[{"id":7236082,"title":"Traducció literària","study_aid_type":"note","clazz":"Note","type":"Apunte","icon":"icon_note.png","icon_small":"icon_tilesmall_note.png","icon_large":"icon_large_note.png","average_rating":0,"total_ratings":0,"author_avatar":"\u003cimg alt=\"Susanna Pujol\" title=\"Susanna Pujol\" src=\"https://secure.gravatar.com/avatar/69eaaac307232d183cacb20ee47dda40?default=retro\u0026rating=PG\u0026size=33\" width=\"33\" height=\"33\" /\u003e","author_avatar_url":"https://secure.gravatar.com/avatar/69eaaac307232d183cacb20ee47dda40?default=retro\u0026rating=PG\u0026size=40","url":"/apunte/7236082/traduccio-literaria","author_url":"\u003ca class=\"tex2jax_ignore \" href=\"/es/profiles/3358932\"\u003eSusanna Pujol\u003c/a\u003e","author_profile_url":"/es/profiles/3358932","description":"La traducció de treballs literaris (novel·les, contes, obres de teatre, poemes, etcètera) es considera una feina literària de ple dret. Cal destacar el cas concret de la literatura canadenca, on destaquen traductors com Sheila Fischman, Robert Dickson i Linda Gaboriau, i el Premi del Governador General que s'atorga a les millors traduccions literàries anglès-francès i francès-anglès.","short_description":"La traducció de treballs literaris (novel·les, contes, obres de teatre, poemes, etcètera) es considera una feina literària de ple dret. Cal destacar el cas concret de la literatura canadenca, on de...","author_name":"Susanna Pujol","last_updated":"Actualizado por última vez hace alrededor de 6 años","created_at":"2016-12-11T16:07:09Z","created_by_at":" hace más de 7 años por \u003ca class=\"tex2jax_ignore \" href=\"/es/profiles/3358932\"\u003eSusanna Pujol\u003c/a\u003e","created_by":"por \u003ca class=\"user_link tex2jax_ignore \" href=\"/es/profiles/3358932\"\u003eSusanna Pujol\u003c/a\u003e","created_time_ago":" hace más de 7 años","updated_at":"2018-04-06T16:39:18Z","updated_time_ago":" hace alrededor de 6 años","private":false,"private_label":false,"tag_list":["traducció","literatura","història","ciceró","poetes","poema","llibres","novel·les","novela"],"has_tags":true,"tag_count":9,"is_deleted":false,"is_copy":false,"play_tooltip":"Iniciar","info_tooltip":"Info","stats_tooltip":"Estadísticas de Rendimiento","private_tooltip":"Privado","actions_tooltip":"Acciones","state_icon":"\u003cimg class=\"resource_state_icon tile_tooltip nav-tooltip\" alt=\"Publicado (puede ser copiado)\" title=\"Publicado (puede ser copiado)\" data-study-aid-id=\"7236082\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_state_published_copyable.png\" /\u003e","study_aid_image_tag":"\u003cimg alt=\"Apunte\" title=\"Apunte\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_note-16a089701666e3584952ac598c3118bf155baab43f3dec2e01aa0315285d8d89.png\" /\u003e","study_aid_small_image_tag":"\u003cimg alt=\"Apunte\" title=\"Apunte\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_tilesmall_note-b431a9ec3545ef46039d97aa9f26f00f2676402a12035570e93b7ba81038e585.png\" /\u003e","edit_url":"/es/notes/7236082/edit","teams_share_info":{"class":"teams-share-button","target":"_blank","rel":"noopener noreferrer","title":"Compartir en MS Teams","data-href":"https://teams.microsoft.com/l/stage/e5e5c455-c92a-46b7-adbc-da0f9a3e787f/0?context={\"contentUrl\":\"https%3A%2F%2Fwww.goconqr.com%2Fp%2F7236082%3Fframe%3Dtrue%26ms_teams%3D1%26stage_view%3D1\",\"websiteUrl\":\"https%3A%2F%2Fwww.goconqr.com%2Fapunte%2F7236082%2Ftraduccio-literaria\",\"name\":\"Traducci%C3%B3+liter%C3%A0ria\"}","data-icon-px-size":"60","data-preview":true},"icon_tile_pin":"\u003cspan class=\"icon_pin tile_tooltip sprite bg-icon-pin\" title=\"Pineado\"\u003e\u003c/span\u003e","icon_tile_private":"\u003cspan class=\"icon_private tile_tooltip sprite