar en paz, en lugar de morir.