una breve explicación de los aparatos implicados.