www.multilingual-kid.com - 1

4

여자 :공책이에요?
남자 :_____________________________

4

남자 :숙제가 많아요?
여자 :_____________________________

3

남자 :뭐 살 거예요?
여자 :_____________________________

3

남자 :이 회사에서 얼마나 일했어요?
여자 :_____________________________

4

여자 :처음 뵙겠습니다.
남자 :_____________________________

3

남자 :저 주말에 부산으로 여행 가요.
여자 :_____________________________

3

남자 :어서 오세요,손님.뭐 찾으세요?
여자 :운동화 있어요?

3

여자 :다섯 시 영화 표,두 장 주세요.
남자 :죄송합니다.다섯 시 표는 없습니다.

3

남자 :지금 편지를 보내면 내일까지 도착할 수 있을까요?
여자 :네,내일까지는 도착합니다.

4

여자 :이 집은 딸기 케이크가 유명해요.
남자 :그래요?그럼,우리도 그거 한번 먹어 볼까요?

1

남자 :치마가 정말 예뻐요.
여자 :감사합니다.어제 백화점에서 샀어요.

3

여자 :저는 스물 세 살이에요.
남자 :그래요?저도 스물 세 살이에요.

4

남자 :이거 언제 찍은 거예요?
여자 :작년에 제주도에서 찍은 거예요.

3

여자 :책상,의자,옷장…….방에 필요한 것은 거의 다 있네요.
남자 :네.침대만 사면 될 거예요.

4

남자 :무거우시죠?제가 도와 드릴까요?
여자 :감사합니다.문 좀 열어 주시겠어요?

4

남자 :잠깐만요,손님.여기 전화기 놓고 가셨어요.
여자 :(놀란 듯이)어머,그래요?

3

여자 :가을이 되니까 많이 시원해졌네요.
남자 :네.근데 아침,저녁에는 좀 추워요.저는 밤에 옷을 얇게 입어서 감기에 걸렸어요.
여자 :그래서 저는 밖에 나올 때 긴팔 옷을 한 벌 가지고 와요.

3

남자 :수미 씨,어제 이메일 보냈는데 받았어요?
여자 :아,그래요?바빠서 아직 못 봤어요.무슨 일 있어요?
남자 :이번 주 모임 날짜가 금요일로 바뀌었는데 시간 괜찮아요?
여자 :저는 금요일에 약속이 있는데 어떡하죠?다음에는 꼭 갈게요.

3

여자 :안녕하세요?수영을 좀 배우려고 하는데요.
남자 :아,네.그러시면 여기 신청서부터 먼저 써 주세요.
여자 :아침에 회사 가기 전에 운동하고 싶은데 몇 시에 문 열어요?
남자 :저희는 매일 아침 여섯 시에 시작하니까 아침 일찍 오셔도 됩니다.

3

남자 :다음 주가 아버지 생신인데 뭐 특별한 선물 없을까요?
여자 :전에 저는 부모님이랑 음악회 갔는데 정말 좋아하셨어요.
남자 :아!우리 부모님도 음악 좋아하시니까 같이 음악회에 가야겠어요.
여자 :그래요.요즘 좋은 공연이 많으니까 인터넷으로 한번 알아보세요.

3

남자 :팀장님,행사 때 필요한 물건들을 사러 가려고 하는데요.
여자 :필요한 것들을 아까 메모해 놓았는데,민수 씨 책상 위에 있을 거예요.
남자 :네,알겠습니다.그런데 물건들은 바로 행사장으로 가지고 갈까요?
여자 :아니요.행사장 준비가 아직 안 끝났으니까 우선 사무실로 가지고 오는 게 좋을 것 같아요.

3

남자 :여기는 공원 안에 호수가 있네요.
여자 :네.그래서 저녁에 산책하러 오는 사람들이 많아요.
남자 :공원에 있는 길을 따라서 걸으면 운동도 되겠는데요. 우리 집 근처에도 이런 곳이 있으면 좋겠어요.
여자 :그럼,산책하고 싶을 때 놀러 와요.

