Para añadir Cursos en un Grupo, debes asignar el Curso. Para ello, debes ser el administrador del Grupo y el autor del Curso.
Para descubrir más sobre como asignar un Curso, haz click aquí