Gestalte GoConqr mit. Was sollen wir als Nächstes hinzufügen?

Karteikarten

Glosario hotelero B11: términos de recepción y eventos

KEVIN CABALLERO ROSAS Spanisch 61 Karten

5. FORECAST. Pronóstico de ventas de un hotel.

Karten in diesem Stapel (61)

  1. 11. TARIFA NETA.(RACK, plan europeo) Esta tarifa no incluye los impuestos IVA e ISH.2. ALLOTMENT. Contrato bilateral que se realiza entre las Agencias de Viajes y los representantes de un hotel sujetos de interpretarse como un negocio.
  2. 23. CHECK OUT. Hora de salida del huésped.4. FLATE RATE. Tarifa comisionable para la agencia.
  3. 35. FORECAST. Pronóstico de ventas de un hotel.5. FORECAST. Pronóstico de ventas de un hotel.
  4. 46. KEY RACK. Tablero para las llaves de las habitaciones conocido como palomar.7. LATE ARRIVAL. Cliente que llega después de las 18:00 horas.
  5. 58. PAID IN ADVANCE. Pago anticipado del huésped realizado con un voucher.9. PREPAID. Pago anticipado.
  6. 610. RACK. Tablero de información.10. RACK. Tablero de información.
  7. 711. ROOMING LIST. Lista con nombre completo de los huéspedes.12. SLIP. Tirilla de papel con datos del huésped.
  8. 813. VIP. Persona muy importante para el hotel.14. VOUCHER. Comprobante de pago de una tarjeta de crédito.
  9. 915. WALK IN. Huésped que viene de la calle sin reservación.15. WALK IN. Huésped que viene de la calle sin reservación.
  10. 1016. TV SERVICE. Ofrece acceso del huésped a los servicios del hotel (room service, lavandería, checkout) a través de la TV instalada en su habitación, sin mayor equipamiento que el control remoto.17. INTERNET CONNECTIVITY. Es la disponibilidad de una conexión física que permite que el usuario utilice su computadora portátil para conectarse a Internet
  11. 1118. VIDEO CONFERENCE. Esta herramienta representa la posibilidad de tener una conversación o conferencia, a través de una computadora, mediante el empleo de cámaras de video y equipo de proyección, con posibilidades de enviar y recibir audio, video y datos.19.A la carta.
    Servicio de comida solicitada de
    forma individual y según la oferta
    existente o disponible.
  12. 1220.Accompanying person's programme. Expresión inglesa para el programa de actividades que se organiza para los acompañantes de los asistentes a un viaje de negocios o a un evento determinado.20.Accompanying person's programme. Expresión inglesa para el programa de actividades que se organiza para los acompañantes de los asiste...
  13. 1321.Accreditation. Voz inglesa para acreditación. Ver Acreditación.22.B&B.
    Alojamiento y Desayuno. Ver Bed
    and Breakfast.
  14. 1423.Baggage allowance. Expresión inglesa para el límite de equipaje que una persona puede llevar consigo en una línea de transporte comercial sin sobrecoste.24.Balanced scorecard.
    Expresión inglesa para cuadro de
    mando integral. Ver Cuadro de
    mando integral.
  15. 1525.Botel. Tipo de establecimiento hotelero situado a la orilla de un litoral, al que los clientes acceden mediante el uso de embarcaciones, que dispone de unidades alojativas y que ofrece servicio de alimentación y otros complementarios.25.Botel. Tipo de establecimiento hotelero situado a la orilla de un litoral, al que los clientes acceden mediante el uso de embarcacione...
  16. 1626. Campaña de lanzamiento. En marketing y publicidad, campaña de comunicación inicial para dar a conocer un producto o servicio.27. Camping.
    Tipo de establecimiento situado
    al aire libre que posee las
    instalaciones necesarias para
    atender la demanda y las
    necesidades alojativas y servicios
    para albergar a turistas.
  17. 1728.Calandria. Máquina compuesta de varios cilindros giratorios, calentados generalmente a vapor, que se utiliza en hotelería para estirar o planchar la lencería.29.Departamento de recepción.
    En hotelería, área responsable de
    la gestión y organización de las
    distintas tareas propias de la
    recepción y conserjería de un
    establecimiento alojativo.
  18. 18—30.Day spa.
