null
US
Sign In
Sign Up for Free
Sign Up
We have detected that Javascript is not enabled in your browser. The dynamic nature of our site means that Javascript must be enabled to function properly. Please read our
terms and conditions
for more information.
Next up
Copy and Edit
You need to log in to complete this action!
Register for Free
1469277
Translating Culture-Bound Allusions from Hindi to English
Description
Mind Map on Translating Culture-Bound Allusions from Hindi to English, created by Manaolana on 10/15/2014.
Mind Map by
Manaolana
, updated more than 1 year ago
More
Less
Created by
Manaolana
over 10 years ago
15
0
0
Resource summary
Translating Culture-Bound Allusions from Hindi to English
Primary Source: Kushwant Singh's article "Men in Straw"
Case Study: Char-Sau Bees
Concept of Alluions
Elusive nature of Indian Languages
Difficulties of translating allusions
Importance of culture familarity
Importance of style in translation
Culture-Bound Allusions
Concept of Allusions
How? Strategies for translating culture-bound allusions
Importance of Culture Familarity
Who? Translators/Scholars
What? Translating allusions from Hindi to English
Show full summary
Hide full summary
Want to create your own
Mind Maps
for
free
with GoConqr?
Learn more
.
Similar
Module C4: Chemical Patterns
remandsonic
Describe - Practice questions and answers for AS Physics A
nikeishabk
The Flowering Plant and Photosynthesis
lalalucy13
AQA Sociology AS level
rhian-hay
Logic Pro X Practice Exam
Chris Redding
Physics Unit 2 - Force, Acceleration And Terminal Velocity
Ryan Storey
Biology (B2)
anjumn10
GCSE Maths Conversions
EmilieT
What is Marketing?
Stephanie Natasha
Learn My Language: Korean-English
kang.s.724
Účto Fífa 5/6
Bára Drahošová
Browse Library