REFERENTES INTERNACIONALES

Annotations:

• New York 4 de Junio 1954

1. Definiciones basicas

   Annotations:

   • TURISTA: designa a toda persona, sin distinción de raza, sexo, lengua o religión, que entre en el territorio de un Estado Contratante distinto de aquél en que dicha persona tiene su residencia habitual y permanezca en él veinticuatro horas cuando menos y no más de seis meses, en cualquier período de doce meses, con fines de turismo, recreo, deportes, salud, asuntos familiares, estudio, peregrinaciones religiosas o negocios, sin propósito de inmigración
   • PERMISO DE IMPORTACION TEMPORAL:  designa al documento aduanero que atestigua la garantía o el depósito de los derechos y gravámenes de importación exigibles en caso de que no se reexporten los objetos importados temporalmente.

Annotations:

• joyas personales cámara fotográfica  cámara cinematográfica  par de gemelos binoculares instrumento de música gramófono portátil  aparato portátil para la grabación del sonido receptor de radio portátil máquina de escribir portátil cochecito de niño

1. Regulacion de los "souvenirs"

   Annotations:

   • Recuerdos de viaje cuyo valor total no exceda del equivalente de 50 dólares.

Annotations:

• - Cuando la cantidad total de un producto u objeto determinado importado por un turista exceda considerablemente de los límites previstos en la presente Convención -En el caso de un turista que entre más de una vez al mes en el país donde se efectúe la importación -En el caso de un turista menor de 17 años.

Annotations:

• Paris, 23 de Noviembre de 1972

1. Considera la falta de recursos economicos para el mantenimiento del patrimonio

   Annotations:

   • Considerando que ciertos bienes del patrimonio cultural y natural presentan un interés excepcional que exige se conserven como elementos del patrimonio mundial de la humanidad entera.
2. Integracion de la UNESCO para la conservacion del patrimonio

   Annotations:

   • Considerando que es indispensable adoptar para ello nuevas disposiciones convencionales que establezcan un sistema eficaz de protección colectiva del patrimonio cultural y natural de valor excepcional organizada de una manera permanente, y según métodos científicos y modernos.

Annotations:

• PATRIMONIO CULTURAL: se considera patrimonio a los monumentos, conjunto de construcciones aisladas, y lugares naturales propios de cada pais. 
• PATRIMONIO NATURAL: se considera Patrimonio a todas las construcciones naturales, fallas geologicas, lugares naturales estrictamente delimitados. 

Annotations:

• Cada uno de los Estados Partes en la presente Convención reconoce que la obligación de identificar, proteger, conservar, rehabilitar y transmitir a las generaciones futuras el patrimonio cultural y natural situado en su territorio, le incumbe primordialmente.

Annotations:

• Los Estados Miembros del Comité del patrimonio mundial ejercerán su mandato desde que termine la reunión ordinaria de la Conferencia General en la que hayan sido elegidos hasta la clausura de la tercera reunión ordinaria siguiente. 

Annotations:

• Se crea un Fondo para la Protección del Patrimonio Cultural y Natural Mundial de Valor Universal Excepcional, denominado "el Fondo del Patrimonio Mundial". 

Annotations:

• La Haya, Paises Bajos 1989

1. Se aparecia el turismo como fenomeno cotidiano
   1. comprende
      1. Desplazamientos
      2. Una forma de empleo del tiempo libre.

1. Instrumento para el crecimiento economico

   Annotations:

   • todos los países si se toman las medidas necesarias para no dejar de atender las prioridades nacionales más urgentes y conseguir que la economía del país alcance un grado aceptable de autosuficiencia que le permita no gastar más de lo que puede esperar recibir del turismo.
   1. Construccion de infraestructura
   2. Institutos de capacitacion personal
   3. Construccion de politicas nacionales para el funcionamiento del turismo

1. Preservacion del patrimonio natural y cultural

   Annotations:

   • Informar y educar a los turistas nacionales e internacionales para que protejan,conserven y respeten el medio natural, cultural y humano de los lugares que visitan.
   1. Promover la planificacion integrada
      1. Garantizar la cooperacion nacional e internacional
   2. Realizacion de inventarios de sitios de interes turisticos

1. Consideracion de los problemas de los turistas
   1. Se respete al maximo la definicion de "Turista"

Annotations:

• Rio de Janeiro, del 3 al 14 de junio de 1992.

