null
US
Entrar
Registre-se gratuitamente
Registre-se
Detectamos que o JavaScript não está habilitado no teu navegador. Habilite o Javascript para o funcionamento correto do nosso site. Por favor, leia os
Termos e Condições
para mais informações.
Próximo
Copiar e Editar
Você deve estar logado para concluir esta ação!
Inscreva-se gratuitamente
2953310
Translation Memory
Descrição
На схеме указано понятие "Памяти Перевода", перечислены основные программы, которые имеют таковую возможность и проанализированы сильные и слабые стороны работы в них.
Sem etiquetas
о памяти перевода
понятие tm
анализ достоинств и недостатков таких программ
Mapa Mental por
Svetlana Varkentina
, atualizado more than 1 year ago
Mais
Menos
Criado por
Svetlana Varkentina
quase 9 anos atrás
14
0
0
Resumo de Recurso
Translation Memory
это компьютерные программы, которые автоматизируют выполнение рутинных операций переводчика, освобождая ему время для интеллектуальных задач.
Основные программы:
1. Trados,
2. Déjà-Vu,
3. Wordfast,
4. Transit
Преимущества программы
1. Единообразие перевода
4. Поддерживает форматы .doc, .pdf, .html, и др.
2. Экономия времени на работу
3. Удобство редактирования
5. Подходит для работы в качестве шаблонов.
Недостатки программы
1. Приложение является платныи
2. Для перевода с помощью шаблона необходимо самому создать базу для дальнейшего перевода
3. Не подходит для художественного перевода
4. Подходит не на каждый ПК
5. Мало известен начинающим переводческим кадрам.
Quer criar seus próprios
Mapas Mentais
gratuitos
com a GoConqr?
Saiba mais
.
Semelhante
Figuras de Linguagem
Mah1408
Lei 8666
Rômulo Campos
Tempos Verbais - Português
GoConqr suporte .
Seguridade Social 3 - Organização e Princípios Constitucionais
André Cavallini
DOCÊNCIA NO ENSINO SUPERIOR
SIQUELE CAMPELO
Psicologia Social Contemporânea
ANDERSON NUNES
FCE Phrasal Verbs True or False Quiz
titaleoni
Inquérito Policial
cesar_basso
EA-HSG-2010
carloshenriquetorrez .
Nutrição para o Cérebro e a Memória
Joana Meira
Art. 5° da CF-88 parte II
Rafael Ferreira da Silva
Explore a Biblioteca