Palavras difíceis de serem traduzidas

Luiz Fernando
Flashcards by Luiz Fernando, updated more than 1 year ago More Less
Daniel Burns
Created by Daniel Burns over 6 years ago
Luiz Fernando
Copied by Luiz Fernando over 6 years ago
1808
2

Description

15 palavras do mundo que não podem ser traduzidas - facilmente.

Resource summary

Question Answer
Age-otori (Japanese) Parecer pior depois de um corte de cabelo
Ilunga (Tshiluba) Uma pessoa que aceita perdoar um abuso a primeira vez, irá tolerar na segunda vez, mas nunca irá permitir uma terceira vez.
Pana po’o (Hawaiian) O ato de esfregar sua cabeça para se lembrar de algo
Schilderwald (German) Uma rua com tantos sinais que você acaba se perdendo
Prozvonit (Czech) Ligar para um telefone celular e apenas deixá-lo tocar uma vez para que a pessoa te ligue de volta e não gastes dinheiro.
Rire dans sa barbe (French) Rir com sua barba silenciosamente enquanto se lembra de algo que aconteceu no passado
Tsundoku (Japanese) O ato de não ler um livro comprado, apenas deixando-o empilhado junto com outros livros não lidos
Backpfeifengesicht (German) Uma cara que merece um soco
Tingo (Pascuense) O ato de roubar gradualmente todos os pertences de seus vizinhos ao emprestar e nunca devolver
Jayus (Indonesian) Uma piada contada tão mal que não podes deixar de rir.
Tartle (Scottish) O ato de hesitar enquanto apresenta uma pessoa porque esqueceu o nome
Iktsuarpok (Inuit) O sentimento de antecipação que faz você olhar regularmente para fora para ver se alguém está vindo
Sobremesa (Spanish) O tempo gasto depois do almoço ou jantar conversando com as pessoas com quem você comeu
Utepils (Norwegian) Se sentar fora de casa em um dia ensolarado e curtir uma cerveja
Craic (Irish) Um senso de felicidade e alegria que geralmente envolve conversas animadas, álcool e música
Show full summary Hide full summary

Similar

Apresentação em Inglês
GoConqr suporte .
Gramática para o First Certificate II
GoConqr suporte .
Preposições em inglês
GoConqr suporte .
Prática para o TOEFL
GoConqr suporte .
Gramática para o First Certificate I
GoConqr suporte .
Expressões Idiomáticas Em Inglês
marciofmoraes
Practice For First Certificate Grammar II
titaleoni
Phrasal Verbs II
GoConqr suporte .
Simulado Inglês
Marina Faria
Todos os verbos irregulares em inglês com tradução
Luiz Fernando
Phrasal Verbs
GoConqr suporte .