    Establecimiento sin capacidad
    alojativa que presta los servicios
    propios de un spa y los combina
    con los de belleza.
    30.Day spa. Establecimiento sin capacidad alojativa que presta los servicios propios de un spa y los combina con los de belleza.
  19. 1931.DAFO. En marketing estratégico, matriz de análisis que permite conocer la situación de una empresa o producto, analizando los factores internos (debilidades y fortalezas) y los factores externos (amenazas y oportunidades) con relación a su mercado. También conocido como FODA o SWOT, en su expresión inglesa.32.Early arrival.
    Expresión inglesa para llegada
    anticipada. Ver Llegada
    anticipada.
  20. 2033.Economía turística. Ciencia que estudia las manifestaciones económicas relacionadas con el sector turístico.34.Early departure.
    En hotelería, expresión inglesa para
    la salida anticipada de un cliente
    de un establecimiento alojativo,
    una o más noches antes de lo
    previsto. Ver Salida anticipada.
  21. 2135. Edecán. Auxiliar, asistente, persona que ayuda a los participantes en una reunión, congreso o evento.35. Edecán. Auxiliar, asistente, persona que ayuda a los participantes en una reunión, congreso o evento.
  22. 2236. Fee. En turismo, voz inglesa para un cargo económico previamente fijado y comunicado, por un servicio prestado.37. FEEC.
    Federación Española de
    Empresarios de Camping y
    Ciudades de Vacaciones.
    Organización empresarial que
    integra a la práctica totalidad de
    asociaciones provinciales y
    autonómicas del sector del
    0
  23. 2338.Ficha técnica. Hoja informativa a modo de esquema detallado de las instalaciones de un establecimiento donde se reflejan los servicios que éste dispone para el cliente.39. Garantía.
    En hotelería, tipo de contrato o
    acuerdo en el que el turoperador
    se compromete a pagar un
    número determinado de
    habitaciones por temporada, con
    un precio acordado.
  24. 24—40.GEBTA.
    Guild of European Business Travel
    Agents. En español, Asociación
    Europea de Agencias de Viajes de
    Negocios. Colectivo que tiene entre
    sus principales objetivos la mejora
    constante de los modelos de
    negocio y el fomento de los
    procesos de innovación dentro del
    sector de los viajes de empresa.
    40.GEBTA. Guild of European Business Travel Agents. En español, Asociación Europea de Agencias de Viajes de Negocios. Colectivo que tiene...
  25. 2541.Gasto turístico. Suma pagada en un viaje turístico por la adquisición de bienes y servicios de consumo o por objetos valiosos para uso propio o para regalo.42. Habitación.
    En hotelería, espacio destinado a
    dormir ofrecido por un
    establecimiento hotelero y cuyo
    tipo lo determinan los metros
    cuadrados disponibles, el número
    de camas y los servicios
    complementarios de los que
    disponga.
  26. 2643.Happy hour. En hostelería, expresión inglesa para una acción promocional destinada a generar demanda en determinados bares, consistente en ofrecer bebidas extras o barra libre a un precio competitivo durante una determinada franja horaria generalmente de bajo consumo.44.Hospitality desk.
    En hotelería, expresión inglesa
    para la mesa o mostrador
    temporal que un establecimiento
    alojativo pone a disposición de los
    responsables de un grupo para la
    atención exclusiva de sus
    miembros.
  27. 2745. IACC. International Association of Conference Centers. Ver Asociación Internacional de Centros de Congresos y Convenciones.45. IACC. International Association of Conference Centers. Ver Asociación Internacional de Centros de Congresos y Convenciones.
  28. 2846.IH&RA. International Hotel & Restaurant Association. Organización sin fines de lucro que representa los intereses de los hoteles y restaurantes ante organismos internacionales.47.Incentive tour.
    Expresión inglesa para viaje de
    incentivos. Ver Viaje de
    incentivos.
