Cuaderno de redacción y Trabajo final

Índice de prácticas del cuaderno de redacción

1. Relato a partir de pautas literales: “La mujer de rojo” (400)

2. Descripción estática de un espacio físico: “Tu bar/restaurante favorito” (350)

3. Continuación libre de un relato: “Atropello” (450)

4. Descripción dinámica de un espacio físico: “La Facultad de Traducción” (350)

5. Noticia periodística: “Hormigas” (400)

6. Retrato de un familiar: “Mi mejor amigo/a” (450)

7. Instrucciones: “Consejos para embarazadas” (450)

8. Instrucciones e itinerario: De fiesta en salamanca (400)

9. Transformación de un texto dramático en un relato “La muerte de un viajante” (500)

Tema del trabajo final

Redacta una guía turística de tu pueblo o ciudad de origen. Debe recoger al menos las siguientes informaciones:

· Historia.

· Recorrido artístico y monumentos más importantes.

· Lugares interesantes en los alrededores

· Alojamientos más recomendables

· Bares de tapas y restaurantes

Información muy importante

El Cuaderno de Redacción supone un 5% de la nota final del curso. El estudiante debe acreditar que ha realizado al menos 6 prácticas del Cuaderno y ha revisado en tutoría las prácticas 1, 4, 6 y 8. La realización de la práctica supone el cumplimiento del objetivo. Son prácticas que se califican solo como “realizadas” o “no realizadas”. La calificación de “realizada” implica que se han cumplido todos los requisitos indicados en la práctica.

En el las prácticas del Cuaderno de Redacción se indica un número orientativo de palabras que permite una desviación del ± 10%

El Trabajo Final supone un 10% de la nota final del curso. Debe tener una extensión entre 900 y 1.100 palabras.

La presentación copiada total o parcialmente de alguno de los trabajos supondrá el suspenso automático en la asignatura y la imposibilidad de recuperarla

Cuaderno de redacción 1: “La mujer de rojo”

400 palabras

Esta página ha sido dividida en tres partes, correspondientes a las secciones tradicionales de un texto narrativo: introducción, nudo y desenlace. En cada sección aparecen fragmentos de titulares de periódicos. Debe construir un texto narrativo de forma que en cada una de las partes aparezcan recogidas de forma literal las frases correspondientes. Dentro de cada sección el orden de aparición es libre

Introducción:

tormenta de verano

ruido de cristales

la mujer de rojo

hermanos gemelos

Nudo:

las sirenas

embajada

salidos de la pobreza

el último concierto

Desenlace:

sentimientos encontrados

amor a quemarropa

hoguera

inundaciones

Cuaderno de redacción 2: “Tu bar/restaurante favorito”

350 palabras

Redacta una descripción estática de tu bar o restaurante favorito. Incluye informaciones referidas a las siguientes cuestiones:

Características generales del edificio y de la parte de la ciudad en la que se encuentra.

Descripción minuciosa: distribución, mobiliario, complementos…

Cuaderno de redacción 3: “¿Atropello?”

450 palabras

A continuación te presento el principio de ¿Atropello?, un microrrelato. Continúalo de forma que resulte coherente desde el punto de vista temático y que resulte perfectamente cohesionado desde el punto de vista formal.

¿ATROPELLO?

Pisó el freno en cuanto notó el impacto. Tardo algo en reaccionar, en bajar del coche. Estaba asustado. ¿Y si había atropellado a un hombre? ¿Qué le esperaba entonces? ¿La cárcel otra vez? ¿Ver crecer a sus hijos cada domingo cuando fueran a visitarle? O peor: ¿Verlos crecer en las fotos que le llevara su mujer? ¿Quién iba a creerle? Fue un accidente. Estaba muy oscuro… Todo esto se le pasó por la cabeza en cuestión de segundos. Sin embargo, se recuperó, sacó la linterna de la guantera y bajó del coche. Hacía frío, y empezaba a nevar. Los faros iluminaban un cuerpo a varios metros del vehículo. Caminó hacia él, apuntándole con la linterna. No parecía una forma humana. Parecía un animal, un perro, un husky siberiano o algo así. Llegó a su altura. Se agachó y lo palpó. No respiraba, tenía los ojos abiertos y la lengua fuera. Se sintió aliviado y apenado. Aliviado porque no volvería a la cárcel. Apenado porque, al fin y al cabo, era un ser vivo que se cruzó en su camino. Tomó el cuerpo en sus brazos y se dirigió al coche. Casi había llegado a la puerta. Lo que vio le dejó helado...

Cuaderno de redacción 4: “La Facultad de Traducción”

350 palabras

Redacta una descripción dinámica de tu anterior centro de estudios. Incluye en ella, al menos, los siguientes elementos:

Ubicación en la ciudad del centro de enseñanza.

Características del edificio.

Distribución de espacios y descripción general de cada uno de ellos

Descripción minuciosa de tu clase

Cuaderno de redacción 5: “Hormigas”

400 palabras

Redacta una noticia utilizando necesariamente las siguientes palabras. No olvides escribir también el titular.

Envenenadora

indulto hormigas

hospital sentencia desenlace

perdonada postre atenuante

Cuaderno de redacción 6: “Mi mejor amigo/a”

450 palabras

Redacta un retrato de una persona de tu mejor amigo/a. Incluye, al menos, los siguientes elementos:

Relación que guardas/guardabas con esa persona y valoración de la misma

Datos personales: sexo, edad, profesión, estado civil, etc.

