Karteikarten
Tema 2
Karten in diesem Stapel (71)
- 1¿cómo clasifica el leones Menéndez Pidal?En 1906 lo clasificó en occidental, central y oriental
- 2¿qué caracteriza al leonés de la re?La conservación de diptongos decrecientes, los femeninos plurales en -as y las tres soluciones para la o tónica proveniente de o breve latina: ue/uo/ua
- 3¿qué caracteriza el leonés de la región central?la conservación de f- inicial latina, los femeninos plurales en -es, la monoptongación de los diptongos decrecientes y una única solución para o breve (ue)
- 4¿qué caracteriza el leonés del bloque oriental?la conservación de la f- inicial latina (como h aspirada) y dos posibles soluciones para o breve (ue y uo)
- 5¿qué soluciones para o breve se proponen en cada una de las regiones del leonés?occidental: ue/ua/uo
central: ue
oriental: ue/uo - 6¿qué región leonesa NO mantiene la f inicial latina?la occidental. la central la mantiene y la oriental la aspira.
- 7¿qué zonas recoge el leonés occidental?es la zona de mayor territorio. recoge el occidente de Asturias, León, Zamora, Miranda de Duero, poblaciones de río de Onor y Guadramil
- 8¿qué zonas recoge el leonés central?Abarca los dialectos del centro de Asturias y Argüelles (León)
- 9¿qué zonas recoge el leonés oriental?Abarca los dialectos del oriente de Asturias y la zona nororiental de León
- 10¿cuáles son los rasgos del vocalista leonés?1. El cierre de vocales átonas (lleñi/nueiti/baxu)
2. el mantenimiento de diptongos decrecientes ei y ou (occidental) (caldeiru) y el no mantenimiento (nororiental) (caldero)
3. diptongación de la o breve latina como ue, uo, ua
4. el desarrollo del diptongo ue/uo ante yodo (güeyu - ojo)
5. la no diptongación de o ante nasal (fuente)
6. diptongo ie ante s (priesa)
7. la inserción de la consonante palatal y (trayer)
8. la apócope de final tras Rosalinda diez (menos d) - 11¿qué diferencia observamos respecto a los diptongos decrecientes en el dialecto leonés?en el dialecto occidental se mantienen ei y ou pero en el nororiental no
- 12¿cuáles son los rasgos del consonantismo leonés?1. la conservación de la f inicial latina (feta)
2. el resultado palatal proveniente de LY y CL latinos (mujer)
3. el fonema prepalatal fricativo sordo para grupos latinos como d + yod o x. (baxu)
4. la palatalización de L (lleite)
5. palatalización de los grupos R'L/S´L (parllar, islla)
6. conservación de mb (lamber)
7. reducción del grupo M'N (semar)
8. asimilación de R final en infinitivos con enclítico
9. conservación del grupo N'R (xenru)
10. la ts vaqueira. - 13¿cuales son los rasgos morfológicos que caracterizan al leonés?1. el neutro de materia realizado en o (xente guapo)
2. la yod epentética
3. E paragógica ante inseguridad de la liquida final átona R y L (Arbole) y ENE -puede desaparecer- (virxe/virxene)
4. la yod epentética
5. los sufijos ALU ARU y ANU (zuecalu, caramba) - 14¿cuáles son los rasgos sintácticos del leonés?1. la inserción de artículo ante posesivo (el mio maríu)
2. la posposición de posesivo con la partícula de (el maríu de mio)
3. el genitivo en aposición (el coche Xuan)
4. la oposición de per (espacio tiempo) y por (causa y efecto)
5. concordancia de participio y OD
6. se evita el uso de subjuntivo con el infinitivo o en + gerundio
7. uso del pretérito perfecto simple de indicativo
8. imperativos a/ai // I/ei // i/ii - 15¿cuáles son las zonas de habla aragonesa?Hecho y Ansó, el valle de Gistaín, el valle de Tena y Ribagorza occidental (Benasque)
- 16¿dónde localizamos el dialecto aragonés?La cordillera marca una frontera precisa
Al occidente, el límite con Navarra coincide con la frontera política y en oriente se separa del aragonés - 17¿quién hizo el primer estudio del aragonés?Griera
- 18¿qué estudió Griera sobre el aragonés?Constató que al norte de Benabarre los límites del dialecto son líneas dispersas, mientras que al sur las líneas diferenciadas de los fenómenos fonéticos avanzan unidas. la razón es étnica prerromana: En la tierra reconquistada antes del s. XII los límites responden a las tribus prerromanas y hacia el sur, reconquistado después del XII, la repoblación marca una frontera compacta.
