null
US
Iniciar Sesión
Regístrate Gratis
Registro
Hemos detectado que no tienes habilitado Javascript en tu navegador. La naturaleza dinámica de nuestro sitio requiere que Javascript esté habilitado para un funcionamiento adecuado. Por favor lee nuestros
términos y condiciones
para más información.
Siguiente
Copiar y Editar
¡Debes iniciar sesión para completar esta acción!
Regístrate gratis
541177
Prestamos lingüísticos y barbarismos: Son tomadas de otra lengua o dialecto
Descripción
Mapa Mental sobre Prestamos lingüísticos y barbarismos: Son tomadas de otra lengua o dialecto, creado por Jayna Lorenti el 11/02/2014.
Mapa Mental por
Jayna Lorenti
, actualizado hace más de 1 año
Más
Menos
Creado por
Jayna Lorenti
hace más de 10 años
132
0
0
Resumen del Recurso
Prestamos lingüísticos y barbarismos: Son tomadas de otra lengua o dialecto
Préstamo lato sensu:
Internamente: dentro de la misma lengua
Externamente: de otras lenguas
Préstamo stricto sensu:
Son todos aquellos que no estaban en un vocabulario en un periodo
Lengua prestadora y prestataria
Prestadora: de donde se adopta el préstamo.
Prestataria: lengua que recibe el préstamo
Causas del préstamo:
Por contacto cultural prolongado
Aceptar en nuevo objeto y rechazar el nombre extranjero
Se dan préstamos innecesarios.
Rasgos intralingüisticos:
Técnicos: embrión.
Calcos: superhombre - superman
Hibridación: minimarket
Transposiciones: Plaza hotel - Hotel plaza
Barbarismo: El DRAE dice que es un vicio del lenguaje, escribir o pronunciar mal las palabras.
Mostrar resumen completo
Ocultar resumen completo
¿Quieres crear tus propios
Mapas Mentales
gratis
con GoConqr?
Más información
.
Similar
Anatomía del Sistema Respiratorio
edonoso
Test de Conocimiento General
Diego Santos
Gramática para Practicar el First Certificate II
Diego Santos
Aparato DIGESTIVO
JL Cadenas
Autores y obras de las generación del 98
ignaciobll
Causas principales de la Primera Guerra Mundial
crisferroeldeluna
Cuadernillo del ICFES Saber 11 - 2014
D. Valenzuela
FLUJOGRAMA
Elizabeth Alvare
Diseño experimental
Ahtziri Sequeira
Ciclo Menstrual
Juno Enyell's M
La desintegración del Renacimiento
amadis96
Explorar la Librería