  29. 2948.Jefe de reservas En hotelería, persona responsable de la gestión de las reservas y servicios complementarios de contratación anticipada en un establecimiento hotelero. Normalmente forma parte de la estructura de recursos del departamento de recepción.49.Jacuzzi.
    Voz inglesa para bañera de
    hidromasaje. Ver Bañera de
    hidromasaje.
  30. 30—50.Jefe de recepción.
    En hotelería, persona con mayor
    responsabilidad y atribuciones en
    las tareas de recepción y
    conserjería.
    50.Jefe de recepción. En hotelería, persona con mayor responsabilidad y atribuciones en las tareas de recepción y conserjería.
  31. 3151.Kayak. Embarcación tipo piragua propulsada por palas de dos hojas. Actividad deportivo-recreativa que permite navegar a los ocupantes en una embarcación de este tipo.52.Know-how.
    Expresión inglesa para el
    conocimiento adquirido a lo largo
    del tiempo por un individuo o una
    empresa sobre una determinada
    actividad.
  32. 3253.KPI. Key Performance Indicator. En español, indicador clave de rendimiento. Ver Indicador clave de rendimiento.54.Lanyard.
    En marketing, voz inglesa para la
    cinta o cordel que se utiliza
    generalmente a modo de collar
    para colgar algo, normalmente una
    acreditación.
  33. 3355.LATAM. Referencia internacional al área geográfica comprendida por los países de Latinoamérica y Caribe.55.LATAM. Referencia internacional al área geográfica comprendida por los países de Latinoamérica y Caribe.
  34. 3456.Lead time. En revenue management, expresión inglesa para el tiempo que transcurre entre el momento de la reserva y la fecha de llegada del cliente.57.Mano corriente.
    En hotelería, acción de
    contabilizar los cargos y abonos
    en las cuentas de los clientes y
    emitir las facturas, cuya
    responsabilidad recae en el
    departamento de recepción del
    establecimiento alojativo
  35. 3558.Maitre. Voz francesa para jefe de comedor y máximo responsable de planificar, organizar, gestionar y controlar el servicio de comedor en hoteles y restaurantes. Entre sus tareas se encuentran asignar las mesas a los clientes, ofrecerles y explicarles el menú, así como comprobar que todo es de su agrado durante la velada.59.Manual de Identidad Corporativa.
    MIC. En diseño gráfico, marketing y
    publicidad, documento estratégico
    donde se recogen las líneas
    maestras de la imagen gráfica de
    una empresa o de una marca, sus
    características, atributos, normas
    de uso y soportes de aplicación
    más habituales.
  36. 36—60.Net operating income.
    NOI. Expresión inglesa para
    ingreso neto operativo. Ver
    Ingreso neto operativo.
    60.Net operating income. NOI. Expresión inglesa para ingreso neto operativo. Ver Ingreso neto operativo.
  37. 3761.No molestar. En hotelería, rótulo que se cuelga en la puerta de la habitación de un establecimiento alojativo para indicar que el cliente no desea ser molestado.62.Núcleo turístico.
    En turismo, zona geográfica que
    genera una actividad turística
    emisora o receptora.
  38. 3863.Ocupación. En hotelería, ratio de habitaciones utilizadas en función de las disponibles que se obtiene mediante el cociente entre el número de habitaciones vendidas por habitaciones disponibles a la venta.64.On change.
    En hotelería, expresión inglesa
    para una habitación que no está
    disponible debido a una salida
    reciente de un cliente.
  39. 3965.OPC Spain. Federación Española de Organizadores Profesionales de Congresos. Colectivo que constituye el órgano de referencia en la industria congresual en España, defensor de los profesionales que conforman el sector, órgano consultor para aquellos estamentos oficiales que así lo requieran e interlocutor con el resto de asociaciones y federaciones dentro del sector MICE español y europeo..65.OPC Spain. Federación Española de Organizadores Profesionales de Congresos. Colectivo que constituye el órgano de referencia en la ind...
  40. 4066.Página web. Documento o información digital que contiene texto, sonido, vídeo, programas o enlaces y a la que se accede a través de un navegador.67.Paquete dinámico.
