Creado por Jorge Sánchez
hace más de 6 años
|
||
Falsos Amigos
Un falso amigo es una palabra de otro idioma que se parece, en la escritura o en la pronunciación, a una palabra de la lengua materna del hablante, pero que tiene un significado diferente.
(IT) MELANZANA
(ESP) MANZANA
(IT) METTERE
(ESP) METER
(IT) MIRARE
(ESP) MIRAR
(IT) NARICE
(ESP) NARIZ
(IT) NOVELLA
(ESP) NOVELA
(IT) NUDO
(ESP) NUDO
(IT) OMBRE
(ESP) HOMBRE
(IT) OSSO
(ESP) OSO
(IT) PRENDERE
(ESP) PRENDER
(IT) RESTARE
(ESP) RESTAR
(IT) SCENARIO
(ESP) ESCENARIO
(IT) SECCARE (INFASTIDIRE)
(ESP) SECAR
(IT) SENTIRE
(ESP) SENTIR
(IT) SICURAMENTE
(ESP) SEGURAMENTE
(IT) SPESSO
(ESP) ESPESO
(IT) STANCO
(ESP) ESTANCO
(IT) SUCCESSO
(ESP) SUCESO
(IT) TASCA
(ESP) TASCA
(IT) TETTO
(ESP) TECHO
(IT) TORTA
(ESP) TORTA
(IT) TOVAGLIA
(ESP) TOALLA
(IT) VIA (STRADA)
(ESP) VÍA (DEL TREN)
(IT) VUOTO
(ESP) VOTO
(IT) DIA
(ESP) DÍA
(IT) IN SEGUITO A
(ESP) EN SEGUIDA