Close
A. Motto yasui no ga irimasu nee.
もっと 安い の が 入ります ねえ。
B. Soo desu nee. Kore wa doo desu ka. Tyooto tiisai desu kedo...
そお です ねえ。これ わ どお です か。ちょおと 小さい です けそ。。
A. Iya, ii desu yo. [calling to clerk] Kore kudassai.
いや、いい です よ。これ ください。
A. Konna no wa, kore dake desu ka.
こんな の わ、これ だけ です か。
B. Ie, takusan gozaimasu kedo...
いえ、たくさん ございます けそ。。。
A. Zyaa, itu-tu kudasai.
じゃあ、五つ ください。
B. Itu-tu desu ne.
五つ です ね。
A. Sore kara, kono aoi no mo, mit-tu onegai-simasu.
それ から、この 青い の も、三つ お願いします。
A. Kaban wa, kono tiisai no dake desu ka.
カバン は、この 小さい の だけ です か。
B. Ie, ookii no mo, sukosi wa gozaimasu yo... Kore desu keso...
いえ、大きいのも、すこし は ございますよ。。これですけそ。。。
A. Aa, tyoodo ii desu nee. Kore kudasai.
ああ、ちょおど いい です ねえ。これ ください。
motto
もっと
motto yasui no
もっと やすい の
irimasu /itte/
入ります /いって/
kore dake
これ だけ
takusan
たくさん
gozaimasu + /-masite/
ございます ＋ /-まして/
itu-tu
いつつ
mit-tu
みっつ
sore dake
それ だけ
moo mit-tu
もお みっつ
hoka ni
ほかに
nani ka
何か
kaban
カバン
+suutukeesu
+handobaggu
+syoppingubaggu
スオッピングバッグ
+tiisai no dake
ちいさいのだけ
小さいのだけ
sukosi
すこし
A. Konna no wa, kore dake desu ka.
こんな の わ、これ だけ です か。
B. Ie, takusan gozaimasu kedo...
いえ、たくさん ございます けそ。。。
A. Zyaa, itu-tu kudasai.
じゃあ、五つ ください。
B. Itu-tu desu ne.
五つ です ね。
A. Sore kara, kono aoi no mo, mit-tu onegai-simasu.
それ から、この 青い の も、三つ お願いします。
B. Aoi no wa, sore dake desu nee.
青い の わ、それ だけ です ねえ。
A. Zyaa, kore o moo mit-tu kudassai.
じゃあ、これ お もお 三つ くだっさい。
B. Kasikomarimasita. Hoka ni nanika?
かしこまりました。ほか に 何か。
A. Sore dake desu.
それ だけ です。
