Ohne Titel

"Variedad Lingüística”

La lengua es el idioma con el que sus pobladores se comunican en una determinada comunidad y que permite el entendimiento entre los individuos que la constituyen. No obstante, los idiomas o las lenguas al igual que sus hablantes, cambian para adaptarse principalmente a la sociedad. Es por esto que la lengua española en América, por sus peculiaridades culturales, sociales e históricas, es distinta en tonos, acentos, vocabulario y en sus usos.

La lengua es de quien la habla:

Para los académicos la lengua es de quien la habla y defienden el derecho de los hablantes de usarla a su manera. Especialmente critican que se culpabilice a aquellas personas que no “hablan bien el español” porque sus lenguas maternas pueden ser las diferentes lenguas de nuestro país. Desgraciadamente el sistema educativo de este país, nunca consideró enseñar el español como segunda lengua para los hablantes de las lenguas originarias, pues no se les asignó el mismo valor lingüístico y social que la lengua de los conquistadores.

El español se caracteriza por su unidad lingüística que da identidad a todos quienes la usan. Esta unidad lingüística es lo que se llama “lengua estándar”. Las características de esta lengua estándar son:

a) Es utilizada por una comunidad relativamente amplia.

b) Posee un cultivo explícito, es decir, hay gente que la estudia formalmente.

c) Tiene diccionarios y gramáticas.

d) Hay una fuerte sensación de pertenencia al idioma.

La lengua estándar se materializa, sobre todo, en la lengua escrita.

DESIGUALDADES ENTRE LAS LENGUAS

No existe ninguna lengua superior o mejor que otra. Todas tienen un mismo valor, por el hecho de que todas sirven, de la misma manera, a sus hablantes, para expresarse y comunicarse entre sí. Pero socialmente hay lenguas y variedades lingüísticas que tienen más prestigio, que son más reconocidas y valoradas que otras. A este fenómeno se lo conoce como “diglosia”. En América, este fenómeno lo sufren las lenguas originarias con respecto al español. Esta discriminación pone a las lenguas originarias en peligro de extinción porque las familias dejan de enseñar a sus hijos las lenguas originarias, y prefieren que estudien el español.

Por: Sahit Aponte Abad