Ohne Titel

LA VARIACIÓN LINGÜÍSTICA

1. LAS VARIEDADES DE LA LENGUA

2. LAS VARIEDADES GEOGRÁFICAS DE LA LENGUA

3. LAS VARIEDADES SOCIALES DE LA LENGUA

4. LENGUA Y SITUACIÓN COMUNICATIVA. LAS VARIEDADES DIAFÁSICAS

LENGUAJE

Función principal

La comunicación

LENGUA o IDIOMA

Código común que utilizan los hablantes de una comunidad.

No estructura rígida

Se producen diversificaciones

Las variedades lingüísticas.

TIPOS

1. En relación con la competencia lingüística del hablante:

Variedades diatópicas (d.geográficos): donde aprendió a hablar o reside (zona geográfica del hablante.)

Variedades diastráticas (d.sociales): circumstancias supraindividuales ( nivel sociocultural del hablante.)

2. Relacionadas con los usos o modalidades que convienen a diferentes situaciones comunicativas:

Variedades diafásicas (v.de estilo o de registro): depende las circunstancias en las que se realiza el acto comunicativo.

Tres variedades geográficas:

​

Dialectos: modalidad que adopta una lengua en parte del territorio.

Rasgos: subordinación a otra lengua, escasa nivelación y sin tradición literaria.

Hablas locales: variedad de la lengua que se produce en una zona geográfica muy reducida: una comarca, una ciudad…

Surgen de la expansión de las lenguas por diferentes territorios.

Intervienen otros factores como la política, la cultura y la evolución (paso tiempo).

Lengua:

Se domina lengua un sistema lingüístico que cumple las siguientes condiciones:

- Alto grado de diferenciación respecto otras lenguas

Nivelación: gramatica,léxico,normas.

- Tradición literaria (estrirura)

- Una comunidad grande de hablantes y haberse convertido en una lengua nacional.

Castellano y sus dialectos

Lengua oficial del estado

Derivada del latín vulgar (leng.romanica)

1ª obra lit. -> Poema de Mio Cid

Murciano: Influencias del mozárabe y el valenciano. Es hablado en Murcia, Alicante y

Albacete.

Características:

- Conservación de FL

- Sufijo -ico

- Seseo y aspiración de la S al final y de la J

Andaluz: Se constituyó a consecuencia de la expansión del castellano en contacto con el

árabe. Dialecto con mayor número de

hablantes.

Rasgos

- Ceceo: pronunciación de C en lugar de S

- Seseo: pronunciación de S en lugar de C

- Pérdida de la D al final de la palabra o entre vocales

- Asimilación de los sonidos L y R

- Aspiración o pérdida de la S

- Aspiración del sonido de la G o J

Extremeño: Rasgos similares al andaluz y se ha utilizado en obras literarias de carácter

popular y costumbrista. Características:

- Aspiración de la H

- Caída de la D intervocàlica

- U final por O

- Sufijo en -ino

Canario (S.XV): Rasgos parecidos al Andaluz y al español de América.

Características:

- Seseo

- Uso del pretérito indefinido en lugar del pretérito perfecto simple

- Yeísmo

- Aspiración de la J

Catalán

Hablado en Cataluña, Baleares, C.Valencana, franja de Aragón, principio de Andorra, Cardeña,..

2 áreas dialectales:

Catalán occidental y oriental

Contacto catalan y castellano, ha permitido un intercambio léxico.

Balear (Modalidad oriental del catalán.)

Hablado en el archipiélago (Mallora, Menorca, Ibiza, Formentera y Cabrera)

Rasgo más característico:

uso del artículo salado es, sa, es, ses en lugar de, el, la, els, les.

Convierte en neutras las vocales A y E.

Gallego (2ndo idioma no castellano)

Lengua románica ligada al galaico-portugés.

No hay fragmentación dialectal (no sienten las diferencias lingusticas como profundas)

Autores han dividido el territorio

gallego-hablante en tres bloques:

- Bloque occidental.

- Bloque central.

- Bloque oriental.

Euskera o Vasco (3r idioma de españa)

Sur francia, País Vasco y parte del norte de Navarra.

Única lengua peninsular que no procede del latín.

Uso no homogéneo. Problema normativización (grandes diferencias entre dialectos)

Para construir una lengua estandar se ha creado el euskera batua o vascuence unificado.

Carácter social= comartida por una comunidad

Diferencias de carácter lingüístico segun la clase social.

-La modalidad que adopta una lengua en una clase social se llama : variedad diastrática, dialecto

social, sociolecto o nivel de la lengua.