Apariencia física y forma de ser

Descripción de lo que te gusta/gustaba y disgusta/disgustaba de esa persona

Alguna anécdota interesante que sirva para presentar a la persona

Cuaderno de redacción 7: “Consejos para embarazadas”

450 palabras

Redacta el texto que acompañaría al texto siguiente. Escribe una introducción general y el pie de foto correspondiente a cada uno de los dibujos

Introducción

1. Cómo informar del embarazo a tu pareja

6. Música para el bebé

2. Test de embarazo

7. Elección del nombre

3. A la hora de ingerir más líquidos

8. Preparativos para el hospital

4. Ejercicio

9. Cómo ir al hospital

5. Trabajo durante el embarazo

10. Cómo grabar el parto

Cuaderno de redacción 8: “De fiesta en Salamanca”

400 palabras

Redacta un texto para explicar a una persona como ir de fiesta en Salamanca. Debes incluir las instrucciones necesarias y también aportar un itinerario imprescindible por los diferentes lugares que pueden hacer de esa una noche perfecta

Cuaderno de redacción 9: “La muerte de un viajante”

A continuación te presento la escena final de la obra de Arthur Miller, La muerte de un viajante. Este drama termina con el suicidio de su protagonista, el viajante Willy Loman. A su entierro apenas si acuden algunas personas. Ente ellas se encuentran su hermano Charley; su esposa, Linda; y sus hijos, Biff y Happy. Como ves, se trata de un texto dramático, escrito en estilo directo (estructura dialogada). Debes convertirlo en un texto en estilo indirecto, con estructura narrativa. Puedes adoptar el punto de vista de cualquiera de los personajes principales o bien adoptar la posición de un narrador independiente. Debes componer la narración en pasado.

CHARLEY.- Está oscureciendo, Linda. (LINDA no reacciona. Mira fijamente a la tumba)

BIFF.- Vamos, mamá. Tienes que descansar. Van a cerrar.

HAPPY (Desesperado).- No tuvo derecho a hacer eso. No había necesidad. Nosotros hubiéramos Podido ayudarle.

CHARLEY.-(Gruñendo.) ¡Hum!

BIFF.- Vamos, mamá.

LINDA.- ¿Por qué no ha venido nadie?

CHARLEY.- Ha sido un buen entierro.

LINDA.- Pero y toda la gente que le conocía? Tal vez le han culpado de...

CHARLEY.- No. Es que la gente es así, Linda. Nadie le ha culpado de nada.

LINDA.- No lo comprendo. Ahora, menos que nunca. Por primera vez en cuarenta y cinco años íbamos a poder estar tranquilos El hubiera necesitado muy poco sueldo. Habíamos acabado de pagarlo todo.

CHARLEY.- Ningún hombre necesita poco.

LINDA.- No lo comprendo.

BIFF.- Hubo momentos tan felices... Cuando volvía a casa, de sus viajes... Tenía que hacerlo todo. Arregló el tejado, hizo el porche nuevo, construyó el otro cuarto de baño... y el garaje... ¿Sabes, tío Charley? puso más alma en su casa que en todo su trabajo de viajante.

CHARLEY.- Sí. Era feliz en cuanto mezclaba un saco de cemento.

LINDA.- ¡Tan hábil para todo!

BIFF.- Pero soñaba demasiado. Y todos sus sueños eras falsos.

HAPPY.-(Casi a punto de reñir con BIFF.) ¡No digas eso!

BIFF.- Nunca supo quién era.

CHARLEY.-(Deteniendo a HAPPY con un gesto. A BIFF.) Nadie puede culparle de nada. Vosotros no lo comprendéis. Era un viajante. Y para un viajante no hay base en la vida. Es un hombre que va por el mundo ocultando sus amarguras con una sonrisa en los labios. Y cuando deja de sonreír está acabado. Nadie debe reprocharle nada. Un viajante está hecho para soñar, muchachos. Es parte de su trabajo.

BIFF.- ¿Por qué no vienes conmigo, Happy?

HAPPY.- No. Me quedo en esta ciudad, y me defenderé como sea. (Mira a BIFF con la cabeza baja.) Voy a demostrarte, y a demostrarles a todos, que Willy Loman no ha muerto en vano. Tuvo una ilusión. La mejor ilusión que se puede tener. La de ser un hombre extraordinario. El luchó aquí por ése sueño, y yo voy a ganarlo aquí para él.

BIFF.-(Con una mirada de desesperanza a HAPPY, volviéndose a LINDA.) Vamos, mamá.

LINDA.- Enseguida voy con vosotros. Dejadme sola. (Todos dudan.) Un minuto solamente. Tengo que despedirme de él.

(CHARLEY se aleja, seguido de HAPPY. BIFF queda a corta distancia, a la izquierda de LINDA, detrás de ella. LINDA se sienta sobre sus talones.

Perdóname, amor mío. No puedo llorar. No sé por qué, pero no puedo llorar. No lo comprendo. ¿Por qué has hecho eso? Ayúdame, Willy... No puedo llorar... Me parece que acabas de irte a otro de tus viajes, y te estoy esperando, Willy, mi vida. No puedo llorar. ¿Por qué lo hiciste? He pensado, he buscado, y no puedo comprender el motivo... Hoy he hecho el último pago de la casa. E1 último, amor. mío. Y nadie va a vivir en nuestra casa. (Un sollozo sube a su garganta.) No debíamos nada. Eramos libres. (Llorando enteramente. libre de su angustia.) Eramos libres. (Biff se acerca lentamente a ella.) Libres...

	Created by Silvia Calvente-Iglesias over 10 years ago

Español Note on CUADERNO DE REDACCIÓN, created by Silvia Calvente-Iglesias on 09/22/2013.

CUADERNO DE REDACCIÓN