Japonês

Descripción

A terminação がる expressa os sentimentos de uma terceira pessoa, que não o falante nem a pessoa com quem você está conversando diretamente. Você usa para falar dos outros. Pode ser um adjetivo tipo い que expressa sensações físicas ou emocionais — 寒さむい (frio), 暑あつい (quente), 懐なつかしい (nostálgico) —, ou um adjetivo do tipo な da mesma natureza, como 嫌いや (detestável). Basta colocar がる no final, assim: 寒さむい - い + がる = 寒さむがる嫌いや + がる = 嫌いやがる

Fichas por Michel Adriano Medeiros, actualizado hace más de 1 año

	Creado por Michel Adriano Medeiros hace casi 2 años

Pregunta	Respuesta
息子(むすこ) が寒(さむ) がるから、エアコンをつけないでください。	Como meu filho sente frio, não ligue o ar condicionado, por favor.
ナさんは猫(ねこ) が濡(ぬ) れるのを嫌(いや)がる。	A Ana não gosta que o gato fique molhado.
池田(いけだ) さんは、毎年(まいとし)、新(あたら) しい車(くるま) を欲(ほ) しがる。	O Sr. Ikeda, todos os anos, quer um carro novo.

Pregunta

Respuesta

息子(むすこ) が寒(さむ) がるから、エアコンをつけないでください。

Como meu filho sente frio, não ligue o ar condicionado, por favor.

ナさんは猫(ねこ) が濡(ぬ) れるのを嫌(いや)がる。

A Ana não gosta que o gato fique molhado.

池田(いけだ) さんは、毎年(まいとし)、新(あたら) しい車(くるま) を欲(ほ) しがる。

O Sr. Ikeda, todos os anos, quer um carro novo.

Siguiente

Descripción

Resumen del Recurso

Similar