Traducción IV, penal

Description

Quiz on Traducción IV, penal, created by Manuel Luján on 18/11/2019.
Manuel Luján
Quiz by Manuel Luján, updated more than 1 year ago
Manuel Luján
Created by Manuel Luján almost 7 years ago
15
0

Resource summary

Question 1

Question
Assistant attorney = [blank_start]fiscal[blank_end] [blank_start]auxiliar[blank_end]
Answer
  • fiscal
  • auxiliar

Question 2

Question
United States Magistrate Judge = Juez [blank_start]Federal[blank_end] de [blank_start]Primera[blank_end] [blank_start]Instancia[blank_end]
Answer
  • Federal
  • Primera
  • Instancia

Question 3

Question
Estafa = fraud, [blank_start]swindle[blank_end]
Answer
  • swindle

Question 4

Question
Pray = [blank_start]solicitar[blank_end]
Answer
  • solicitar

Question 5

Question
Sworn to before me = [blank_start]otorgado[blank_end] [blank_start]ante[blank_end] mí [blank_start]bajo[blank_end] [blank_start]juramento[blank_end]
Answer
  • otorgado
  • ante
  • bajo
  • juramento

Question 6

Question
Charges = delitos, hechos de los que se lo [blank_start]acusa[blank_end]
Answer
  • acusa

Question 7

Question
Magistrate = [blank_start]funcionario[blank_end] judicial, juez [blank_start]auxiliar[blank_end]
Answer
  • funcionario
  • auxiliar

Question 8

Question
Preliminary hearing = [blank_start]audiencia[blank_end] [blank_start]preliminar[blank_end]
Answer
  • audiencia
  • preliminar

Question 9

Question
...will be bound over for trial = ...se lo [blank_start]someterá[blank_end] [a juicio?]
Answer
  • someterá

Question 10

Question
Desestimar la causa = [blank_start]dismiss[blank_end] the case
Answer
  • dismiss

Question 11

Question
Arraignment = [blank_start]audiencia[blank_end] de [blank_start]declaración[blank_end]
Answer
  • audiencia
  • declaración

Question 12

Question
The judge reads the information to the defendant = El juez lee los [blank_start]hechos[blank_end] que se le [blank_start]atribuyen[blank_end] al imputado.
Answer
  • hechos
  • atribuyen

Question 13

Question
Sentencing = [blank_start]determinación[blank_end] de la [blank_start]pena[blank_end]
Answer
  • determinación
  • pena

Question 14

Question
Motion = [blank_start]solicitud[blank_end]
Answer
  • solicitud

Question 15

Question
Dictar una resolución = issue an [blank_start]order[blank_end]
Answer
  • order

Question 16

Question
Elementos suficientes = [blank_start]probable[blank_end] [blank_start]cause[blank_end]
Answer
  • probable
  • cause

Question 17

Question
Bring formal charges = [blank_start]formular[blank_end] una [blank_start]acusación[blank_end]
Answer
  • formular
  • acusación

Question 18

Question
Sentencing range = [blank_start]rango[blank_end] de [blank_start]pena[blank_end]
Answer
  • rango
  • pena

Question 19

Question
[blank_start]Courtroom[blank_end] = estrados, sala
Answer
  • Courtroom

Question 20

Question
Comparecencia = [blank_start]appearance[blank_end]
Answer
  • appearance

Question 21

Question
Collocation: to [blank_start]enter[blank_end] plea.
Answer
  • enter

Question 22

Question
Alford [blank_start]plea[blank_end] = [blank_start]declaración[blank_end] de Alford
Answer
  • plea
  • declaración

Question 23

Question
Autos y vistos = [blank_start]introduction[blank_end]
Answer
  • introduction

Question 24

Question
Lesiones graves = [blank_start]serious[blank_end] [blank_start]battery[blank_end]
Answer
  • serious
  • battery

Question 25

Question
Suspensión del juicio a prueba = [blank_start]stay[blank_end] of the [blank_start]proceedings[blank_end]
Answer
  • stay
  • proceedings

Question 26

Question
Reparación económica = [blank_start]restitution[blank_end]
Answer
  • restitution

Question 27

Question
Querella = [blank_start]criminal[blank_end] [blank_start]plaintiff[blank_end]
Answer
  • criminal
  • plaintiff

Question 28

Question
Certificado de antecedentes penales = [blank_start]criminal[blank_end] [blank_start]record[blank_end] [blank_start]certificate[blank_end]
Answer
  • criminal
  • record
  • certificate

Question 29

Question
legajo = [blank_start]file[blank_end]
Answer
  • file

Question 30

Question
Medidas cautelares = [blank_start]precautonary[blank_end] [blank_start]measures[blank_end]
Answer
  • precautonary
  • measures

Question 31

Question
Considerando = [blank_start]whereas[blank_end]
Answer
  • whereas

Question 32

Question
Separación personal = [blank_start]legal[blank_end] [blank_start]separation[blank_end]
Answer
  • legal
  • separation

Question 33

Question
Divorcio incausado = [blank_start]no[blank_end]-[blank_start]fault[blank_end] divorce
Answer
  • no
  • fault

Question 34

Question
Custody = [blank_start]cuidado[blank_end] [blank_start]personal[blank_end]
Answer
  • cuidado
  • personal

Question 35

Question
Prestación alimentaria = [blank_start]child[blank_end] [blank_start]support[blank_end]
Answer
  • child
  • support

Question 36

Question
Demanda de divorcio = divorce [blank_start]petition[blank_end]
Answer
  • petition

Question 37

Question
...en pleno uso de [mis/tus/sus] facultades mentales = of [blank_start]sound[blank_end] [blank_start]mind[blank_end]
Answer
  • sound
  • mind

Question 38

Question
albaceas = [blank_start]executors[blank_end]
Answer
  • executors

Question 39

Question
Legar = [blank_start]bequeath[blank_end]
Answer
  • bequeath

Question 40

Question
Official / public notice = [blank_start]edicto[blank_end]
Answer
  • edicto

Question 41

Question
Resuelvo = [blank_start]be[blank_end] [blank_start]it[blank_end] [blank_start]resolved[blank_end]
Answer
  • be
  • it
  • resolved

Question 42

Question
Será justicia = [blank_start]justice[blank_end] will be [blank_start]served[blank_end]
Answer
  • justice
  • served

Question 43

Question
Denunciante = [blank_start]complainant[blank_end]
Answer
  • complainant
Show full summary Hide full summary

Similar

Relación del Derecho Mercantil con otras ramas del Derecho
Juan Jose Avila Espinoza
Ramas del derecho
Mónica Molina
DERECHOS DE AUTOR EN INTERNET
valeavenita
Derecho Positivo vigente y no vigente
anarojas4218
DERECHO ROMANO
profesorjoelnavarro
Tema 2: Constitución Esañola (I)
Francisco Afonso
APUNTES DE DERECHO PROCESAL
IGNACIO FERNANDEZ
BENEFICIOS SOCIALES DEL TRABAJADOR EN EL ECUADOR
patricioalarconl
Tema 2.- El Estatuto de Autonomía de la Comunidad de Madrid: Estructura y contenido. Las competencias de la Comunidad de Madrid: Potestad legislativa, potestad reglamentaria y función ejecutiva. La Asamblea de Madrid: Composición, Elección y funciones.
Dania Riverol
sistema penal acusatorio
Agote la vía gubernativa
Derecho Penal
freddygroover