GoConqr hat ein neues Design! Sag uns, wie es dir gefällt.

Kostenlos registrieren

Karteikarten

vocabolario economia aziendale in pratica modulo 0 lezione 1 I-D

Giovanni Iorio Italienisch 10. Klasse Deutsch 171 Karten

Karten in diesem Stapel (171)

  1. 1l'economia (f.) aziendaledie Betriebswirtschaftslehre (BWL)
  2. 2un'equivalenzaeine Äquivalenz, eine Gleichwertigkeit
  3. 3una misuraein Maß, eine Kleidergröße, eine Maßangabe, eine Maßnahme
  4. 4l'arrotondamento (m.) l'approssimazione (f.)das Runden, die Rundung (math.)
  5. 5far (ampio) ricorso a(viel, oft) zurückgreifen auf, sich (oft, häufig) einer Sache (Gen.) bedienen
  6. 6imparare(er)lernen (i. S. v. von "Neues lernen")
    "für einen Test lernen" heißt "studiare"
  7. 7utilizzaregebrauchen, nutzen
  8. 8un'impresaein Betrieb, ein Unternehmen
  9. 9agrîcolo, -aLand-, Agrar-, landwirtschaftlich
  10. 10una data numêricaeine Zahlenangabe
  11. 11un'unità di mesuraeine Maßeinheit, eine Messeinheit
  12. 12mmun millîmetro ein Millimeter
  13. 13cmun centîmetro
    ein Zentimeter
  14. 14una quantitàeine Menge, Anzahl, Quantität
  15. 15diffuso, -averbreitet (i. S. v. von "gängig")
  16. 16misuraremessen
  17. 17una lunghezzaeine Länge
  18. 18un pesoein Gewicht
  19. 19una capacitàeine Füllmenge, ein Inhalt, Fassvermögen
  20. 20ein Meterun metro
  21. 21un kilogrammoein Kilo(gramm)
  22. 22un litroein Liter
  23. 23avvalersi di qc.sich einer Sache (Gen.) bedienen, von etw. Gebrauch machen
  24. 24ottenere(1. Sg. ottêngo) bekommen, erhalten
  25. 25ancheauch
  26. 26fondamentalefundamental, wesentlich, maßgeblich
  27. 27contenereenthalten, fassen
  28. 28di sêguitoim (Nach)Folgenden
  29. 29formarebilden
    Per formare un litro occorrono 10 decilitri.
    Um einen Liter zu bilden (Für einen Liter) braucht man zehn Deziliter.
  30. 30un'azienda têssileein Textilunternehmen
  31. 31un'azienda dolciariaein Süßwarenunternehmen, ein Zuckerwarenunternehmen
  32. 32ad esempioz. B., beispielsweise
  33. 33ordinarebestellen
  34. 34lo zuccheroder Zucker
  35. 35un meseein Monat
  36. 36ogni(unveränderlich) jeder, jede, jedes
    ogni mese jeder (jeden) Monat
  37. 37descrîverebeschreiben
  38. 38riportareaufzeigen, berichten, wiederbringen
  39. 39una stoffaein Stoff, ein Gewebe
  40. 40giallo, -agelb
  41. 41il mondodie Welt
    al mondo auf der Welt, weltweit
  42. 42spesso(Adv.) oft, häufig
  43. 43ovverod. h., und zwar
  44. 44convenzionalekonventionell, herkömmlich
  45. 45un lîquidoeine Flüssigkeit
  46. 46in modo più precisomöglichst genau (Adv.)
  47. 47permêttereerlauben
  48. 48davverowirklich
  49. 49salirebesteigen, hinaufsteigen
  50. 50scênderehinabsteigen
  51. 51divîdere perteilen durch
  52. 52in questo modoauf diese Weise
  53. 53quandowenn (= immer wenn), als (zeitlich)
  54. 54ûtilenützlich, brauchbar
  55. 55necessario, -anotwendig, nötig
    è necessario questo das ist nötig
    è necessario fare es ist nötig zu tun
  56. 56viceversaumgekehrt, im Gegenteil, hingegen
  57. 57contarezählen
    contare su qcn. / qc. auf jmd. / etw. zählen
  58. 58quanto, -awie viel(e)
    quanto (unveränderlich) wie viel
  59. 59siman
    si kann auch Reflexivpronomen sein: sich
  60. 60poterekönnen
    presente indicativo:
    posso, puoi, può, possiamo, potete, pôssono
    imperfetto indicativo: potevo ecc.
  61. 61all'interno diinnerhalb einer Sache (Gen.)
  62. 62preciso, -agenau, präzise
  63. 63un'unità (f.) di baseeine Basiseinheit, eine Grundeinheit