- 19¿cuál es l primer signo diferenciados del aragonés con respecto al sur de Benabarre?Es la diptongación de la O breve latina. después la palatalización catalana de l- frente a la conservación aragonesa.
- 20¿dónde ya no hablan hoy aragonés?en Campo, Graus y Fonz
- 21¿cómo es la frontera del sur entre Monzón y Tamarite?la frontera aragonés - catalán es compacta
- 22¿qué sucede en el enclave de Aguaviva?se caracteriza como valenciano con rasgos arcaizantes
- 23¿qué rasgos fonéticos caracterizan al aragonés?1. la perdida de esdrújulas
2. la diptongación de O breve en uo y ue
3. la pérdida de e final átona (nueyt)
4. el sufijo IELLO (castiello)
5. la conservación de f inicial (ferrar)
6. la yod GE/GI/I deriva en s o ch (chemecar)
7. conservación de PL/KL/FL (plover)
8. ULT / CT > it (peito)
9. LY/C'L/T'L > palatal (viejo)
10. Mantenimiento de ns (ansa) - 24¿qué rasgos morfológicos tiene el aragonés?1. la flexión morfológica coincide con el sustantivo (tristo, verda)
2. posesivos con función determinativa ante artículo definido
3. No artículo
4. pronombres personales de tercera persona - en el CI se distingue número pero en el CD no. - 25¿qué preposiciones de movimiento tiene el aragonés?1. entro (hasta)
2. enta / ta (hacia)
3. davant (ante)
4. aprés (tras)
5. ultra / Oltra (más allá de / después de)
6. dius (bajo) - 26¿qué rasgo caracteriza la morfología verbal del aragonés?el mantenimiento de BA en los pretéritos imperfectos
- 27¿cuál es la situación del extremeño y de la región de Extremadura?la zona tuvo varias etapas durante la reconquista, así que durante siglos fue tierra fronteriza. El primer avance solo afectó a Cáceres y tras el s. XII se alcanzó el Tajo. Tras ello, se anexionó a León y Castilla. León se ocupó de la conquista occidental (Cáceres, Mérida, Badajoz) y Castilla de la oriental (Béjar, Plasencia, Trujillo). a finales del XVI se volvió hacia la zona meridional, Sevilla y Toledo.
Extremeño = habla de transición entre el leonés, el castellano de la meseta y el andaluz - 28¿es un dialecto el extremeño?No se da entre los extremeños una conciencia de reivindicación de identidad lingüística dialectal porque su variedad carece del prestigio que podría haberle dado un núcleo urbano y cultural de importancia.
- 29¿qué rasgos caracterizan al extremeño?1. la tendencia al cierre de la o final en u abierta y de la e en i abierta + presencia de e de apoyo (Norte y centro de Cáceres)
2. conservación de mb, epéntesis en i o el cambio de pe + sorda por pe + l en palabras fosilizadas
3. aspiración de s final (abertura de plurales / ensordecimiento de sonoras)
4. aspiración de s implosiva con ensordecimiento de sonoras o asimilaciones
5. aspiración de velar fricativa sorda
6. aspiración de f inicial latina
7. conservación de antiguas sonoras dentales (rasgo residual en Serradilla y Malpartida) (adeiti)
8. no hay yeísmo. la pronunciación es africada/rehilada/fuerte
9. neutralización de -r y -l (sudol/arta)
10. sufijos INO/INA
11. Frutales femeninos
12. conservación de estructura art + pos + nombre (el mi perro)
13. restos de antiguas formas fuertes verbales en pretéritos (puson / dijon)
14. occidentalismos semánticos - 30¿qué sufijos encontramos en los dialectos leonés, aragonés, extremeño y murciano?leonés: ALU ARU ANU
aragonés: IELLO
extremeño: INO INA
murciano: ICO/IQUIO - 31¿qué dialectos del español mantienen el BA en el imperfecto?el aragonés y el murciano (de forma esporádica y en el ámbito rural)
- 32¿qué dialectos del español mantienen la f inicial latina?El leonés central y oriental (aspirada); el aragonés; el extremeño (se evita en la lengua culta) y a menudo en el andaluz occidental (aspirada)
- 33¿con qué regiones limita el murciano?Al norte con Albacete, al este con el valenciano y al oeste con el andaluz (noroeste Granada; Jaén y norte de Almería)
- 34¿cómo se explica la presencia de rasgos orientales en el murciano?Porque la reconquista del reino de Murcia, a pesar de ser castellana al principio, obtuvo la ayuda de Jaime I (tiempos de Alfonso X). la presencia catalana y aragonesa desde el XIV fueron importantes.