3

여자 :오늘 영화 정말 재미있었지요?
남자 :네.근데 너무 앞자리라서 목이 좀 아팠어요.영화관도 불편한 자리는 값을 좀 깎아 줘야 되는 거 아니에요?
여자 :맞아요.앞자리나 뒷자리는 영화 볼 때 좀 불편하죠.
남자 :사실 연극이나 뮤지컬은 자리마다 값이 좀 다르잖아요.

3

여자 :민수 씨,왜 이쪽 길로 가세요?저쪽 길이 더 빠른데…….
남자 :오늘 마라톤 대회가 있어서 저 길로는 못 가요.
여자 :지금 시간에 마라톤을 해요?평일 아침이라 차도 많은데 길이 많이 막히겠네요.
남자 :길이 좀 복잡하기는 하겠지만 어쩔 수 없죠.

3

여자 : 요즘 집안에 실내 정원을 만들고 싶어하는 분들 많으시죠?하지만 꽃을 심고 정원을 가꾸는 게 보통 일은 아닙니다.이럴 때 도움을 받을 수 있는 책이 한 권 있는데요.이 책에는 꽃을 키우는 방법 들이 사진과 함께 있어 배우기가 아주 쉽습니다.또 봄,여름,가을, 겨울에 키울 수 있는 꽃의 종류도 알 수 있고요.

고르십시오.

4

여자 :요즘 집안에 실내 정원을 만들고 싶어하는 분들 많으시죠?하지만 꽃을 심고 정원을 가꾸는 게 보통 일은 아닙니다.이럴 때 도움을 받을 수 있는 책이 한 권 있는데요.이 책에는 꽃을 키우는 방법 들이 사진과 함께 있어 배우기가 아주 쉽습니다.또 봄,여름,가을, 겨울에 키울 수 있는 꽃의 종류도 알 수 있고요.

들은 내용과 같은 것을 고르십시오.

3

여자 :선생님,안녕하세요?다음 주부터 방학이라 인사드리러 왔어요.
남자 :어,어서 와요.(조금 쉬고)이번 방학에는 뭐 할 거예요?
여자 :방학을 좀 특별하게 보내고 싶어서 자전거 여행을 해 보려고요.
남자 :음,자전거 여행 좋죠.힘들기는 하겠지만 좋은 경험이 될 거예요.
여자 :네.그리고 기타도 한번 배워 보려고 해요.
남자 :새로운 걸 배워 보는 것도 좋겠네요.

두 사람이 무엇에 대해 이야기를 하고 있는지 고르십시오.

4

여자 :선생님,안녕하세요?다음 주부터 방학이라 인사드리러 왔어요.
남자 :어,어서 와요.(조금 쉬고)이번 방학에는 뭐 할 거예요?
여자 :방학을 좀 특별하게 보내고 싶어서 자전거 여행을 해 보려고요.
남자 :음,자전거 여행 좋죠.힘들기는 하겠지만 좋은 경험이 될 거예요.
여자 :네.그리고 기타도 한번 배워 보려고 해요.
남자 :새로운 걸 배워 보는 것도 좋겠네요.

들은 내용과 같은 것을 고르십시오.

3

여자 :아이 통장을 하나 만들려고 하는데요.
남자 :아,어린이 통장요?요즘 입학 때라 많이들 만드시네요.
여자 :네.우리 아이도 자기 통장을 갖고 싶어해서 선물하려고요.
남자 :좋은 생각이세요.자기 통장이 생기면 돈을 모으는 즐거움을 느낄 수 있을 거예요.참,아이 도장은 가져오셨죠?
여자 :도장이 필요해요?안 가져왔는데…….그냥 내일 다시 와야겠네요.
남자 :그럼 내일 아이도 데리고 오세요.은행에 와서 직접 통장을 만들면 더 좋아할 거예요.

