Temas de importancia para la
buena comprensión de textos.
Vicios de dicción
Se les denomina
vicios de dicción a
los errores que se
cometen al hablar o
al escribir. Algunos
autores los
denominan vicios
del lenguaje.
Principales vicios de dicción.
AÍSMO. Uso abusivo e inadecuado de la preposición a.
BARBARISMO. es la incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o emplear
vocablos impropios.
BABLISMO. Consiste en verbosidad o rodeos innecesarios en la expresión (“muchas palabras y poco
contenido”).
COSISMO. Abuso de la palabra cosa, con la que se intenta designar todo.
LAÍSMO “LA”, LEÍSMO “LE” Y LOÍSMO “LO”. Consiste en el mal empleo de los pronombres personales
átonos la, le y lo.
MISMISMO. Mal uso del pronombre mismo.
SOLECISMO. se denomina solecismo a cualquier error cometido en la sintaxis, es decir, en la manera de
construir las oraciones.
TELECISMOS. Vicios de construcción derivados de la mala traducción de algunos programas televisivos
que intentan utilizar un español estándar o común.
ANGLICISMOS.
Generales: Si los han adoptado todos los habitantes.
Locales: Propios de ciertas regiones, como es el caso de las zonas fronterizas.
Préstamos antiguos: Palabras que tienen mucho tiempo dentro del idioma español.
Transferencias recientes
NEOLOGISMOS. Derivados que suponen, como novedad, el hecho de combinar en forma actual un
sufijo y una raíz.
IDIOTISMOS. Un giro o expresión propia de una lengua que no se ajusta a las reglas gramaticales. Los
idiotismos son errores que reflejan falta de instrucción.
LA ANFIBOLOGÍA. Consiste en utilizar frases o palabras que producen confusión por tener más de una
interpretación.
EL PLEONASMO Y LA REDUNDANCIA. Consiste en emplear en la oración uno o más vocablos
innecesarios para el sentido completo de la misma, pero con los cuales se añade expresividad a lo
dicho.
El texto academico.
El texto ha sido,
durante mucho
tiempo, el tema
central de diversas
investigaciones.
Un texto escrito demanda una
habilidad un tanto difícil de adquirir,
su complejidad radica en que no se
trata sólo de ordenar ideas, sino de
hacerlas comprensibles para quien las
lee en un contexto completamente
distinto del que fue construido por el
escritor
Definiciones de texto.
Lyons (1997)
Un texto escrito u oral es un compuesto deliberado que realiza su
autor como un todo discreto con determinados comienzos y
finales.
Brown y Yule (1993)
Ellos utilizan el término texto sólo para referirse
al registro verbal de un acto comunicativo.
Van Dijk (1978)
Se puede decir que el discurso, en tanto texto, incluye el lenguaje, la comunicación y
la interacción escrita, esto permite hacer referencia a textos orales y textos escritos.
Beaugrande y Dressler (1997)
Presentan el texto como un acontecimiento comunicativo que debe cumplir
con las siete normas de la textualidad: cohesión, coherencia, intencionalidad,
aceptabilidad, informatividad, situacionalidad e intertextualidad,
Halliday. (1982)
Un texto no está compuesto de oraciones, sino codificado
por ellas, es un potencial de significado realizado
Hacia una definición de texto académico.
Las producciones que se realizan dentro de las
academias, llámense universidades, centros o grupos
de investigación, asociaciones científicas, círculos de
lectura, de estudio, grupos de desarrollo intelectual,
entre otras, se conocen como textos académicos, los
cuales buscan transmitir información
Figueras y Santiago. (2002)
Los textos académicos requieren
de la precisión, la claridad y la
objetividad necesaria, para no
dar lugar a la ambigüedad ni a
los equívocos
Hernández y Padrón. (2003)
Mencionan cuales son los tipos de textos
académicos: trabajos de ascenso, trabajos
libres, ponencias, artículos, libros editados o
no, trabajos no editados, los “papers”, los
trabajos de grado y las tesis.
Wong. (1999)
La producción de un texto, incluyendo los académicos,
refleja una habilidad compleja, es el resultado de la
puesta en acción de una serie de procesos cognitivos
de alto nivel
El plagio y su impacto a
nivel académico y
profesional.
