une promenade sur les Champs-Elysées
une promenade
un paseo
nous sommes à Paris
estamos en París
la Ville_Lumiere
la ciudad de la luz
nous avons remonté lentement
hemos subido
nous avons remonté
le trottoir est large comme une rue
le trottoir
la acera
large / long
rue
calle
comme une rue
je me suis arrêté por regarder les étalages des magasins
je me suis arrêté
yo me he parado
pour regarder
les étalages
los escaparates
magasin
tienda
son magníficos y puestos ( dispuestos ) con gusto
son magníficos
et disposés
con gusto
avec goût
aquí guantes
gants
guantes
corbatas de seda
des cravates de soie
des cravates
corbatas
soie
seda
là des costumes d'homme
allí trajes de hombre
costume
traje / vestido
homme
hombre
et des vetements féminins
y vestidos de mujer
de grandes affiches annocent le films
grandes carteles anuncian las películas
grandes carteles
de grandes affiches
le films
mon ami m'a montré au bout des Champs-Elysées
mi amigo me ha enseñado al final de los Campos Elíseos
mon ami
mi amigo
m'a montré
me ha enseñado
au bout
al final
el Arco de Triunfo donde una gran bandera
l'Arc de Triomphe où un grand drapeau
azul
bleu
blanco / a
blanc
rouge
rojo
flotte au vent
ondea ( flota ) al viento
vent
viento
des militaires montent la garde outour
militares hacen la guardia alrededor
la garde
la guardia
outour