- Grado de instrucción o de cultura del hablande es el factor determinate de su variedad de lengua.

SOCIOLECTOS:

-Según el hábitat: lengua rural (conservador y descuidado en la ponunciación), el urbano (innovador y influido x modas)

-Según la edad: Los jóvenes + innovadores en léxico y expresiones, los mayores no acostrumbrados a los cambios.

-Según oficio o actividades: diferencias nivel lexico-semánticas.

NIVELES DE LENGUA

CULTO

Más preciso, estructurado y rígido

ESTÁNDAR

Nivel medio pero formal.

Lengua común nivel sociocultural medio.

POPULAR

VULGAR

Capas + modestas y peor educación.

Propio de personas instruidas y de gran nivel cultural.

Identificado como lengua literaria y científica.

Modelo de correción y ideal de lengua para estratos inferiores.

CARACTERÍSTICAS:

1. Correción: afecta a todos los niveles (fonético, gramatical y léxico)

2. Riqueza léxica: léxico rico y preciso

3. Capacidad de abstracción: capaz de expresar con mayor profundidad y precisión conceptos abstractos

4.Tradición literaria: + apropiada para actividades intelectuales (belleza formal)

Exigéncias normativas -> -rígida y meticulosa que la culta. (respeta norma léxica y gramatical)

Modelo en la comunicación oral y escrita.

Se adapta a los cambios (modas o préstamos de otras lenguas)

Se difinde x medios de comunicación y enseñanza.

Nivel medio competencia lingüística y uso cotidiando.

Características:

1. Subjetividad hablandes: uso interjecciones, exclamaciones, ironía,..

2. Economía en el uso de medios lingüísticos.

3. Apelaciones al oyente

4. Lenguaje proverbial (filosofía popular)

Sistema pobre, con gramática sencilla y léxico reducido.

Alteración de la norma y uso de vulgarismos (palabras incorrectas)

Vulgarismos fonéticos, léxicos, morfológicos y sintácticos.

LENGUAJES ESPECÍFICOS

Variedades de la lengua estándar que identifican a un grupo sociocultural.

Afectan + léxico y - morfosintáctico

Son heterogéneos e ilimitados.

Dependen de 2 factores extralingüísticos: Aspecto sociológico (grupo social), temático (contenidos)

Tipos

Jergas o argots: lenguas de grupos sociales con afán de diferenciarse del resto y con finalidad críptica.

Lenguajes sectoriales: lenguas empleadas por los miembros de diferentes actividades o profesiones.

Lenguajes científico-técnicos: lenguajes de diversas ciencias (no f.críptica ->incomprensible para otros)

Variedades del habla relacionadas con el uso individual de la lengua según la situación comunicativa. (conjunto de circunstancias extralingüísticas)

ELEMENTOS S.COMUNICATIVA

La personalidad del emisor y el receptor (edad, ideología, estado de ánimo,..)

El grado de formación (afectividad entre emisor y receptor, +confianza = informal, -confinaza =formal)

El tema o materia (asunto de la conversación)

La intencionalidad (finalidad: informativa, normativa,..)

La unilateralidad o no de la comunicación (una sola direccon o alternancia comunicativa)

El ámbito de interacción social (laboral, familiar, artístico,..)

Depende de todo esto el hablante va a elegir un código (verbal o no), medio de expresión (oral o escrito), y estructura discursiva (narración, descripción, diálogo,..), que más se ajuste a la s.comunicativa.

Registros idiomáticos

Uso de la lengua hace el hablante, en virtud de la situación comunicativa en que se encuentre.

Dos tipos de registros:

Formal

Informal

Utilizado en ámbitos especializados.

Preocupación x seleccionar de forma correcta los recursos lingüísticos.

Utilizado en ámbitos familiares o amistosos.

El registro culto es el registro formal por excelencia.

El más significativo es el registro coloquial.

Lengua popular -> nivel sociocultural R.coloquial -> s.comunicativa determinada.

RASGOS:

1. Carácter dialogado (interlocutores activos)

2. Espontaneidad y falta de formalización (carece de reflexión)

3. Confluencia del código verbal y el no verbal. (gestos, posturas,..)

Apectos fónicos (relajamiento en la articulación)

Tratamiento (como dirigirse en función de relaciones sociales)

Expresividad (manifestación subjetividad o afectividad

Economía y comodidad (descuido formal e imprecisión expresiva)

Capacidad que poseen los humanos para poder comunicarse mediante un sitema de signos lingüisticos.

Dialectos

Hablas regionales: variedad de la lengua en una región determinada. Extensión limitada.

ESPAÑA