BARBARISMES

És molt tacany

Sabates de tacó alt

És testigo del crim

Pesa quatre tonelades

Han concedit una tregua

El general té el mando de l'exèrcit

És un extranger extrany

Valla publicitària

S'han agotat tots els recursos

Compra un parell de pepinos

M'han regalat un pisapapeles

Tothom es va traïcionar

Camp d'ampoles

Faça'm un recibo

Hi ha telaranyes

T'agrada fastidiar a la gent

La dona de la llimpiesa

Porta la colada a la llavanderia

Apreta bé els tornillos

Estarem molt apretats

No està al nostre alcanç

Fes un borrador del projecte

Se senten molts aplausos

És molt arisca

Desempenya el càrrec de secretari

Té celos de la seua germana

No trepitges el cèspet

Tinc una corassonada

Quina desfatxatés!

És digne de despreci

Això és un robo

No porta flequillo

S'ha descobert el fraude

Plantes d'invernader

Camina amb muletes

Els panyals del nen

Mireu el primer pàrraf

És la sede del govern

És molt friolera

Vull mançanilla

Una mançana de cases

Això és inverosímil

Necessite un destornillador

Venus és una diosa mitològica

Has vist l'eclipse de sol?

Volen sentar-se?

Demanen limosna

Tenen un palco al Liceu

Dóna-li saludos de la meua part

Li regalaré un albornós

Hem aplaçat el casament

El partit recolza el govern

No m'arrepentisc

M'han despedit de la faena

El mostrador de la tenda

És una xica molt despejada

No reflexa la realitat

No se'n van donar compte

És un embuster

N'estàs enterat?

Tinc molts gastos

Tinc hipo

Les huelles digitals

Poc a poc

Una corrent d'aire

De repent

Por lo menos

Menys mal

Per la vesprada

El resto

Els demés

Apretar a córrer

Posa la taula

Parlarem un rato

Hasta el tetxo

Trau la basura

Escany parlamentari

No li perteneix

Hem d'ahorrar

Asiento lliure

No hi ha pedidos

Necessite un préstam

No ho lograràs

Ojo! Cuidado!

Obri el grifo

Viu a les afores

Fa olor d'alcanfor

L'avió aterrissarà a les 2

Vesteix de forma estrafalària

Hi havia cucaratxes

Han descobert el foco d'infecció

El projecte només està hilvanat

Aquest ou tenia dues iemes

No puc llegir el lletrer

Es dediquen a la venta ambulant

és un llibre de l'Edat Mitja

Vull pujar-me a la nòria

És el pàrroc dl poble

M'ha costat un euro i pico

Hi construiran rascacels

És molt voluntariosa

Sempre a l'acetxo

Hem passat per l'aduana

Tinc els peus plens d'ampolles

L'andami tapa l'edifici

Tenim molts aparats electrònics

Fou una cerimònia amb molt d'aparat

És un asco!

No atinava a donar la resposta

Ja ho averiguaré

Plumes d'avestruç

Aquesta bombilla fa poca llum

Van arreglar les bòvedes de la catedral

El buitre és un ocell de presa

Vol veure la cavalgata

Té moltes canes

El candau és massa vell

No sé on posar el candelabro

És un cascarràbies

En aquest parc hi ha cisnes

Les cloaques són molt antigues

Les abelles viuen a la colmena

No té gens de companyerisme

Posa'm dos cubits de gel

Quina humilliació!

És un cas irremediable!

El vestit és massa llamatiu

Ací hi havia un antic matader

Visitarem el monastir

No tenim palillos

No tenim una relació de parentesc

La nota final serà el promig de les parcials

Quantes pulgades té aquesta televisió?

L'empresa ha quebrat

La sessió es reanudarà a les 3

Arribà el rei amb el seu sèquit

Ja no es casasà, és un solteró

Els esclaus es van sublevar

Hem de subsanar aquest error

Hi ha un tabic molt fi

El tamany de l'habitació

Quin desbarajust!

Arribarem fins al rompeones

Estan molt acaremel·lats

He canviat les bisagres de la porta

No sigues tonto

Tinc una botiga de bisuteria

T'esperaré a l'andén

Rega les plantes amb una manguera

Quin nen tan mono!

Els monos són animals curiosos

Vol veure el plano de l'edifici

És or de vint-i-dos quilats

Pesa tres quintals

S'arrosegava com un reptil

Això és un mal síntoma

S'han embossat les tuberies

Sota el toldo ens protegirem del sol

Ha parlat amb molta sabiduria

A la paret hi ha una grieta

Què li donaràs l'aguinaldo?

No m'agraden les alcaparres

He comprat una làmpara nova

És un home cult

Has de saborejar la beguda amb calma

Portes una melena molt llarga

Aquest insecte és un moscardó

Les pedres estaven cobertes de musgo

Les orugues em fan asco!

Quina polvareda!

La policía va registrar tota la casa

Trau el sacacorxos per a obrir el vi

El problema s'ha de solventar aviat

On és el taburet?

L'edifici es tambalejava

Quan es posa nerviós tartamudeja

Aquestes terres s'han d'abonar

No ho adivinaries mai

Té una botiga d'antigüetats

El jersei s'ha apolillat

M'agradaria visitar uns astillers

M'han regalat una bandeja de plata

S'ha casat amb un brasileny

De primer, prendré caldó

Tinc un cansansi!

Podríem anar a veure les catarates?

M'han operat de catarates

Hi vindran tots els concejals

Llig un llibre sobre les creuades

Ens trobarem en el cruce dels dos camins

Intentaré no decepcionar-te

Tenia les mans empapades de suor

La nit de l'estreno va ser un èxit

Els rumors es van extendre ràpidament

Tot això són fàbules

M'agraden les gaviotes

On vas tan emperifollada?