  64. 64un câlcoloeine (Be)Rechnung, eine Bemessung, eine Kalkulation
  65. 65una grandezzaeine Größe, ein Umfang
  66. 66ooder
  67. 67stesso, -aselbst
    bestimmter Artikel + stesso:
    derselbe
  68. 68possîbilemöglich
  69. 69conmit
  70. 70accompagnarebegleiten
  71. 71servire+ a + inf. dienen zu
  72. 72un solo, una solaein einziger
    solo (Adv.) nur, lediglich
  73. 73uno strumentoein Werkzeug, Hilfsmittel, Instrument
  74. 74un kilômetro (chilômetro)ein Kilometer
  75. 75significarebedeuten, heißen
    Questo significa che ...
    Das bedeutet (heißt), dass ...
  76. 76seguente(nach)folgender
  77. 77ôvviamente(Adv.) selbstverständlich, offenbar
  78. 78ecc.etc., usw.
  79. 79quantificarequantifizieren
  80. 80il panedas Brot
  81. 81vêndere(p. p. venduto) verkaufen
  82. 82una stradaeine Straße
  83. 83ciòdas, dies, was
    ciò che dici ...
    (Das,) was du sagt ...
    Im Italienischen darf ciò bei "das, was" nicht fehlen!
    In diesem Sinne kann auch "quello" stehen: quello che dici
  84. 84un panificioeine Bäckerei
  85. 85produrre(1. Sg. produco, p. p. prodotto) produzieren, herstellen, erzeugen
  86. 86visualizzaresichtbar machen, veranschaulichen, visualisieren
  87. 87un'altro, -aein anderer, ein weiterer
  88. 88certo, -agewiss, sicher, bestimmt
  89. 89moltiplicaremultiplizieren, malnehmen, vervielfältigen
  90. 90perfür
    pro (pro Kopf)
    nach (+ Ort) (partire per)
    weil, da
    + infinitivo um zu, damit
    per, mittels
    durch
  91. 91una disciplinaFachwissenschaft, Fach, Unterrichtsfach, Disziplin
  92. 92assûmere(p. p. assunto) übernehmen, aufnehmen
  93. 93individuareermitteln, erkennen, entdecken, identifizieren
  94. 94sempre(Adv.) immer, immer noch
  95. 95riguardare qc.jmd. / etw. betreffen, anbelangen, angehen
    was das angeht, ...
    per quanto riguarda questo, ...
  96. 96un processo produttivoein Produktionsvorgang
  97. 97rissôlverelösen
    rissôlvere un problema
    ein Problem lösen
  98. 98destro, -arechter
    da destra von rechts
    a destra rechts, nach rechts
  99. 99sinistro, -alinks
    da sinistra von links
    a sinitra links, nach links
  100. 100in quantoweil, in seiner Eigenschaft als, als
    in quanto a hinsichtlich (+ Gen.)
  101. 101un ricavoein Ertrag, ein Erlös
    un ricavo di vendita ein Umsatzerlös, ein Umsatzertrag
    (= Summe des Geldes, den man für Verkäufe bekommt); abzüglich der Kosten ist dies der Gewinn
  102. 102un costoein Preis, (Un)Kosten
  103. 103un prezzoein Preis
  104. 104arrotondare qc. per difettoetw. abrunden
  105. 105arrotondare per eccessoaufrunden
  106. 106seguirefolgen
  107. 107un valoreein Wert
  108. 108effettuare un arrotondamentorunden, eine Rundung durchführen
  109. 109supporre(1. Sg. suppongo) vermuten, annehmen, unterstellen
    supporre che + congiuntivo
  110. 110una vîrgolaein Komma
  111. 111diverso, -averschieden, unterschiedlich
  112. 112ora(Adv.): nun, jetzt
    un'ora eine Stunde (Nomen!)
  113. 113inferioreniedriger, weniger, geringer, unterer
    inferiore a: kleiner als, weniger als
  114. 114superiorehöher, größer, oberer
    superiore a: höher als, größer
  115. 115rilevantebeträchtlich, erheblich, wichtig, relevant
  116. 116una cifraeine Ziffer, eine Zahl, eine Summe
  117. 117successivo, -adarauffolgender, nachfolgender, anschließend
  118. 118determinarefestlegen, festsetzen, bestimmen, verursachen
  119. 119principalmente(Adv.): hauptsächlich, größtenteils, schwerpunktmäßig
  120. 120sewenn, falls
