Erasmus (1)

Erasmus (1)

1. Verbes et expressions généraux

   • Irse de Erasmus: partir en Erasmus
   • Irse de prácticas: partir en stage
   • Solicitar Erasmus: Postuler un Erasmus
   • Solicitar (destino) + lugar: postuler une destination
   • Poner como primer opción: mettre en première option/voeu
   • La candidatura: la candidature
   • La plaza: la place
   • Informarse: apprendre
   • País de origen: pays d'origine
   • País de destino/acogida: Destination/ pays d'accueil
   • El destino estrella: la destination
   • Irse de intercambio universitario: partir en échange universitaire

2. Logement

   • Compartir piso: partager appartement
   • Compañero de piso: colocataire
   • El alquiler: le loyer
   • El casero/a: le propriétaire
   • Bien ubicado: Bien placé
   • Alquilar: loyer

3. Argent

   • Solicitar una beca: demander une bourse
   • Prever el dinero: prévoir l'argent
   • Gastos: dépenses
   • Estudiantes becados / no becados: étudiants boursiers/ non boursiers
   • Prever un presupuesto: prévoir un budget
   • El precio: le prix
   • Hacer un cálculo: faire un calcul
   • La cuenta bancaria: le compte bancaire
   • La tarjeta de crédito: la carte de crédit

4. Langue

   • Sentirse cómodo con la lengua: se sentir à l'aise avec la langue
   • Mantener una conversación: avoir une conversation
   • Certificar el nivel de idiomas con el TOELF: se faire certifiier sur le/grâce au TOELF
   • Defenderse: se débrouiller

5. Expérience

   • Buscarse la vida: cherche la vie
   • Razones/motivos: motivations
   • Salir "del apuro": sortir des ennuis

6. Démarches administratives

   • Hacer una entrevista: faire une interview
   • Dossier
   • Matricularse en una asignatura: Inscrivez-vous à un sujet
   • Convalidar una asignatura: valider un sujet
   • La carta de motivación: la lettre de motivation
   • El papeleo / plan de estudios / carrera / ramas de especialización: La paperasserie / curriculum / carrière / branches de spécialisation

7. Classe

   • Compañero de clase: camarade de classe
   • Media / ¿Qué media?: moyenne / Quelle moyenne?
   • En la facultad: en la faculté

8. Ajoutés

   • Réseau: red
     • Néophyte: novato
   • Désormais: de aquí en adelante
     • Pécule: ahorro
   • Relais: relevo
     • Bénévole: voluntario
       • Floqué: serigrafiado
       • Bureau: despacho
   • But: meta
   • Éveiller: iniciar en/ introducir a
     • Concercer: interesar