여자는 왜 아이에게 통장을 만들어 줍니까?

4

여자 :아이 통장을 하나 만들려고 하는데요.
남자 :아,어린이 통장요?요즘 입학 때라 많이들 만드시네요.
여자 :네.우리 아이도 자기 통장을 갖고 싶어해서 선물하려고요.
남자 :좋은 생각이세요.자기 통장이 생기면 돈을 모으는 즐거움을 느낄 수 있을 거예요.참,아이 도장은 가져오셨죠?
여자 :도장이 필요해요?안 가져왔는데…….그냥 내일 다시 와야겠네요.
남자 :그럼 내일 아이도 데리고 오세요.은행에 와서 직접 통장을 만들면 더 좋아할 거예요.

들은 내용과 같은 것을 고르십시오.

2

오빠가 있습니다.언니도 있습니다.

2

저는 회사원입니다. 자동차 회사에 다닙니다.

2

한국에는 봄,여름,가을,겨울이 있습니다. 지금은 가을입니다.

2

서점에 갑니다. ( )을 삽니다.

2

한국어가 어렵습니다. 친구( )물어봅니다

2

학교가 ( ). 그래서 걸어서 갑니다.

3

영화가 끝났습니다. 극장에서 ( ).

3

바다 여행이 재미있었습니다. 다음에 ( )갈 겁니다.

2

눈이 옵니다. 그리고 바람도 ( ).

3

Select

3

Select

3

Select

3

저는 그림을 배웁니다.주말마다 공원에 가서 그림을 그립니다. 가끔 어머니와 미술관에 가서 구경을 합니다.

2

오늘 저녁에 손님이 옵니다. 그래서 아침에 꽃도 사고 집도 청소했습니다. 회사가 끝나면 집에 일찍 가서 음식을 준비할 겁니다.

3

저는 마음이 아프고 힘들 때 친구를 만납니다. 친구를 만나서 제 생각을 친구에게 이야기합니다.그러면 기분이 좋고 즐겁습니다.

3

저는 아이들에게 가방을 만들어 줍니다. 다른 사람에게도 자주 가방을 만들어서 선물합니다.가방 만들기는 어렵지만 재미있습니다.

3

친구가 다리가 아파서 수업에 못 왔습니다. 저는 오후에 친구에게 숙제를 말해 줄 겁니다. 내일은 친구 집에 가서 함께 학교에 가려고 합니다.

2

형은 어릴 때 조용하고 말이 없었습니다. 그리고 혼자 있는 것을 좋아 했습니다. 그런데 지금은 재미있는 말도 많이 하고 사람들도 자주 만납니다.

2

학교 앞에 새 카페가 문을 열었습니다. 이 카페에는 ( ㉠ ). 손님이 마시고 싶은 차를 준비해서 마시고 컵도 직접 씻습니다. 차를 마신 후에 차 값은 ‘돈을 넣는 곳’에 내면 됩니다. 이 카페는 편하게 오래 앉아 있을 수 있고 값도 싸서 인기가 많습니다.

㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.

2

학교 앞에 새 카페가 문을 열었습니다.이 카페에는 ( ㉠ ). 손님이 마시고 싶은 차를 준비해서 마시고 컵도 직접 씻습니다.차를 마신 후에 차 값은 ‘돈을 넣는 곳’에 내면 됩니다.이 카페는 편하게 오래 앉아 있을 수 있고 값도 싸서 인기가 많습니다.

이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

3

120전화는 편리합니다. 이 전화는 외국인도 ( ㉠ ). 호텔을 예약 하고 싶은 외국인은 여기에 전화하면 됩니다.택시나 기차 예약도 도와 줍니다. 또한 외국어로 관광 안내도 받을 수 있습니다. 120전화는 24시간 전화를 받습니다.

㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.