1. PRINCIPIO I
   1. El ser humano como centro de las preocupaciones del desarrollo

      Annotations:

      • El ser humano tiene derecho a una vida saludable y productiva en armonia con la naturaleza.
2. PRINCIPIO II
   1. Aprovechamiento de recursos segun politicas nacionales
3. PRINCIPIO III
   1. El desarrollo de acuerdo a las necesidades
4. PRINCIPIO IV
   1. Consolidacion de procesos de desarrollo

      Annotations:

      •    A fin de alcanzar el desarrollo sostenible, la protección del medio ambiente deberá constituir parte integrante del proceso de desarrollo y no podrá considerarse en forma aislada.   

Annotations:

• Islas Canarias, España, Abril de 1995.

1. PRINCIPIO I
   1. El desarrollo del turismo debe fundamentarse en la sostenibilidad

      Annotations:

      • ha de ser soportable ecológicamente a largo plazo, viable económicamente y equitativo desde una perspectiva ética y social para las comunidades locales. 
2. PRINCIPIO II
   1. El turismo contribuira al desarrollo sostenible

      Annotations:

      • La actividad turística ha de considerar los efectos inducidos sobre el patrimonio cultural y los elementos, actividades y dinámicas tradicionales de las comunidades locales.
3. PRINCIPIO III
   1. Criteros de calidad orientados a la preservacion del destino

Annotations:

• La relación entre los sitios con Patrimonio y el Turismo, es una relación dinámica y puede implicar valoraciones encontradas. Esta relación debería gestionarse de modo sostenible para la actual y para las futuras generaciones.  

1. Planificaicion de la conservacion

   Annotations:

   • Las comunidades anfitrionas y los pueblos indígenas deberían involucrarse en la planificación de la conservación del Patrimonio y en la planificación del Turismo.  

Annotations:

• Desde que el Turismo nacional e internacional se ha convertido en uno de los más importantes vehículos para el intercambio cultural, su conservación debería proporcionar oportunidades responsables y bien gestionadas a los integrantes de la comunidad anfitriona así como proporcionar a los visitantes la experimentación y comprensión inmediatas de la cultura y patrimonio de esa comunidad. 

Annotations:

• Mexico, Octubre de 1999

Annotations:

• Estambul, 1997

1. Contribución del turismo al entendimiento y al respeto mutuos entre hombres y sociedades
   1. El turismo, instrumento de desarrollo personal y colectivo

      Annotations:

      • El turismo, que es una actividad generalmente asociada al descanso, a la diversión, al deporte y al acceso a la cultura y a la naturaleza, debe concebirse y practicarse como un medio privilegiado de desarrollo individual y colectivo. 
   2. El turismo, factor de desarrollo sostenible

      Annotations:

      • Todos los agentes del desarrollo turístico tienen el deber de salvaguardar el medio ambiente y los recursos naturales, en la perspectiva de un crecimiento económico saneado, constante y sostenible, que sea capaz de satisfacer equitativamente las necesidades y aspiraciones de las generaciones presentes y futuras.   
   3. El turismo, factor de aprovechamiento y enriquecimiento del patrimonio cultural de la humanidad

      Annotations:

      • Los recursos turísticos pertenecen al patrimonio común de la humanidad. Las comunidades en cuyo territorio se encuentran tienen con respecto a ellos derechos y obligaciones particulares.
   4. El turismo, actividad beneficiosa para los países y las comunidades de destino

      Annotations:

      •    Las poblaciones y comunidades locales se asociarán a las actividades turísticas y tendrán una participación equitativa en los beneficios económicos, sociales y culturales que reporten, especialmente en la creación directa e indirecta de empleo a que den lugar.   
   5. Obligaciones de los agentes del desarrollo turístico

      Annotations:

      • Los agentes profesionales del turismo tienen obligación de facilitar a los turistas una información objetiva y veraz sobre los lugares de destino y sobre las condiciones de viaje, recepción y estancia.