Capítulo 1. QUE LÍNGUA É ESSA?

AFINAL, DE ONDE VEIO A LÍNGUA PORTUGUESA?

A língua portuguesa, como conhecemos hoje,  formou-se na Europa quando a língua latina sofreu diferenciação, na Península Ibérica, no momento em que que estavam acontecendo contatos entre diversos povos e línguas. Essa língua é transportada, posteriormente, para as terras brasileiras, e também para alguns outros continentes durante o período das grandes navegações. Como nessa época Portugal conquistou diversas colônias, o idioma português acabou sofrendo influência pelas línguas que eram faladas nesses territórios, ocasionando a incorporação de diferentes termos no vasto dicionário da língua portuguesa e que acabaram por permanecer até hoje. 

 

DE OLHO NA CURIOSIDADE...

Você sabia que o português falado no Brasil é bem diferente daquele falado em Portugal? Pois bem, existem várias diferenças entre eles, e essas diferenças  não se restringem somente ao modo de se pronunciar as palavras, mas também dizem respeito ao vocabulário e à gramática. "Trem", por exemplo, se diz "Comboio em Portugal e uma sentença como "estou estudando" se transforma em "estou a estudar" quando em terras portuguesas.  

 

É DICA QUE VOCÊ QUER? 

Como você já deve ter notado, com a leitura do texto acima, a Língua Portuguesa, no momento das grandes navegações ( XV - XVI), foi trazida para o Brasil, assim como também para outros continentes.  Atualmente, o português é língua oficial de oito países (Portugal, Brasil, Angola, Moçambique, Guiné-Bissau, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe e Timor Leste), encontrando-se presente em todos os continentes. O português, além disso, também é falado em pequenas comunidades, como é o caso de: Zanzibar (na Tanzânia, costa oriental da África), Macau (ex-possessão portuguesa encravada na China), Goa, Diu e Damão (na Índia) e Málaca (na Malásia).

Devido ao Dia da Língua Portuguesa e da Cultura na CPLP, a Porto Editora juntou-se ao realizador Miguel Gonçalves Mendes na publicação de "Sotaques", um vídeo que trata da diversidade da língua portuguesa no mundo através da leitura do livro "O Paraíso são os outros", de Valter Hugo Mãe. Que tal assistir a esse vídeo lindo e ouvir um pouquinho dos sotaques e do jeito de falar de cada lugarzinho nesse mundo que faz uso da Língua Portuguesa. O link é esse aqui: https://www.youtube.com/watch?v=nndGk1Ci2Bo

 

COLOCANDO AS MÃOS NA LÍNGUA

Leia os textos abaixo e responda às questões pedidas: 

“− Ã-hã, quer entrar, pode entrar... Mecê sabia que eu moro aqui? Como é que cê sabia? Hum, hum...Cavalo seu é esse só? Ixe! Cavalo tá manco, aguado. Presta mais não. Axi...Pois sim.Hum,hum. Mecê enxergou este foguinho meu, de longe? É. A’pois. Mecê entra,cê pode ficar aqui."

(ROSA, João Guimarães. Estas estórias: Meu tio o Iauaretê. Rio de Janeiro: José Olympio, 1969, p.126)

 

"A saída de Luiz Inácio Lula da Silva da prisão, na sede da Superintendência da Polícia Federal, em Curitiba, foi comemorada por partidários do ex-presidente em Porto Alegre. Eles se reuniram no Largo Zumbi dos Palmares, no Centro Histórico, por volta das 17h, para acompanhar a libertação do petista."

( G1 RS e RBS TV. Manifestantes celebram saída de Lula da prisão no Centro de Porto Alegre, 2019. Disponível em: <https://g1.globo.com/rs/rio-grande-do-sul/noticia/2019/11/08/manifestantes-celebram-saida-de-lula-da-prisao-no-centro-de-porto-alegre.ghtml>. Acesso em 08 nov. 2019.)

 

O primeiro texto é um excerto de um conto do escritor mineiro João Guimarães Rosa e o segundo é um trecho de uma notícia publicada pela plataforma online do G1 sobre a saída do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva da prisão. Após ler os dois textos, reflita sobre o modo como eles foram escritos e responda: 

 

1. Apesar de ambos os textos serem escritos em língua portuguesa, eles apresentam a mesma construção e vocábulos semelhantes?

2. Quais as diferenças linguísticas entre eles? Aponte pelo menos três. 

3. Você consegue compreender integralmente os dois textos acima, apesar das divergências entre eles? 

4. Os textos acima tem uma intenção comunicativa, já que foram feitos com um propósito específico. Você consegue identificar essa intenção? 

 

 

 

 

ESSE CAPÍTULO CONTEMPLA AS SEGUINTES HABILIDADES DA BNCC - BASE NACIONAL COMUM CURRICULAR: (EM13LP01), (EM13LP09) E (EM13LP10).

LINK DA BNCC: http://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal_site.pdf