2

120전화는 편리합니다. 이 전화는 외국인도 ( ㉠ ). 호텔을 예약 하고 싶은 외국인은 여기에 전화하면 됩니다.택시나 기차 예약도 도와 줍니다. 또한 외국어로 관광 안내도 받을 수 있습니다. 120전화는 24시간 전화를 받습니다.

무엇에 대한 이야기인지 고르십시오.

2

저와 제 여동생은 같은 날 태어났습니다. 우리는 얼굴이 아주 비슷합니다. 머리색과 머리 모양도 같습니다.또 청바지와 흰색 티셔츠를 좋아하는 것도 똑같습니다. 그리고 둘 다 작은 일에도 잘 웃습니다. 그래서 많은 사람들이 ( ㉠ )동생으로 생각합니다.

㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.

3

저와 제 여동생은 같은 날 태어났습니다. 우리는 얼굴이 아주 비슷합니다. 머리색과 머리 모양도 같습니다.또 청바지와 흰색 티셔츠를 좋아하는 것도 똑같습니다. 그리고 둘 다 작은 일에도 잘 웃습니다. 그래서 많은 사람들이 ( ㉠ )동생으로 생각합니다.

이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

2

떡볶이는 종류가 많습니다. 보통 우리가 먹는 떡볶이는 맵지만 전통 떡볶이는 맵지 않습니다.고추장을 넣지 않고 간장으로 만들기 때문입니다. ( ㉠ )매운 것을 못 먹는 아이들이나 외국인도 먹을 수 있습니다. 또소고기와 여러 가지 채소가 들어 있기 때문에 맛도 좋고 건강에도 좋습니다.

㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.

3

떡볶이는 종류가 많습니다. 보통 우리가 먹는 떡볶이는 맵지만 전통 떡볶이는 맵지 않습니다.고추장을 넣지 않고 간장으로 만들기 때문입니다. ( ㉠ )매운 것을 못 먹는 아이들이나 외국인도 먹을 수 있습니다. 또소고기와 여러 가지 채소가 들어 있기 때문에 맛도 좋고 건강에도 좋습니다.

이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

3

(가)주말마다 서울 여기저기를 다닙니다.
(나)찰리 씨는 서울에 사는 외국인입니다.
(다)왜냐하면 지하철은 편리하기 때문입니다.
(라)서울 구경을 할 때는 주로 지하철을 탑니다.

2

(가)그 남자는 지금 제 남자 친구입니다.
(나)저는 우산이 없어서 그냥 건물 앞에 서 있었습니다.
(다)그때 어떤 남자가 저에게 와서 우산을 주었습니다.
(라)어느 날 회사 일이 끝나고 집에 가는데 갑자기 비가 왔습니다.

2

저는 어릴 때부터 춤추는 것을 좋아했습니다. ( ㉠ )요즘도 매일 혼자 거울을 보면서 춤 연습을 합니다.( ㉡ )주말에는 가끔 친구들과 같이 지하철역이나 공원에서 공연도 합니다. ( ㉢ )사람들의 박수 소리를 들으면 기분이 좋아져서 더 열심히 춤을 춥니다. ( ㉣ )

다음 문장이 들어갈 곳을 고르십시오.
사람들은 우리의 춤을 보고 박수를 치면서 소리를 지릅니다.

3

저는 어릴 때부터 춤추는 것을 좋아했습니다. ( ㉠ )요즘도 매일 혼자 거울을 보면서 춤 연습을 합니다.( ㉡ )주말에는 가끔 친구들과 같이 지하철역이나 공원에서 공연도 합니다. ( ㉢ )사람들의 박수 소리를 들으면 기분이 좋아져서 더 열심히 춤을 춥니다. ( ㉣ )
이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

2

인주시청 앞 도로는 주말에 차가 다닐 수 없습니다. 복잡한 길을 걷기 편한 거리로 ( ㉠ )인주시가 이곳을 ‘차 없는 거리’로 만든 것입니다. 사람들은 주말마다 이곳에서 자기가 안 쓰는 물건이나 직접 만든 물건을 사고팝니다. 배가 고프면 길에서 김밥이나 아이스크림을 사 먹을 수도 있습니다. 자유롭고 밝은 분위기 때문에 젊은 사람들이 이곳을 많이 찾고 있습니다.

㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.

2

인주시청 앞 도로는 주말에 차가 다닐 수 없습니다. 복잡한 길을 걷기 편한 거리로 ( ㉠ )인주시가 이곳을 ‘차 없는 거리’로 만든 것입니다. 사람들은 주말마다 이곳에서 자기가 안 쓰는 물건이나 직접 만든 물건을 사고팝니다. 배가 고프면 길에서 김밥이나 아이스크림을 사 먹을 수도 있습니다. 자유롭고 밝은 분위기 때문에 젊은 사람들이 이곳을 많이 찾고 있습니다.

이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오

2

김윤미 씨는 왜 이 글을 썼습니까?

3

이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

2

다음 달 15일부터 경기도 부천에서 국제만화축제가 열립니다. 축제에서는 여러 나라의 만화를 볼 수 있습니다.어릴 때 본 추억의 만화책부터 요즘 유행하는 만화책까지 다양하게 ( ㉠ ). 또 유명한 만화가의 사인도 받을 수 있습니다. 그리고 만화가들이 축제에 참가하는 사람들의 얼굴을 그려줍니다.

㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.

3

다음 달 15일부터 경기도 부천에서 국제만화축제가 열립니다. 축제에서는 여러 나라의 만화를 볼 수 있습니다.어릴 때 본 추억의 만화책부터 요즘 유행하는 만화책까지 다양하게 ( ㉠ ). 또 유명한 만화가의 사인도 받을 수 있습니다. 그리고 만화가들이 축제에 참가하는 사람들의 얼굴을 그려줍니다.

이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

3

김지호 씨는 미용사입니다. 도시의 큰 미용실에서 일하고 있습니다. 손님이 많고 바쁘지만 한 달에 한 번은 시골의 작은 마을을 찾아갑니다. 거기서 사람들의 머리를 예쁘게 잘라 줍니다. 돈은 ( ㉠ ). 그 대신 마을 사람들의 집에서 식사를 하면서 재미있는 이야기를 듣습니다. 김지호 씨는 그곳에 가는 날이 즐겁습니다.

㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.

3

김지호 씨는 미용사입니다. 도시의 큰 미용실에서 일하고 있습니다. 손님이 많고 바쁘지만 한 달에 한 번은 시골의 작은 마을을 찾아갑니다. 거기서 사람들의 머리를 예쁘게 잘라 줍니다. 돈은 ( ㉠ ). 그 대신 마을 사람들의 집에서 식사를 하면서 재미있는 이야기를 듣습니다. 김지호 씨는 그곳에 가는 날이 즐겁습니다.

이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

3

우리 집에는 나무가 하나 있습니다. 제가 태어났을 때 우리 아버지가심으신 것입니다.그래서 저하고 나이가 같습니다.어릴 때는 그 나무가 저보다 작았는데 지금은 저보다 큽니다. 제가 물을 주고 키워서 나무와 정이 많이 들었습니다. 그러나 이제 그 나무와 헤어져야 합니다. 다음 주에 우리 가족이 이사를 하기 때문입니다.저는 그 나무가 무척 ( ㉠ ).

㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.

3

우리 집에는 나무가 하나 있습니다. 제가 태어났을 때 우리 아버지가심으신 것입니다.그래서 저하고 나이가 같습니다.어릴 때는 그 나무가 저보다 작았는데 지금은 저보다 큽니다. 제가 물을 주고 키워서 나무와 정이 많이 들었습니다. 그러나 이제 그 나무와 헤어져야 합니다. 다음 주에 우리 가족이 이사를 하기 때문입니다.저는 그 나무가 무척 ( ㉠ ).

이 글의 내용으로 알 수 있는 것은 무엇입니까?