    sè ist das betonte Reflexivprononen, das z. B. nach Präpositionen stehen muss:
    ognuno paga per sè jeder zahlt für sich (selbst)
  121. 121considerareberücksichtigen, erachten, rechnen mit
  122. 122un problemaein Problem
    rissôlvere un problema
    ein Problem lösen
  123. 123capitaregeschehen, vorkommen, passieren
  124. 124significativo, -abedeutungsvoll, maßgeblich, signifikant
  125. 125una rêgolaeine Regel, eine Norm, eine Richtschnur
  126. 126numeroso, -azahlreich, unzählig, massenhaft
  127. 127un risultatoein (End)Ergebnis
  128. 128una monetaeine Währung, eine Münze, ein Münzwesen
  129. 129un'operazione (f.)eine (Berechnung, ein Geschäft, eine (Rechen)Operation
  130. 130rappresentaredarstellen, schildern, verkörpern
  131. 131quindialso, folglich
  132. 132un decimaleeine Dezimalzahl, eine Dezimale, eine Kommastelle
    decimale (Adj.) dezimal
  133. 133lavorare(ver)arbeiten, bearbeiten
  134. 134insieme(Adv.) zusammen, gemeinsam
  135. 135uno svolgimentoeine Entwicklung, Durchführung, Abwicklung, ein Vorgang
  136. 136una pasticceriaeine Konditorei
  137. 137impiegarenutzen, gebrauchen, brauchen
    Quanto tempo impieghi?
    Wie viel Zeit (Wie lange) brauchst du?
  138. 138la farinadas Mehl
  139. 139la marmellatadie Marmelade
  140. 140costarekosten
  141. 141mentrewährend, wohingegen
    mentre ist wie "während" sowohl temporal (zeitlich) als auch adversativ (gegenüberstellend)
    Die Übersetzung "wohingegen" ist nur adversativ
  142. 142calcolareberechnen, errechnen
  143. 143il costo di produzionedie Produktionskosten
  144. 144i datidie Angaben, die Daten
  145. 145un acquistoein Kauf, Erwerb
  146. 146prima(Adv.) zuerst, zunächst, als erstes
    primo, -a der erste
  147. 147toccare a qcn.jmd. ist dran
  148. 148una sartoriaeine Schneiderei
  149. 149una cravattaeine Krawatte
  150. 150complessivo, -aGesamt-, umfassend
    il costo complessivo die Gesamtkosten
    complessivamente (Adv.) insgesamt
  151. 151sommarezusammenzählen, (auf)summieren
  152. 152dmun decîmetro ein Dezimeter
    = 10 cm
  153. 153mun metro ein Meter
  154. 154damun decâmetro ein Dekameter
    = 10 m
  155. 155hmun ettômetro ein Hektometer
    = 100 m
  156. 156kmun chilômetro (kilômetro)
    ein Kilometer
    = 1000 m
  157. 157mlun millîlitro ein Milliliter
  158. 158clun centîlitro ein Zentiliter
    = 10 ml
  159. 159dlun decîlitro
    ein Deziliter
    = 100 ml
  160. 160lun litro
    ein Liter
    = 1000 l
    = 100 cl
    = 10 dl
  161. 161dalun decâlitro
    ein Dekaliter
    = 10 l
  162. 162hlun ettôlitro
    ein Hektoliter
    = 100 l
  163. 163una gelateriaeine Eisdiele
  164. 164il lattedie Milch
  165. 165un gelatoein (Speise)Eis
  166. 166un ingredienteeine Zutat, ein Inhaltsstoff
  167. 167saperewissen, schmecken (nach)
    sapere di qc. nach etw. schmecken
  168. 168una vaschettaeine kleine Wanne, ein Wännchen
    una vaschetta di gelato eine kleine Eiswanne
  169. 169spêndere(p. p. speso) ausgeben
    le spese (Nomen) die Ausgaben
  170. 170una sommaeine Summe
  171. 171la matêria primader Rohstoff, das Rohmaterial

Informationen

Beschreibung
Vokabeln aus dem Lehrbuch "Economia aziendale in pratica" Lektion 1, Italienisch-Deutsch. Ein Zirkumflex auf Vokalen bezeichnet eine betonte Silbe, die nicht die vorletzte oder letzte ist. Es gehört nicht zum offiziellen italienischen Schriftbild.
Erstellt von
Giovanni Iorio
Aufrufe
8
Bewertung

Feedback

Worum geht es?

Wie gefällt dir das neue Design?

Dein Eindruck