    En turismo, sistema que ofrecen
    las agencias de viaje online en el
    que un cliente combina según sus
    necesidades e intereses una serie
    de servicios (transporte,
    hospedaje y servicios
    complementarios) para crear un
    paquete turístico propio.
  41. 4168.Pago por adelantado. En economía y finanzas, método de pago según el cual el comprador paga el precio de un bien o servicio antes de su posesión o disfrute.69.Q.
    Símbolo que se utiliza en turismo
    para identificar a una empresa
    que ha sido certificada por el
    Instituto para la Calidad Turística Española (ICTE) en los distintos
    ámbitos de la actividad turística.
  42. 42—70.Quinta gama.
    Alimentos cocinados y envasados
    al vacío. Ver Alimentos de quinta
    gama.
    70.Quinta gama. Alimentos cocinados y envasados al vacío. Ver Alimentos de quinta gama.
  43. 4371.Reconocimiento de marca. En marketing, expresión utilizada para determinar la medida en que la gente reconoce la marca en sus principales mercados objetivo, en cuanto a nivel de conocimiento y no tanto su valoración.72.Recursos turísticos.
    Conjunto de los bienes y servicios
    que, por medio de la actividad del
    hombre y de los medios con los
    que cuenta, hacen posible la
    actividad turística y satisfacen las
    necesidades de la demanda.
  44. 4473.Relaciones Públicas. RRPP. Conjunto de acciones relacionadas con la comunicación estratégica de la empresa planificadas y desarrolladas en el tiempo con el objeto de fortalecer su relación con su público. Persona o departamento que se dedica a esta actividad dentro de la empresa.72.Satisfacción turística.
    En turismo, indicador estadístico
    que mide el grado de satisfacción
    de los turistas con respecto al
    destino que visitan y que se
    conforma a partir de las
    experiencias vividas y el recuerdo
    que les generan.
  45. 4573.Salidas. En hotelería, número de habitaciones que tienen la misma fecha de salida en un establecimiento alojativo.74.Sauna finlandesa.
    Baño de vapor seco que se toma
    en un pequeño habitáculo de
    madera con el que se persigue la
    sudoración abundante, la
    eliminación de toxinas y apertura
    124
    de los poros, la limpieza del
    cuerpo y la relajación.
  46. 4675.Talasoterapia. Método terapéutico que utiliza las propiedades beneficiosas del mar, tales como su clima, las propiedades del agua marina, las algas y los fangos.75.Talasoterapia. Método terapéutico que utiliza las propiedades beneficiosas del mar, tales como su clima, las propiedades del agua mari...
  47. 4776.Tarjeta de crédito. Medio de pago (crédito o débito) en soporte de PVC con banda magnética y/o microchip e identificación nominativa, que emiten las entidades bancarias o financieras a nombre de las personas, asociadas a una cuenta en la entidad emisora.77.Temporada.
    En turismo, espacio de tiempo
    expresado generalmente en
    meses que se consideran como
    un conjunto y que posee unas
    características únicas y
    diferenciadoras.
  48. 4878.Unidad de venta. En marketing, cantidad indivisible de la que está formado un producto que se comercializa.79.Upgrade.
    En marketing, voz inglesa para la
    acción de ofrecer o dar a un cliente
    una mejora en la categoría de un
    producto o servicio contratado.
  49. 49—80.Understay.
    En hotelería, voz inglesa para un
    cliente que acorta la estancia en
    un establecimiento alojativo.
    80.Understay. En hotelería, voz inglesa para un cliente que acorta la estancia en un establecimiento alojativo.
  50. 5081.Vacancy. En hotelería, voz inglesa para la habitación disponible en temporada alta.82.Valor agregado.
    En economía y finanzas, diferencia
    entre los elementos básicos de lo
    contratado y la totalidad de
    beneficios y servicios de los que
    disfruta un cliente.
  51. 5183.Viaje de fin de curso. En turismo, viaje que realizan los estudiantes, normalmente en el último año, para celebrar la finalización de sus estudios.84.Waiting list.
