Os Pronomes de Tratamento

PRONOMES DE TRATAMENTO

• O pronome de tratamento "Sie"

 O uso do pronome pessoal "Sie" é considerada a maneira mais educada de se dirigir às pessoas que você não conhece muito bem. Ele pode se referir tanto a uma única pessoa ou a mais de uma pessoa. Ele substitui os pronomes "du" ou "ihr" em um contexto mais formal. Se o pronome Sie é usado como sujeito de uma frase, o verbo é usado sempre na terceira pessoa do plural.

Exemplos:

Kann ich was für Sie tun?
Kann ich Ihnen helfen?

A declinação do pronome Sie:

Nominativo  Sie

Genitivo  Ihrer (não se usa muito frequente)

Dativo  Ihnen

Acusativo  Sie

• Duzen ou Siezen: quando usar o "du" e o "Sie"

 Os pronomes "du" e "ihr" são usados informalmente, como quando você fala com seus filhos, amigos ou pessoas que você conhece bem. Geralmente é a pessoa mais velha ou superior que sugere a utilização do pronome "du" como forma de tratamento.

 É considerado como falta de educação se a pessoa mais jovem toma a iniciativa e dirige-se ao desconhecido com o pronome "du".