¿Cómo se escribe?

Este debe ser el problema de todos los que escribimos español. Seguramente, si te pregunto, me responderías: "No sé cuándo escribir -sión o -ción, cuándo poner hache, cuándo va ge en vez de jota...", y lo cierto es que este aspecto y la acentuación son las complicaciones más frecuentes a la hora de escribir en cualquier situación comunicativa.

Pero... ¿de dónde proviene esta gran complicación?

Aunque no lo creás, todo radica en el famoso abecedario o alfabeto.

Como en muchos otros idiomas, la escritura española representa la lengua hablada por medio de letras y de otros signos gráficos. En su intención original, el abecedario, serie ordenada de las letras de un idioma, constituye la representación gráfica de sus fonemas usuales, es decir, de los sonidos que de modo consciente y diferenciador empleamos los hablantes. Una ortografía ideal debería tener una letra, y solo una, para cada fonema, y viceversa. Pero tal correspondencia, por motivos históricos y de diversa índole, no se produce en casi ninguna lengua, aunque el español es de las que más se aproximan al ideal teórico.

Correspondencia del abecedario del español con su sistema fonológico

La fijación de nuestra ortografía es el resultado de un largo proceso de constantes ajustes y reajustes entre la pronunciación y la etimología. Por lo tanto, decimos que los criterios ortográficos son fonéticos o etimológicos. Entre ortografía y pronunciación existen, en consecuencia, desajustes motivados por la evolución fonética del idioma, por sus variedades dialectales (el español se extiende por más de veinte países) y por la misma tradición ortográfica.

Así en nuestro sistema gráfico se encuentran casos de sonidos:

representados por diágrafos -grupo de dos letras-: ch, ll, rr, qu, gu.
letras que pueden representar más de un sonido, por ejemplo: c en ca, co, cu; en ce, ci, y g en ga, go, gu; en gue, gui.
sonidos que pueden ser representados por varias letras, por ejemplo: b, v y w; c,k, qu; j y g.

Esto motiva todos nuestros desajustes ortográficos al momento de escribir.

Para otorgar importancia al uso de las letras mirá el video que sigue...

	Created by Gabriela Heredia over 9 years ago

Material teórico sobre el problema de las letras y una justificación de la ortografía de las letras