Karteikarten
Vulgarismos
Karten in diesem Stapel (10)
- 1Yo creo de que no hemos estudiado bastante.Yo creo que no hemos estudiado bastante. Hay dequeísmo (vulgarismo sintáctico).
- 2Ayer lleguemos tarde al instituto.Ayer llegamos tarde al instituto. Lleguemos es vulgarismo morfológico; correcto: llegamos.
- 3Hay una maceta grande en el sanjuán de la casa.Hay una maceta grande en el zaguán de la casa. Sanjuán por zaguán es vulgarismo léxico.
- 4Su abuelo fue melitar.Su abuelo fue militar. Vulgarismo fónico; confunde las vocales átonas.
- 5No sabe coser con esa abuja.No sabe coser con esa aguja. Vulgarismo fónico; confunde las sílabas gu- y bu-.
- 6Cuéntame lo que hicistes en el teatro.Cuéntame lo que hiciste en el teatro. Vulgarismo morfológico (se mezcla hiciste con hicisteis y se añade una –s final incorrecta).
- 7Contra más te enrites, peor te sentirás.Cuanto más te irrites, peor te sentirás. Contra en lugar de cuanto es vulgarismo léxico; enrites por irrites, fonético.
- 8Hoy no han llamado la Lucía ni el RamónHoy no han venido Lucía ni Ramón. Vulgarismo sintáctico: los nombres propios de persona no llevan normalmente artículo.
- 9La huelga de estudiantes fue un frascazo.La huelga de estudiantes fue un fracaso. Vulgarismo léxico; confunde frascazo, golpe recibido con un frasco, con fracaso.
- 10Lo pegué una bofetada.Le pegué una bofetada. Loísmo: uso de lo como CI; vulgarismo sintáctico.
Informationen
- Beschreibung
- Fichas para repasar vulgarismos de los distintos niveles de la lengua.
- Erstellt von
- Inma Varona Rodríguez
- Aufrufe
- 125
- Tags
- Bewertung