bg-icon-lock\" title=\"Privado\"\u003e\u003c/span\u003e","icon_tile_play":"\u003cspan class=\"sprite bg-icon-control_ellipse\" title=\"Iniciar\"\u003e\u003c/span\u003e","icon_tile_edit":"\u003cimg alt=\"Editar\" title=\"Editar\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_tile_edit-1411fc30cba8264fb64922d37af54a7a9049521652929ecc1046879fcc294b90.png\" /\u003e","icon_tile_info":"\u003cimg alt=\"Info\" title=\"Info\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_tile_info-0f315233c266bb17f7f5e32169a05b16618e31b11994218cc26dfaf3904d4b31.png\" /\u003e","icon_tile_stats":"\u003cimg alt=\"Estadísticas de Rendimiento\" title=\"Estadísticas de Rendimiento\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_tile_stats-e7223b9f739318f03d937c42115a405b11497f0a45e5ed3dedf645e4844597a6.png\" /\u003e","icon_tile_view":"\u003cspan class=\"icon_view tile_icon spite bg-icon-eye\" title=\"Visitas\"\u003e\u003c/span\u003e","icon_tile_pin_small":"\u003cspan class=\"tile_icon sprite bg-icon-pin_small\" title=\"Pins\"\u003e\u003c/span\u003e","icon_tile_mind_map":"\u003cimg alt=\"Mapa Mental\" title=\"Mapa Mental\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_mind_map-298c487d22bd9a34ee4eb7c54adde0562acb5e3a0a8048c9dd635695837fc540.png\" /\u003e","icon_tile_flash_card_deck":"\u003cimg alt=\"Conjunto de Fichas\" title=\"Conjunto de Fichas\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_flash_card_deck-a186d9ffee28c9ff8ea9d2a4214f3a839865d2f9ed3fdd80cd22501d47791b65.png\" /\u003e","icon_tile_quiz":"\u003cimg alt=\"Test\" title=\"Test\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_quiz-8cfbec76382a70d62332c24976d9118103546841e534ca8a12023619df17c2de.png\" /\u003e","icon_tile_note":"\u003cimg alt=\"Apunte\" title=\"Apunte\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_note-16a089701666e3584952ac598c3118bf155baab43f3dec2e01aa0315285d8d89.png\" /\u003e","icon_tile_slide_set":"\u003cimg alt=\"Conjunto de Diapositivas\" title=\"Conjunto de Diapositivas\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_slide_set-be23b92bd892bf8fd291d4203f8dc30ecb814312042ad9775a9d4aafd7f8bd35.png\" /\u003e","icon_tile_flowchart":"\u003cimg alt=\"Mapa Mental\" title=\"Mapa Mental\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_mind_map-298c487d22bd9a34ee4eb7c54adde0562acb5e3a0a8048c9dd635695837fc540.png\" /\u003e","icon_tilesmall_mind_map":"\u003cimg alt=\"Mapa Mental\" title=\"Mapa Mental\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_tilesmall_mind_map-164864e65d892ef441a383a25f34ca9789501a4a17ad1690df2da998724d2c50.png\" /\u003e","icon_tilesmall_flash_card_deck":"\u003cimg alt=\"Conjunto de Fichas\" title=\"Conjunto de Fichas\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_tilesmall_flash_card_deck-41acb89b261dcd73e0c5427b71910668271ef2361e88a4a4e2993f257ccd36e8.png\" /\u003e","icon_tilesmall_quiz":"\u003cimg alt=\"Test\" title=\"Test\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_tilesmall_quiz-44c8b3a78599e8a0fbf8c3aec470e90250d31309e7597c539b86c4159e7d9c79.png\" /\u003e","icon_tilesmall_note":"\u003cimg alt=\"Apunte\" title=\"Apunte\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_tilesmall_note-b431a9ec3545ef46039d97aa9f26f00f2676402a12035570e93b7ba81038e585.png\" /\u003e","icon_tilesmall_slide_set":"\u003cimg alt=\"Conjunto de Diapositivas\" title=\"Conjunto de Diapositivas\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_tilesmall_slide_set-8423100c2ff41f919ef96607b431707c463c2d426a623abff566706bb3bfd006.png\" /\u003e","icon_tilesmall_flowchart":"\u003cimg alt=\"Mapa Mental\" title=\"Mapa Mental\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_tilesmall_mind_map-164864e65d892ef441a383a25f34ca9789501a4a17ad1690df2da998724d2c50.png\" /\u003e","icon_large_mind_map":"\u003cimg