Fechar
die Mailbox
der Fax
das Faxgerät
zuhanden von
Anzahl Seiten
Betreff
1. Anfrage
2. Offerte
3. Bestätigung
4. Lieferung
Anrede
1. Sehr geehrte(r)...
!fr: Ohne Namen!
Mitteilung
Sich beziehen
1. Ich habe Ihre (Anfrage vom...) erhalten.
2. Ich habe Ihre Anzeige (im... vom...) gelesen.
3. Gemäss (unserem heutigen Gespräch sende ich Ihnen...)
Sich beziehen
4. Wir beziehen uns auf (Ihren Brief vom...)
5. In Beantwortung (Ihrer Anfrage vom...)
6. Wir haben (Ihre Offerte vom...) erhalten und danken Ihnen bestens dafür.
Anfragen
1. Ich bitte Sie, (... zu reservieren)
2. Senden Sie mir bitte möglichst bald...
3. Könnten Sie mich bitte (informieren über...)
4. Ich benötige (Ihren Katalog).
Informationen geben
1. Wie abgemacht, (sende ich Ihnen...)
2. Ich bestätige Ihnen (die Reservation...)
3. Ich freue mich, (Ihnen... zu senden)
4. In der Beilage erhalten Sie (unsere Preisliste).
5. Sie erhalten als "Attachement"...
6. Ich stehe gegen Abend zu Ihrer Verfügung.
Beenden und danken
1. Ich stehe Ihnen gerne für (weitere Ergänzungen) zur Verfügung.
2. Ich danke Ihnen im Voraus für (Ihre Antwort).
Schlussgrüsse
1. Besten Dank im voraus und bis bald!
2. Herzliche Grüsse
3. Mit den besten Grüssen
Schlussgrüsse / les salutations (f)
Teil 1
- Recevez
- Veuillez agréer,
- Nous vous présentons,
- Nous vous prions d'agréer,
* Veuillez croire,
Conclusion avec salutations
1. Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre Antwort und grüssen Sie...
2. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung und grüssen Sie...
Beilagen
1. die Preisliste
2. das Programm
3. die Hotelliste
4. das Anmeldeformular
5. das Muster
6. der Katalog
7. die Rechnung
8. der Prospekt
9. der Faltprospekt
10. der Einzahlungsschein
11. Beilagen erwähnt
der Briefkopf
die Adresse des Empfängers
die Anrede
der Bezug
der Briefkörper
der Schluss
die Unterschrift
die Empfangsbestätigung
die Anzeige, das Inserat
die Ausschreibung
der Bestellschein
der Lieferschein
die Anfrage
die Offert-, (Preis)anfrage
Informationsanfrage
eine Offerte (unterbreiten)
einen Kostenvoranschlag (erstellen)
eine Bestellung (aufgeben)
den Auftrag (erteilen)
die Bestätigung
die Beschwerde
die Mahnung
das Einzelzimmer
das Doppelzimmer
das Zweibettzimmer / Dreibettzimmer
mit Halbpension / Vollpension
die Kreditkarte
die Kreditkartennummer angeben
das Verfalldatum
ein Reservationsformular ausfüllen
das Ankufts- / Abreisedatum
die Annulationskosten
eine Reservation stornieren / Stornierung
ein freies Zimmer
eine Nacht verbringen
die Übernachtung
das Zimmer räumen
der Fragebogen
ausfüllen, ergänzen
die Meinungsumfrage
untenstehend
obenstehend
ankreuzen
abhaken
durchstreichen
unterstreichen
auf der Vorderseite
auf der Rückseite
nebenstehend
