Wann dürfen Komparatisten Übersetzungen bei ihrer wissenschaftlichen Arbeit benutzen?

Warum ist jede Übersetzung eine Interpretation?

Mit welchen Aspekten von Übersetzungen befasst sich die Komparatistik wissenschaftlich?

Warum ist es nötig, eine Interlinearübersetzung für eine Übersetzungsbeurteilung zu machen?

Womit befasst sich die Übersetzungstheorie?

Warum sind moderne Übersetzung oftmals nicht besonders gut?