- 35¿qué rasgos orientales mantiene el castellano meridional de Murcia?1. la conservación de sordas intervocálicas (acachar)
2. el mantenimiento del grupo ns
3. la palatalización de L inicial
4. la presencia de catalanismos/valencianismos
5. el diminutivo ICO/IQUIO (parte de Murcia lo palataliza) - 36¿qué dialectos del español palatalizan L I L inicial?El murciano (por influencia oriental); el aragonés y el leonés
- 37¿qué dialectos del español mantienen el grupo latino NS?el aragonés y el murciano
- 38¿qué características fonéticas tienen el murciano?1. diversos grados de aspiración de s implosiva/final (pérdida / apertura de vocal anterior por influencia del andaluz oriental /alteración de consonante inicial siguiente)
2. la neutralización de r y l
3. no yeísmo (rural)
4. la pérdida de las consonantes intervocálicas
5. asimilaciones de r + l (decile)
6. apertura de diptongo ei en ai
7. presencia de infijos nasales (muncho)
8. debilidad de consonantes finales
9. tendencia a la aspiración de la jota gráfica - 39¿qué dialectos del español neutralizan r y l?extremeño y murciano
- 40¿en Cartagena. se trata de una s predorsal andaluza que coincide con un vocalista semejante al del andaluz oriental. parece deberse a la imigración andaluza. también hay un foco de seseo en alicante, de origen valenciano.
- 41¿qué significa que un dialecto es consecutivo?que es una variedad de orígenes no primitivamente románticos
- 42¿qué tipo de variedad dialectal es la andaluza?Consecutiva. se trata de una evolución del castellano de colonizadores y repoblados del XIII - XIV
Se dice que es un subdialecto castellano - 43¿cuál es el rasgo más significativo del andaluz?el seseo o el ceceo
- 44¿dónde existe el seseo?en territorios catalanes, valencianos, en zonas de habla vasca, en parte de Galicia y en Cartagena.
- 45¿qué variantes tiene el seseo andaluza?1. predorsal no apical. es la más frecuente. es por ejemplo la de Córdoba.
2. predorsal - 46¿cómo se articula la s predorsal no apical?entre los incisivos superiores y los alveolos, con la lengua plana
- 47¿cómo se articula la s predorsal?se articula con el ápice entre los incisivos superiores y con la lengua convexa
- 48¿el andaluz es independiente respecto al castellano?Según algunos lingüistas, sí, porque no proviene totalmente del castellano, sino que es una hibridación lingüística: una lengua pidgin mozárabe-castellana
- 49¿cuáles son las zonas de habla andaluza?la occidental y la oriental
- 50¿en qué se diferencian la zona occidental oriental del dialecto andaluz?en que en la primera se usa ustedes y en la segunda se da la apertura vocálica
- 51¿qué regiones recoge la zona occidental?Huelva, Sevilla, Cádiz, la parte occidental de Córdoba y Málaga y la zona sur de Badajoz
- 52¿qué regiones recoge la zona oriental del andaluz?Jaén, Granada, Almería, la parte oriental de Córdoba, Málaga y se adentra en Murcia, Ceuta y Melilla
- 53¿en qué zonas del dialecto andaluz se sesea?El Andévalo (Huelva), la sierra norte de Sevilla, la ciudad de Sevilla, Llanos de Antequera, el norte de Málaga, la ciudad de Cádiz, Córdoba y algunas zonas de Murcia y Extremadura
- 54¿en qué zonas del dialecto andaluz se cecea?Cádiz (excepto la capital), la mayor parte de Málaga, Huelva meridional, la mayor parte de Granada, zonas del poniente en Almería, Jaén, Córdoba (en estos dos últimos núcleos aislados) y Jerez de la Frontera
- 55¿1. la aspiración de /s/ y /z/ en h
2. geminación de algunos sonidos
3. aspiración de consonantes implosivas sucedidas de oclusiva sonora (+ fricativización)
