Karteikarten
fichas semantica
Karten in diesem Stapel (6)
- 1Homonimia y Polisemia. Son fenómenos semánticos que se relacionan. Ambas pertenecen al mismo aso de significación múltiple; un significante con varios significados. Si las palabras coinciden fonéticamente en su evolución histórica, se da la homonimia (que es un fenómeno diacrónico).Sincrónicamente la homonimia es una polisemia, una palabra con dos significaciones. Diacrónicamente se trata de dos semas que no tienen nada en común, pero que están ligados al mismo monema.
- 2La anfibología o frase equívoca es otra fuente de ambigüedades. La palabra aislada no es ambigua, pero su colocación en un contexto puede producir ambigüedad .Homonimia
Se da, por lo tanto, homonimia cuando dos palabras coinciden fonéticamente en su evolución histórica.
Tipos de homonimia:
a) Parcial: se da en los homónimos que se diferencian semántica y gramaticalmente. - 3cave (del verbo cavar) cabe (preposición) b) Absolutos: son los homónimos que sólo se diferencian semánticamentre. onda y honda, haya y aya, hojear y ojearc) Homográficos (idrntidad ortográfica). Pueden ser parciales como::
cabe: del verbo caber
cabe: preposición
orden: el
orden: la - 4En los que se da identidad ortográfica pero diferencia gramatical y semántica; o bien absolutos, como: bala: de algodón bala: de fusil en los que se da identidad ortográfica, gramáticald) Hominimia paradigmática: solo se da en una diferencia personal:
decía: primera persona del imperfecto de indicativo.
decía: tercera persona del imperfecto de indicativo. - 5Fuentes Solo hay tres motivos por los que surge la homonimia. 1. Convergencia fonética: la causa principal y mas común de la homonimia es el desarrollo fonético convergente de palabras distintas en un período anterior.Yeísmo: la interferencia asociativa fonética, producida por la confluencia convergente de ll e y, ha causado en grandes zonas de España y por toda Hispanoamérica gran número de homófonos. Haya y halla; hallo y ayo; vaya y valla
- 6b) Seseo: en el español de América y en las zonas de seseo o de ceceo en España, han resultad0 muchos homónimos de términos de significación bien diferenciadas. Efectivamente la evolución fonética de los antiguos sonidos castellanos c y z han dado s en las zonas de seseo y z en las de ceceo.c) Aspiración de f: es fenómeno que se da en las zonas de Hispanoamérica (Chile, Perú, Ecuador, Colombia y Centroamérica) y en Andalucía: la consonante bilabial aspirada y sorda f se confunde con la j: juego y fuego resultan así homófonos. Por eso fuego se ha sustituido por candela
Informationen
- Beschreibung
- Karteikarten am fichas semantica, erstellt von Tania Zuniga am 02/03/2019.
- Erstellt von
- Tania Zuniga
- Aufrufe
- 0
- Bewertung
Mehr zu Polisemia, homonimia y ambigüedad