Mapa conceptual: La Filología y el Filólogo.

La Filología y el Filólogo

Tradicionalmente, la filología es la fijación exacta, el establecimiento definitivo y la transmisión verídica de un texto por medio del stemma codicum.

La labor de la filología se ha centrado en una serie de actividades: buscar y encontrar todas las posibles fuentes para reconstruir y editar un texto.

El filólogo debe tener conocimiento lingüísticos suficientes, sobre todo de la lengua en que esté escrita la obra literaria

El filólogo es el conservador

de la palabra y de su sentido

La filología interpreta y descifra parcial o globalmente textos, principalmente literarios

Tipos de Filología:

Filología Clásica: es el estudio del latín y del griego.

Filología Románica: estudia las lenguas romances y neolatinas.

Filología iberorrománica: estudio comparado de las lenguas iberorromances: gallegoportugués, catalán, castellano o español.

Filología española-iberoamericana: estudio lingüístico-gramatical del castellano o español.

La filología recurre, para conseguir sus propósitos a:

-Ecdótica: recuperación de un texto antiguo para que pueda ser leído.

-Crítica literaria: explicación de la literatura mediante una recta aclaración de palabras e imágenes.

-Hermeneútica: es una teoría de la interpretación para comprender de manera correcta su contenido, sobre todo, literario. Contenido que debe ser obtenido y no inferido.

-Exégesis: se centra en la explicación y aclaración lingüística, gramatical, histórica y cultural de textos.

-Análisis: en literatura, es desentrañar el texto y dividirlo en partes para comprenderlo mejor.

-Explicación: aclaraciones de un texto para hacerlo perceptible al lector o estudioso.

-Comentario de textos: descubrir y desentrañar el hilo conductor en la telaraña del texto.

Comentario: consiste en aplicar la razón reflexiva sobre la temática del texto.

-Traducción: consiste en reproducir un enunciado de una lengua fuente, casi siempre, la de otro país.