Multilingual-kid 1

www.multilingual-kid.com - 1

여자 :공책이에요? 남자 :_____________________________

남자 :숙제가 많아요? 여자 :_____________________________

남자 :뭐 살 거예요? 여자 :_____________________________

남자 :이 회사에서 얼마나 일했어요? 여자 :_____________________________

여자 :처음 뵙겠습니다. 남자 :_____________________________

남자 :저 주말에 부산으로 여행 가요. 여자 :_____________________________

남자 :어서 오세요,손님.뭐 찾으세요? 여자 :운동화 있어요?

여자 :다섯 시 영화 표,두 장 주세요. 남자 :죄송합니다.다섯 시 표는 없습니다.

남자 :지금 편지를 보내면 내일까지 도착할 수 있을까요? 여자 :네,내일까지는 도착합니다.

여자 :이 집은 딸기 케이크가 유명해요. 남자 :그래요?그럼,우리도 그거 한번 먹어 볼까요?

남자 :치마가 정말 예뻐요. 여자 :감사합니다.어제 백화점에서 샀어요.

여자 :저는 스물 세 살이에요. 남자 :그래요?저도 스물 세 살이에요.

남자 :이거 언제 찍은 거예요? 여자 :작년에 제주도에서 찍은 거예요.

여자 :책상,의자,옷장…….방에 필요한 것은 거의 다 있네요. 남자 :네.침대만 사면 될 거예요.

남자 :무거우시죠?제가 도와 드릴까요? 여자 :감사합니다.문 좀 열어 주시겠어요?

남자 :잠깐만요,손님.여기 전화기 놓고 가셨어요. 여자 :(놀란 듯이)어머,그래요?

여자 :가을이 되니까 많이 시원해졌네요. 남자 :네.근데 아침,저녁에는 좀 추워요.저는 밤에 옷을 얇게 입어서 감기에 걸렸어요. 여자 :그래서 저는 밖에 나올 때 긴팔 옷을 한 벌 가지고 와요.

여자 :공책이에요?
남자 :_____________________________

남자 :숙제가 많아요?
여자 :_____________________________

남자 :뭐 살 거예요?
여자 :_____________________________

남자 :이 회사에서 얼마나 일했어요?
여자 :_____________________________

여자 :처음 뵙겠습니다.
남자 :_____________________________

남자 :저 주말에 부산으로 여행 가요.
여자 :_____________________________

남자 :어서 오세요,손님.뭐 찾으세요?
여자 :운동화 있어요?

여자 :다섯 시 영화 표,두 장 주세요.
남자 :죄송합니다.다섯 시 표는 없습니다.

남자 :지금 편지를 보내면 내일까지 도착할 수 있을까요?
여자 :네,내일까지는 도착합니다.

여자 :이 집은 딸기 케이크가 유명해요.
남자 :그래요?그럼,우리도 그거 한번 먹어 볼까요?

남자 :치마가 정말 예뻐요.
여자 :감사합니다.어제 백화점에서 샀어요.

여자 :저는 스물 세 살이에요.
남자 :그래요?저도 스물 세 살이에요.

남자 :이거 언제 찍은 거예요?
여자 :작년에 제주도에서 찍은 거예요.

여자 :책상,의자,옷장…….방에 필요한 것은 거의 다 있네요.
남자 :네.침대만 사면 될 거예요.

남자 :무거우시죠?제가 도와 드릴까요?
여자 :감사합니다.문 좀 열어 주시겠어요?

남자 :잠깐만요,손님.여기 전화기 놓고 가셨어요.
여자 :(놀란 듯이)어머,그래요?

여자 :가을이 되니까 많이 시원해졌네요.
남자 :네.근데 아침,저녁에는 좀 추워요.저는 밤에 옷을 얇게 입어서 감기에 걸렸어요.
여자 :그래서 저는 밖에 나올 때 긴팔 옷을 한 벌 가지고 와요.