¿Qué es el plagio?
El plagio ocurre cuando se toman ideas o palabras escritas por
otros sin reconocer de forma directa el haberlo hecho.
A presentar como propio un trabajo de forma parcial o
total sin ser el autor o autora de dicho trabajo.
Actuar de mala fe deliberadamente al copiar la propiedad intelectual
de otros para producir un daño a los autores originales.
Al copiar cualquier objeto de
fondo o de forma, ya sea una
situación, un desarrollo o
incluso una simple frase.
Tipos de plagio.
Forma.
Auto-plagio.
El auto-plagio se da cuando un autor copia nuevamente un trabajo que ya había realizado anteriormente o
usa las mismas ideas expuestas en ese trabajo pero con distintas palabras para hacerlo parecer diferente.
Falsa
autoria.
Se presenta cuando se incluye el nombre de una persona como el autor de un artículo
sin que esta persona haya hecho contribución alguna en la realización del mismo.
Envío
doble.
Se da al enviar el mismo artículo a dos conferencias o revistas diferentes, ya sea para tratar de tener
una mayor probabilidad de aceptación del artículo o por otros motivos.
Robo de
material.
Este es uno de los actos más severos de plagio y se da al copiar
sin autorización material perteneciente a otra persona.
Copias sin
autorización de
código fuente.
En informática el código fuente es a partir del cual se generan los programas
ejecutables que se comercializan posteriormente. Usar fragmentos de código fuente
de otra persona sin citarla adecuadamente es también una forma de plagio.
Metodo.
Copiar y
pegar.
Se da al copiar texto de una fuente y luego pegarlo
en un trabajo propio sin citarlo adecuadamente.
Parafraseo
inapropiado.
Ocurre cuando simplemente se intercambian palabras de una oración
o un párrafo, o cuando se sigue el mismo estilo dado en la fuente
original.
Referencia
perdida.
Al no citar o referenciar información proveniente de otra fuente se comete plagio, a
menos que dicha información sea de conocimiento general por cual no requiere una
referencia.
Referencia
falsa.
Ésta se da al poner una referencia en un párrafo u oración que no
corresponde a la fuente original donde se obtuvo dicha información.
Fabricación de
datos.
Ocurre cuando se manipulan los datos de una investigación para tratar de ocultar el
plagio.
Robo de
ideas.
Se da al presentar como propia la idea original de otra
persona.
Proposito.
Intencional.
Quiere decir que
la persona que lo
está cometiendo
antes tuvo que
planear y razonar
sobre el delito
que iba a
cometer y aun así
decidió hacerlo.
Accidental.
Se puede cometer
plagio de forma
accidental al olvidar
hacer referencia de
dónde se obtuvo
cierta información.
Impacto del plagio a nivel académico y profesional.
Al cometer plagio se daña tanto los derechos
morales del autor sobre su obra y también los
derechos patrimoniales o de explotación.
Atenta contra el interés público ya que en esencia la
obra plagiada al no ser original, de alguna manera
engaña al consumidor haciéndolo creer que está
adquiriendo un producto único, cuando en realidad no
se le está dando crédito al autor verdadero.
El plagio trae consigo varias
consecuencias tanto a nivel
académico como profesional,
que van desde pagar grandes
sumas de dinero por conceptos
de derechos de autor o inclusive
ir a la cárcel, así como ser
expulsados de la universidad en
la que se encuentre estudiando
o que a la persona que cometió
el plagio le sea retirado un título
otorgado anteriormente.
Casos famosos de plagio.
El ministro de Defensa alemán, Karl Theodor zu Guttenberg, fue acusado de
plagio en su tesis de doctorado que realizó en la Universidad de Bayreuth.
El plagio es un problema muy común en China donde personas como Lu
Keqian, realiza trabajos por encargo para profesores o estudiantes, siempre
y cuando estos le paguen su tarifa
En el plan de gobierno del Partido Acción Ciudadana (PAC)
presentado para las elecciones del 2010, se realizó plagio en
19 párrafos que se tomaron del plan estratégico de la CCSS.