Guatemala y Honduras

Fonología de Guatemala y Honduras
1. la fricativa posterior /x/ o jota es una [h] debil, ejemplo: trabajo==> [traBaho]
2. la intervocal /j/ se elimina cuando está en contacto de la /i/ o la /e/, ejemplo: sello> seo
3. /r/ puede sonar como una [s] o [z]
4. /r/ en Buenos Aires se pronuncia como una fricativa [3] como la /j/ o como la /s/ en Inglés (measure)
5. /n/ una velarisacion como en ingles -ng (ring)
Aspectos lexicales de Guatemala
1. Canche- rubio
2. Chapín- guatemalteco
3. Chirmol- salsa de tomate
Aspectos lexicales de Honduras
1. Búfalo- tipo de plata
2. Catracho- hondureño
Aspectos Sintácticos
1. Se utiliza la palabra hasta para indicar el inicio de un evento . Ejemplo: El bus viene hasta las cinco.
2. En algunas areas rurales el uso pleonástico del termino lo . Ejemplo: te lo fuistes de mi, se lo fue de viaje.
3. En algunos casos se utiliza el doble posesivo . Ejemplo: Mi casa mia.
4. Combinaciones de un articulo pleonastico + posesivo . Ejemplo: Una mi amiga.
Morfología
1. el uso de vos
2. "tú" lleva un valor más alto entre mujeres
3. los formas de "voseo" es lo mismo de latinoamérica

Resumen del Recurso

	Creado por kj379 hace más de 9 años