    Expresión inglesa para lista de
    espera. Ver Lista de espera.
  52. 5285. Walk-in. En hotelería, expresión inglesa para el cliente que llega al hotel sin reserva previa.85. Walk-in. En hotelería, expresión inglesa para el cliente que llega al hotel sin reserva previa.
  53. 5386.Wellness. Voz inglesa para definir un estado de bienestar general por medio de la consecución de un equilibrio entre la mente y el cuerpo. En turismo, establecimiento alojativo que de forma complementaria oferta servicios o tratamientos que generen bienestar tanto físico como psíquico a los clientes, tipo spa, centro de salud y estética, talasoterapia, entre otros.87.WTO.
    World Tourism Organization. Ver
    Organización Mundial del Turismo.
  54. 5488.Yield management. En hotelería y transporte, expresión inglesa para la técnica o disciplina analítica que permite predecir el comportamiento del consumidor y cuyo fin es la optimización de la disponibilidad y el precio de un producto para maximizar los beneficios de la explotación. Ver Revenue management.89.Yate.
    En transporte, embarcación de
    recreo.
  55. 55—90.Zona de tránsito.
    Parte de un aeropuerto, puerto o
    estación en la que esperan el
    nuevo medio de transporte los
    viajeros llegados de otro país que
    han de continuar viaje hacia un
    tercero. Estos viajeros no están
    sometidos a los trámites
    fronterizos normales.
    90.Zona de tránsito. Parte de un aeropuerto, puerto o estación en la que esperan el nuevo medio de transporte los viajeros llegados de ot...
  56. 5691.Zona turística. En turismo, territorio de extensión variable que cuenta con una unidad paisajística e integrado por varios destinos. Dotada de una amplia infraestructura turística, se caracteriza por una alta concentración de actividad turística, donde se ofertan productos y servicios turísticos.92.ZONTUR.
    Agrupación Hotelera de las Zonas
    Turísticas de España, fusionada en
    2004 con la Federación Española
    de Hoteles (FEH) para formar la
    Confederación Española de
    Hoteles y Alojamientos Turísticos
    (CEHAT).
  57. 5793.Rent a car. Expresión inglesa para alquiler de coches. Ver Alquiler de coches.94.Post.
    En marketing y comunicación,
    artículo o entrada que se publica
    en un blog, de distintas temáticas
    y opiniones y que se presenta de
    forma cronológica.
  58. 5895.Movimiento de tesorería. En contabilidad, cada uno de los cobros y entradas, pagos o salidas de dinero de una empresa.95.Movimiento de tesorería. En contabilidad, cada uno de los cobros y entradas, pagos o salidas de dinero de una empresa.
  59. 5996.Pool. Voz inglesa para un grupo de empresas que, conservando su personalidad jurídica individual, acuerda llevar una política comercial común con el fin de acotar la competencia, obtener una posición dominante en el mercado y aumentar los beneficios.97.Billete electrónico.
    Boleto, tique o entrada que se
    gestiona y adquiere en el entorno
    digital.
  60. 6098.Evaluación del destino. En marketing estratégico, valoración de la percepción de la marca en los principales mercados objetivo. Suele incluir un análisis de los productos y experiencias del destino, así como de las actitudes de la gente hacia el destino, así como el posicionamiento actual de la marca y su funcionamiento hasta la fecha99.Consumidor.
    Persona susceptible de adquirir
    un producto o hacer uso de un
    servicio.
  61. 61100.Hotel. Tipo de establecimiento hotelero que dispone de unidades alojativas y ofrece servicio de alimentación y otros complementarios.100.Hotel. Tipo de establecimiento hotelero que dispone de unidades alojativas y ofrece servicio de alimentación y otros complementarios.

Informationen

Beschreibung
Karteikarten am Ohne Titel, erstellt von KEVIN CABALLERO ROSAS am 07/10/2021.
Aufrufe
7
Bewertung

Mehr zu Terminología hotelera

Feedback

Worum geht es?

Was sollen wir als Nächstes hinzufügen?