alt=\"Mapa Mental\" title=\"Mapa Mental\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_large_mind_map-90097aa9669c1a711b680551430f1dabf039c8c71b84c57406dba12435553b88.png\" /\u003e","icon_large_flash_card_deck":"\u003cimg alt=\"Conjunto de Fichas\" title=\"Conjunto de Fichas\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_large_flash_card_deck-d617baa132acfa20dfa654bc47eff80992da0a965ef550a0a9ff8697ee5e973e.png\" /\u003e","icon_large_quiz":"\u003cimg alt=\"Test\" title=\"Test\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_large_quiz-f4bdd38561c50948e253432116425f04d622fc539ddc366be0702e883a90f90c.png\" /\u003e","icon_large_note":"\u003cimg alt=\"Apunte\" title=\"Apunte\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_large_note-32e96f618d5330c58e910558efaf12e7d0eb043fc753b13bfb36fa13c9c9333a.png\" /\u003e","icon_large_slide_set":"\u003cimg alt=\"Conjunto de Diapositivas\" title=\"Conjunto de Diapositivas\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_large_slide_set-52db34816e5fed43d5b36d5619a7bfc3215a577e24fbfb10e62eaa9377863f38.png\" /\u003e","icon_large_flowchart":"\u003cimg alt=\"Mapa Mental\" title=\"Mapa Mental\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_large_mind_map-90097aa9669c1a711b680551430f1dabf039c8c71b84c57406dba12435553b88.png\" /\u003e","icon_tilesmall_private":"\u003cspan class=\"icon_tilesmall_private sprite bg-icon-lock_small\" title=\"Privado\"\u003e\u003c/span\u003e","icon_tilesmall_pin":"\u003cspan class=\"icon_tilesmall_pin sprite bg-icon-pin_small\" title=\"Translation missing: es.general.tooltips.study_aid.pin\"\u003e\u003c/span\u003e","generic_study_aid_presenter":{"id":7236082,"title":"Traducció literària","study_aid_type":"note","clazz":"Note","type":"Apunte","icon":"icon_note.png","icon_small":"icon_tilesmall_note.png","icon_large":"icon_large_note.png","average_rating":0,"total_ratings":0,"author_avatar":"\u003cimg alt=\"Susanna Pujol\" title=\"Susanna Pujol\" src=\"https://secure.gravatar.com/avatar/69eaaac307232d183cacb20ee47dda40?default=retro\u0026rating=PG\u0026size=33\" width=\"33\" height=\"33\" /\u003e","author_avatar_url":"https://secure.gravatar.com/avatar/69eaaac307232d183cacb20ee47dda40?default=retro\u0026rating=PG\u0026size=40","url":"/apunte/7236082/traduccio-literaria","author_url":"\u003ca class=\"tex2jax_ignore \" href=\"/es/profiles/3358932\"\u003eSusanna Pujol\u003c/a\u003e","author_profile_url":"/es/profiles/3358932","description":"La traducció de treballs literaris (novel·les, contes, obres de teatre, poemes, etcètera) es considera una feina literària de ple dret. Cal destacar el cas concret de la literatura canadenca, on destaquen traductors com Sheila Fischman, Robert Dickson i Linda Gaboriau, i el Premi del Governador General que s'atorga a les millors traduccions literàries anglès-francès i francès-anglès.","short_description":"La traducció de treballs literaris (novel·les, contes, obres de teatre, poemes, etcètera) es considera una feina literària de ple dret. Cal destacar el cas concret de la literatura canadenca, on de...","author_name":"Susanna Pujol","last_updated":"Actualizado por última vez hace alrededor de 6 años","created_at":"2016-12-11T16:07:09Z","created_by_at":" hace más de 7 años por \u003ca class=\"tex2jax_ignore \" href=\"/es/profiles/3358932\"\u003eSusanna Pujol\u003c/a\u003e","created_by":"por \u003ca class=\"user_link tex2jax_ignore \" href=\"/es/profiles/3358932\"\u003eSusanna Pujol\u003c/a\u003e","created_time_ago":" hace más de 7 años","updated_at":"2018-04-06T16:39:18Z","updated_time_ago":" hace alrededor de 6 años","private":false,"private_label":false,"tag_list":["traducció","literatura","història","ciceró","poetes","poema","llibres","novel·les","novela"],"has_tags":true,"tag_count":9,"is_deleted":false,"is_copy":false,"play_tooltip":"Iniciar","info_tooltip":"Info","stats_tooltip":"Estadísticas