Son trastornos de la mineralización de los huesos habitualmente debidos a unos niveles insuficientesde vitamina D o de fosfato en
el cuerpo. Raquitismo es el nombre que se utiliza cuando se produce en niños y osteomalacia el que se utiliza para los adultos.
They are disorders of bone mineralization usually due to inadequate
levels of vitamin D or phosphate in the body. Rickets is the name that is
used when it occurs in children and osteomalacia which is used for adults.
El raquitismo es el ablandamiento y la debilidad en los huesos de los niños.
Rickets is the softening and weakness in the bones of children.
Signos y sintomas
Signs and symptoms
Retraso en el crecimiento, dolores en la columna vertebral, pelvis y piernas, debilidad muscular,
piernas arqueadas o rodilla, muñecas y tobillos engrosados, proyección del esternón.
Delayed growth, pain in the spine, pelvis and legs, muscle weakness, arched
legs or knee, wrists and thickened ankles, projection of the sternum.
EPIDEMIOLOGIA: Suarez, Departamento del cauca niños con raquitismo (17,l y 18,6%) comparado con
niños sanos (9,O y 9,3%). En Colombia, el raquitismo es cada vez menos frecuente, los pediatras y
médicos retirados los recuerdan, en especial en las zonas rurales y al parecer es de observación muy
ocasional en la actualidad, pero los casos observados esporádicamente no se han estudiado e informado.
EPIDEMIOLOGY: Suarez, Cauca Department children with rickets (17, 1 and 18.6%) compared to
healthy children (9, O and 9.3%). In Colombia, rickets is becoming less frequent, pediatricians and
retired doctors remember them, especially in rural areas and it is apparently very observant
Occasionally, but the cases observed sporadically have not been studied and reported.
NORMATIVIDAD VIGENTE: Estrategia nacional para la
prevención y control de las deficiencias de
micronutrientes en colombia 2014-2021.
CURRENT REGULATIONS: National strategy for the prevention and
control of deficiencies Micronutrients in Colombia 2014-2021.
DIAGNOSTICO
DIAGNOSIS
El médico presionará suavemente los huesos del niño para identificar anomalías: Cráneo,
piernas, tórax, muñecas y tobillos. Las radiografías de los huesos afectados pueden revelar
deformidades óseas. Los análisis de orina y sangre pueden confirmar un diagnóstico de
raquitismo y también sirven para supervisar el progreso del tratamiento.
TRATAMIENTO: La mayoría de los casos de raquitismo se pueden tratar con suplementos de vitamina
D y calcio. El médico del niño supervisará su avance con radiografías y análisis de sangre. Cirugía y
otros procedimientos.
TREATMENT: Most cases of rickets can be treated with vitamin supplements D and calcium. The
child's doctor will monitor your progress with x-rays and blood tests. Surgery and other procedures.
Jessica Daniela Quesada Acosta - SubRed Sur Hospital Meissen
The doctor will gently press the child's bones to identify abnormalities:
Skull, legs, thorax, wrists and ankles. X-rays of affected bones may reveal
bone deformities. Urinalysis and blood tests can confirm a diagnosis of
Rickets and also serve to monitor the progress of treatment.
DIAGNOSTICO DE ENFERMERIA: Desequilibrio nutricional: Inferior a las necesidades corporales:
Monitorización nutricional, manejo de la nutrición. Retraso en el crecimiento y desarrollo:
Potenciación de roles, terapia de actividad, apoyo a la familia.
NURSING DIAGNOSIS: Nutritional imbalance: Less than the bodily needs: Nutritional monitoring,
nutrition management. Delay in growth and development: Empowerment of roles, activity therapy,
support for the family.
La vitamina D promueve la absorción de
calcio y fósforo del tubo gastrointestinal.
Vitamin D promotes absorption calcium
and phosphorus tube gastrointestinal.