4. reducción de timbre y sonorización a final de oración (en la zona oriental apertura vocálica)
5. caída de d y r intervocálicas
6. resonancia nasal en el andaluz oriental
7. desaparición en consonantes finales excepto ene que velariza
8. igualación de l y r implosivas
9. geminación de ene y l ante r
10. aspiración de r ante ene y l
11. elisión y fusión de palabras
12. aspiración de fricativa con excepción de la zona nororiental
13. conservación de f inicial latina aspirada en la zona occidental
14. fricativización de ch. dominante en Cádiz, Sevilla, Málaga, en parte de Granada y en el sur de Almería - 56¿cómo se utiliza vosotros y ustedes en la s hablas andaluzas?Andaluz occidental: solución mixta ustedes + formas verbales de vosotros
- 57¿qué caracteriza al léxico de las hablas andaluzas?la abundante cantidad de expresiones y léxico de origen diverso: mozárabe, árabe, romaní, castellano antiguo...
- 58¿cómo divide Rosenblat el español de América?Habla de tierras altas y tierras bajas
- 59¿qué caracteriza a las tierras bajas de América según Rosenblat?el debilitamiento consonántico y la conservación vocálica
- 60¿qué caracteriza a las tierras altas seg´un Rosenblat?la pérdida de vocales y la conservación de consonantes
- 61¿cuáles son los rasgos más extendidos en América y que tienen en común todos los dialectos?1. uso etimológico de pronombres personales
2. aspiración de velar fricativa
3. elisión de -d- y -d
4. preferencia por el pretérito perfecto simple
5. reducción de grupos consonánticos (como ct)
6. confusión de r y l
7. traslación de los acentos
8. voseo (compatible con te)
9. conservación de formas verbales arcaicas
10. aumentativos y diminutivos frecuentes (inclusive en adverbios y gerundios)
11. acentuación diferente en algunas palabras - 62¿cuáles son los tipos de voseo?1. completo. vos tenés
2. pronominal. vos tienes
3. verbal. tú estáis/tenés/tenís. - 63¿dónde se da el voseo completo?Argentina
- 64¿dónde se da el voseo pronominal?Oeste de Bolivia, norte de Perú, ámbitos rurales de Ecuador y provincias argentinas de Santiago del Estero y Tucumán
- 65¿dónde se da el voseo verbal?En Uruguay, Guatemala, Honduras y otros países centroamericanos
- 66¿cual es la manifestación mas genuina del español d EEUU?La conservación de rasgos lingüísticos tradicionales utilizados desde los tiempos de colonia española e independencia mexicana.
- 67¿en qué zonas de EEUU se habla español?California, Arizona, Nuevo México, el sur de Colorado y Texas
- 68¿qué rasgos caracterizan el plano f´çonico de EEUU?la r asimilada y la pérdida de -d-
- 69¿qué rasgos caracterizan el plano gramatical de EEUU?El indefinido en ites (fuites), las formas verbales analógicas (salemos), las formas populares/tradicionales/arcaicas (vide)
- 70¿qué rasgos caracterizan a los hablantes estadounidenses con dominio del español desigual?1. la pronunciación con acento de sus orígenes hispánicos e influencia del inglés
2. la gramática simplificada
3. el cambio del orden de palabras nativo
4. las frases hechas o las expresiones fosilizadas
5. la limitación léxica (préstamos/alternancias de lenguas)
6. no dominio de la escritura académica - 71¿cómo ordena H. Ueda las variedades de EEUU que surgen con el contacto inglés español?1. español
2. español con transferencias del inglés
3. inglés con transferencias del español
4. inglés
Informationen
- Beschreibung
- Karteikarten am Tema 2, erstellt von Hablo sola am 13/01/2023.
- Erstellt von
- Hablo sola
- Aufrufe
- 3
- Bewertung