Letra que se usa solamente para designar palabras de otros idiomas.

Uso fonético

Esta letra no pertenece propiamente a la escritura del idioma castellano, solamente se usa para escribir palabras tomadas de otros idiomas, sobre todo visigodo, alemán e inglés y transcripciones al alfabeto latino de palabras procedentes de idiomas orientales.1 En todos estos casos se pronuncia con el sonido más parecido al del idioma de origen, ya sea /w/ o /u/ para palabras con /w/ en la lengua original (ej.: "wisky", "wok") o bien como /b/ para aquellas que proceden de términos con /v/ (ej.: "wagneriano", que ha sido incorporado al léxico castellano por la Real Academia). Otros ejemplos son: walabí, wapití, wélter, wasanga, etcétera, que también han sido incorporados por la Real Academia Española.

Cuando la palabra extranjera se adapta al idioma castellano, la w se convierte en v, hu, gu o gü. Por ejemplo, las palabras inglesas watt y wagon se convierten en vatio y vagón, respectivamente, con pérdida de su sonido original; mientras que las palabras alemanas como Walküre y Wolfram se convierten en valquiria y volframio cambiando el sonido /v/ por /β/, el fonema más cercano.

	Creado por Julia Granado G. hace más de 7 años

Examen de Admisión Lengua Castellana Y Literatura Diapositivas sobre Conocemos a ... Gloria Fuertes, creado por Julia Granado G. el 01/02/2017.

Conocemos a ... Gloria Fuertes