de Rendimiento","private_tooltip":"Privado","actions_tooltip":"Acciones","state_icon":"\u003cimg class=\"resource_state_icon tile_tooltip nav-tooltip\" alt=\"Publicado (puede ser copiado)\" title=\"Publicado (puede ser copiado)\" data-study-aid-id=\"7236082\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_state_published_copyable.png\" /\u003e","study_aid_image_tag":"\u003cimg alt=\"Apunte\" title=\"Apunte\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_note-16a089701666e3584952ac598c3118bf155baab43f3dec2e01aa0315285d8d89.png\" /\u003e","study_aid_small_image_tag":"\u003cimg alt=\"Apunte\" title=\"Apunte\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_tilesmall_note-b431a9ec3545ef46039d97aa9f26f00f2676402a12035570e93b7ba81038e585.png\" /\u003e","edit_url":"/es/notes/7236082/edit","teams_share_info":{"class":"teams-share-button","target":"_blank","rel":"noopener noreferrer","title":"Compartir en MS Teams","data-href":"https://teams.microsoft.com/l/stage/e5e5c455-c92a-46b7-adbc-da0f9a3e787f/0?context={\"contentUrl\":\"https%3A%2F%2Fwww.goconqr.com%2Fp%2F7236082%3Fframe%3Dtrue%26ms_teams%3D1%26stage_view%3D1\",\"websiteUrl\":\"https%3A%2F%2Fwww.goconqr.com%2Fapunte%2F7236082%2Ftraduccio-literaria\",\"name\":\"Traducci%C3%B3+liter%C3%A0ria\"}","data-icon-px-size":"60","data-preview":true},"icon_tile_pin":"\u003cspan class=\"icon_pin tile_tooltip sprite bg-icon-pin\" title=\"Pineado\"\u003e\u003c/span\u003e","icon_tile_private":"\u003cspan class=\"icon_private tile_tooltip sprite bg-icon-lock\" title=\"Privado\"\u003e\u003c/span\u003e","icon_tile_play":"\u003cspan class=\"sprite bg-icon-control_ellipse\" title=\"Iniciar\"\u003e\u003c/span\u003e","icon_tile_edit":"\u003cimg alt=\"Editar\" title=\"Editar\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_tile_edit-1411fc30cba8264fb64922d37af54a7a9049521652929ecc1046879fcc294b90.png\" /\u003e","icon_tile_info":"\u003cimg alt=\"Info\" title=\"Info\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_tile_info-0f315233c266bb17f7f5e32169a05b16618e31b11994218cc26dfaf3904d4b31.png\" /\u003e","icon_tile_stats":"\u003cimg alt=\"Estadísticas de Rendimiento\" title=\"Estadísticas de Rendimiento\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_tile_stats-e7223b9f739318f03d937c42115a405b11497f0a45e5ed3dedf645e4844597a6.png\" /\u003e","icon_tile_view":"\u003cspan class=\"icon_view tile_icon spite bg-icon-eye\" title=\"Visitas\"\u003e\u003c/span\u003e","icon_tile_pin_small":"\u003cspan class=\"tile_icon sprite bg-icon-pin_small\" title=\"Pins\"\u003e\u003c/span\u003e","icon_tile_mind_map":"\u003cimg alt=\"Mapa Mental\" title=\"Mapa Mental\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_mind_map-298c487d22bd9a34ee4eb7c54adde0562acb5e3a0a8048c9dd635695837fc540.png\" /\u003e","icon_tile_flash_card_deck":"\u003cimg alt=\"Conjunto de Fichas\" title=\"Conjunto de Fichas\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_flash_card_deck-a186d9ffee28c9ff8ea9d2a4214f3a839865d2f9ed3fdd80cd22501d47791b65.png\" /\u003e","icon_tile_quiz":"\u003cimg alt=\"Test\" title=\"Test\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_quiz-8cfbec76382a70d62332c24976d9118103546841e534ca8a12023619df17c2de.png\" /\u003e","icon_tile_note":"\u003cimg alt=\"Apunte\" title=\"Apunte\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_note-16a089701666e3584952ac598c3118bf155baab43f3dec2e01aa0315285d8d89.png\" /\u003e","icon_tile_slide_set":"\u003cimg alt=\"Conjunto de Diapositivas\" title=\"Conjunto de Diapositivas\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_slide_set-be23b92bd892bf8fd291d4203f8dc30ecb814312042ad9775a9d4aafd7f8bd35.png\" /\u003e","icon_tile_flowchart":"\u003cimg