I understand much more English than I can speak. (Is this true or false FOR YOU)
I mentally translate before answering.
I know words but can't remember them during conversations.
I usually study alone without speaking.
I often think, "I know this word... but I can't remember it."
I avoid difficult conversations because I'm afraid of making mistakes.
I feel like I've been at the same level for over a year.
Can you answer unexpected questions without translating?
I translate everything in my head. When I get an unexpected question, I get very nervous, and I don't feel ready.
It depends on the question, but I usually feel nervous and translate a lot in my head
I have no problems answering unexpected questions.
When I watch videos in English
If there are NO subtitles, I understand less than 50%
If there are NO subtitles, I understand nothing! I panic
I only watch videos in English with subtitles.
I don't need subtitles. My listening is great
Can you summarize what someone said or what you read?
It's difficult for me to explain what other people said or what I read without repeating their words.
I can easily explain what other people said to me or what I read. I use different words and explain quickly and efficiently.
