Prepositions Q/S Round Up 6

Let us not quarrel [blank_start]about[blank_end] such unimportant matters. = Давай не будем ругаться по таким пустяковым поводам.  He had a violent quarrel [blank_start]with[blank_end] me about the money that he had. = Он крупно поссорился со мной из-за денег, которые у него были

She is highly qualified ................ the job. Она очень подходит для этой работы.

She is quick [blank_start]at[blank_end] spying her neighbours' faults — Oна тонко подмечает недостатки окружающих

He enriched his essay on patriotism with some very apposite quotations [blank_start]from[blank_end] famous people on the subject. Он вставил в своё сочинение о патриотизме несколько очень метких цитат известных людей на эту тему.

No silver bullet can make the world safe [blank_start]from[blank_end] terrorism. Нет такого волшебного средства, чтобы можно было одним махом обезопасить мир от терроризма.

Sales are predicted to be the same [blank_start]as[blank_end] last year. Предполагают, что продажи будут такими же, как и в прошлом году.

We are satisfied [blank_start]with[blank_end] the results. = Мы удовлетворены результатами

She had saved him [blank_start]from[blank_end] the jaws of death. = Она спасла его из когтей смерти.

Rachel had always been scared [blank_start]of[blank_end] heights. = Рэйчел всегда боялась высоты.

He went back to Sweden to search [blank_start]for[blank_end] his roots. Он вернулся в Швецию, чтобы найти свои корни.

He is [blank_start]in[blank_end] search [blank_start]of[blank_end] an apartment. — Oн ищет квартиру.

They were sensible [blank_start]of[blank_end] the danger that they faced. = Они сознавали опасность, которой подвергались. She's overly sensitive [blank_start]to[blank_end] criticism. = Она чрезмерно чувствительна к критике.

I am fully aware ............. your problems. = Я осведомлен о ваших проблемах.

The judge sentenced him [blank_start]to[blank_end] a fine of $50 and time served. Судья приговорил его к штрафу в размере пятидесяти долларов и тюремному заключению.

1) Keep the fish separate [blank_start]from[blank_end] the other food. = Храните рыбу отдельно от другой пищи. 2) Is she serious [blank_start]about[blank_end] giving [blank_start]up[blank_end] her job? = Она и правда собирается бросить работу? 3) All of us had a share [blank_start]in[blank_end] making the decision. = В принятии данного решения приняли участие все мы. 4) I was shocked [blank_start]at /by[blank_end] the news — Я был потрясён этой новостью. 5) Don't shoot [blank_start]at[blank_end] me please! = Пожалуйста, не стреляйте в меня! 6) The company is short [blank_start]of[blank_end] ready cash. = В компании не хватает наличных денег. 7) There's no need to shout [blank_start]at[blank_end] me. = Не надо на меня орать.

I found a safe place to take shelter [blank_start]from[blank_end] the storm. Я нашел безопасное место, чтобы укрыться от бури.

I was shocked ........... the news. — Я был потрясён этой вестью

The deer has gone beyond the trees; I can't shoot [blank_start]at[blank_end] it from this distance. Олень зашел за деревья; я не могу попасть в него с этого расстояния.

He is shy [blank_start]of[blank_end] cameras. Он не любит сниматься. / Он избегает фотокамер.

She felt sick [blank_start]of[blank_end] waiting. Она устала ждать.

I left my keys at home, which was pretty silly [blank_start]to[blank_end] do. = Я оставил ключи дома, что было довольно глупо That was silly [blank_start]of[blank_end] me to shout at her. = Это с моей стороны было глупо /неблагоразумно/ кричать на нее.

You two look very similar [blank_start]to[blank_end] each other. Вы двое очень похожи друг на друга.

He is skillful [blank_start]at[blank_end] diplomacy. Он искусный дипломат.

He is slow [blank_start]in[blank_end] the uptake. — Oн медленно соображает.

She loved the smell [blank_start]of[blank_end] roses Она любила запах роз

She smiled [blank_start]at[blank_end] him lovingly. Она нежно ему улыбнулась.

There's no solution .............. this problem. Эту проблему решить невозможно.

I'm sorry [blank_start]about[blank_end] the flap we had yesterday but it was all your fault. = Я извиняюсь за тот скандал, который произошел у нас с вами вчера, но ведь это вы были виноваты. There's no need to feel sorry [blank_start]for[blank_end] him. = Не нужно его жалеть. I'm sorry [blank_start]for saying[blank_end] that. = Я сожалею, что это сказал.

I had no occasion [blank_start]to[blank_end] speak [blank_start]with[blank_end] them [blank_start]about[blank_end] that matter. У меня не было возможности поговорить с ними по тому вопросу.

We also specialise ................ the treatment of obesity. Мы также специализируемся на лечении ожирения.

She's a specialist [blank_start]in[blank_end] modern French literature. Она специализируется на современной французской литературе.

I am happy to spend money [blank_start]on[blank_end] books. Я счастлив тратить деньги на книги.

He goes to the forest to spend time [blank_start]in[blank_end] contemplation of nature. Он ходит в лес чтобы провести время наедине с природой. (полюбоваться/созерцать природу и отключиться от внешнего мира)

The house has now been split up [blank_start]into[blank_end] individual flats. Весь дом теперь разделён на отдельные квартиры.

How much did you pay the man to spy [blank_start]on[blank_end] your husband? И сколько же ты заплатила этому человеку, чтобы он следил за твоим мужем?

Why do you stand [blank_start]for[blank_end] such bad working conditions? = Почему ты терпишь такие ужасные условия работы? What are you staring [blank_start]at[blank_end]? = На что ты уставился? The long working hours put a severe strain [blank_start]on[blank_end] employees. = Долгая сверхурочная работа стала тяжёлым испытанием для сотрудников. He is subject [blank_start]to[blank_end] fits of depression. = Он подвержен приступам депрессии.

They were forced to submit [blank_start]to[blank_end] military discipline. = Они были вынуждены покориться военной дисциплине. Photographs submitted [blank_start]for[blank_end] publication will not be returned. = Фотографии, представленные для публикации, не подлежат возврату.

1) She subscribes [blank_start]to[blank_end] several gardening magazines. = Она выписывает несколько журналов по садоводству. 2) Very few people succeed [blank_start]in[blank_end] losing weight and keeping it [blank_start]off[blank_end]. = Очень мало кому удаётся не только сбросить вес, но и удержать его на том же уровне. 3) Some children suffer [blank_start]from[blank_end] school phobia. = Некоторые дети страдают от боязни идти в школу. 4) The English people is sufficient [blank_start]for[blank_end] itself. = Английский народ самодостаточен.

1)Your computer is far superior [blank_start]to[blank_end] mine. = Твой компьютер намного лучше моего. 2) Are you sure [blank_start]of/about[blank_end] that? = Вы в этом уверены? 3) We were greatly surprised [blank_start]at/by[blank_end] the news. = Нас сильно удивила эта новость. 4) The house is surrounded [blank_start]by[blank_end] woods. = Дом находится в окружении леса. 5) He's suspected [blank_start]of[blank_end] murder. = Его подозревают в убийстве.

1) He refused to surrender [blank_start]to[blank_end] despair. = Он не стал предаваться отчаянию. 2) Some of the local people are suspicious [blank_start]of[blank_end] foreigners. = Некоторые местные жители с подозрением относятся к иностранцам. 3) Her parents had been more sympathetic [blank_start]to/towards[blank_end] her. = Её родители в своё время относились к ней с большей симпатией. 4) I do understand and I sympathise [blank_start]with[blank_end] you. = Я понимаю, и я сочувствую вам.