alt=\"Mapa Mental\" title=\"Mapa Mental\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_mind_map-298c487d22bd9a34ee4eb7c54adde0562acb5e3a0a8048c9dd635695837fc540.png\" /\u003e","icon_tilesmall_mind_map":"\u003cimg alt=\"Mapa Mental\" title=\"Mapa Mental\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_tilesmall_mind_map-164864e65d892ef441a383a25f34ca9789501a4a17ad1690df2da998724d2c50.png\" /\u003e","icon_tilesmall_flash_card_deck":"\u003cimg alt=\"Conjunto de Fichas\" title=\"Conjunto de Fichas\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_tilesmall_flash_card_deck-41acb89b261dcd73e0c5427b71910668271ef2361e88a4a4e2993f257ccd36e8.png\" /\u003e","icon_tilesmall_quiz":"\u003cimg alt=\"Test\" title=\"Test\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_tilesmall_quiz-44c8b3a78599e8a0fbf8c3aec470e90250d31309e7597c539b86c4159e7d9c79.png\" /\u003e","icon_tilesmall_note":"\u003cimg alt=\"Apunte\" title=\"Apunte\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_tilesmall_note-b431a9ec3545ef46039d97aa9f26f00f2676402a12035570e93b7ba81038e585.png\" /\u003e","icon_tilesmall_slide_set":"\u003cimg alt=\"Conjunto de Diapositivas\" title=\"Conjunto de Diapositivas\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_tilesmall_slide_set-8423100c2ff41f919ef96607b431707c463c2d426a623abff566706bb3bfd006.png\" /\u003e","icon_tilesmall_flowchart":"\u003cimg alt=\"Mapa Mental\" title=\"Mapa Mental\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_tilesmall_mind_map-164864e65d892ef441a383a25f34ca9789501a4a17ad1690df2da998724d2c50.png\" /\u003e","icon_large_mind_map":"\u003cimg alt=\"Mapa Mental\" title=\"Mapa Mental\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_large_mind_map-90097aa9669c1a711b680551430f1dabf039c8c71b84c57406dba12435553b88.png\" /\u003e","icon_large_flash_card_deck":"\u003cimg alt=\"Conjunto de Fichas\" title=\"Conjunto de Fichas\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_large_flash_card_deck-d617baa132acfa20dfa654bc47eff80992da0a965ef550a0a9ff8697ee5e973e.png\" /\u003e","icon_large_quiz":"\u003cimg alt=\"Test\" title=\"Test\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_large_quiz-f4bdd38561c50948e253432116425f04d622fc539ddc366be0702e883a90f90c.png\" /\u003e","icon_large_note":"\u003cimg alt=\"Apunte\" title=\"Apunte\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_large_note-32e96f618d5330c58e910558efaf12e7d0eb043fc753b13bfb36fa13c9c9333a.png\" /\u003e","icon_large_slide_set":"\u003cimg alt=\"Conjunto de Diapositivas\" title=\"Conjunto de Diapositivas\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_large_slide_set-52db34816e5fed43d5b36d5619a7bfc3215a577e24fbfb10e62eaa9377863f38.png\" /\u003e","icon_large_flowchart":"\u003cimg alt=\"Mapa Mental\" title=\"Mapa Mental\" src=\"https://cdn.goconqr.com/assets/icon_large_mind_map-90097aa9669c1a711b680551430f1dabf039c8c71b84c57406dba12435553b88.png\" /\u003e","icon_tilesmall_private":"\u003cspan class=\"icon_tilesmall_private sprite bg-icon-lock_small\" title=\"Privado\"\u003e\u003c/span\u003e","icon_tilesmall_pin":"\u003cspan class=\"icon_tilesmall_pin sprite bg-icon-pin_small\" title=\"Translation missing: es.general.tooltips.study_aid.pin\"\u003e\u003c/span\u003e"},"permissions":["read","share"],"subject_id":6171672,"subject":"FdT","subject_icon":"examtime-icon-physcology","pinned_count":0,"view_count":23,"public":true,"published":true,"copyable":true,"show_checkbox":false,"pinned_by":false,"authored_by":false,"has_data_capture_form":false,"logged_in":false,"new_share":false,"edit_tooltip":"No se puede copiar","edit_clazz":"switch_to_edit disabled","edit_image":"lock.png","edit_mode_html_markup":"span","institution_member":false}]