Puis le lendemain, après avoir visité l'hôtel de ville (installation de Marjorie), on est allés visiter l'hospital tres culturas durant l'après midi.Al día siguiente, tras la visita al Ayuntamiento (instalación de Marjorie) fuimos a visitar el hospital Tres Culturas a primera hora de la tarde.
Vérifier le bon fonctionnement des tableaux électriques dans tout l’hôpital .
Comprobación del buen funcionamiento de los cuadros eléctricos de todo el hospital.
Caption: : Logiciel permettant de contrôler toute l'eau circulant dans l'hôpital.
Caption: : Ce qui permet à l'eau de circuler dans l'hôpital. (salle des chaudières)
Contrôle de la circulation de l'eau.
Slide 6
Passage de câbles.
Nous avons passé les câbles d'un pièce a l'autre .C'était des câbles pour fournir l'accès internet & téléphonie dans les autres pièces. Pasamos los cables de una habitación a otra..Estos cables eran para proporcionar el acceso internet y teléfono en las otras habitaciones .
Le samedi après-midi , nous avons fait de la tyrolienne , la plus longue tyrolienne urbaine d'Europe.El sábado por la tarde , hicimos tirolina , la tirolina urbana más larga de Europa .
On a visité le musée de la torture , voici l'un des 4 masques destinés à se moquer des accusés. Visitamos el Museo de la Tortura , se trata de una de las 4 máscaras destinadas a burlarse de los acusados.
Le Dimanche nous avons visité le magnifique stade de Madrid , le Santiago Bernabéu.El domingo visitamos el magnífico estadio en Madrid, el Santiago Bernabéu .
Voici l'alimentation de l'hôpital , et les variateurs qui vont avec. Je me suis assuré du bon fonctionnement de cette partie.He aquí la alimentación del hospital, y sus variadores.
Me encargué del buen funcionamiento de esa parte. .
Slide 12
Visite de la mosquée.
Nous avons visité la mosquée "del Cristo de la luz" . Nous pouvons apercevoir le christ. En effet lorsque les chrétiens ont reconquis Tolède , ils l'ont transformée en église . Et aujourd'hui c'est un musée .Visitamos la mezquita del Cristo de la luz. Podemos ver al Cristo. En efecto, cuando los cristianos reconquistaron Toledo, la convirtieron en iglesia. Hoy es un museo.
