Capítulo 12 DOC. 4444

Capítulo 12 DOC. 4444

1. GENERALIDADES

   • Frases que han de usar los pilotos, el personal del ATS y demás personal de tierra
     • Fraseología para el movimiento de vehículos,

2. Contiene la fraseología típica que debe emplearse para suministrar servicios de tránsito aéreo, dispuesta en grupos que se relacionan con las distintas fases de los servicios de tránsito aéreo, en las que generalmente se emplea.

3. FRASEOLOGÍA

4. FRASEOLOGÍA BILINGÜE ATC

   • FRASEOLOGÍA BILINGÜE ATC
     • COMBUSTIBLE MÍNIMO
       • TRANSFERENCIA DE CONTROL O CAMBIO DE FRECUENCIA
         • SEPARACIÓN ENTRE CANALES DE 8,33 KHZ
           • CONDICIONES METEOROLÓGICAS
             • OTROS INFORMES
               • INFORMACIÓN RELATIVA AL AERÓDROMO
                 • LAS AYUDAS VISUALES Y NO VISUALES
                   • (RVSM)
                     • ESTADO DEL FUNCIONAMIENTO DEL GNSS

5. SERVICIO DE CONTROL DE ÁREA

   • CONCESIÓN DE UNA AUTORIZACIÓN
     • INDICACIÓN DE LA RUTA Y DEL LÍMITE DE LA AUTORIZACIÓN
       • MANTENIMIENTO DE NIVELES ESPECIFICADOS
         • NIVELES DE CRUCERO
           • DESCENSO DE EMERGENCIA
             • INSTRUCCIONES SOBRE SEPARACIÓN

6. SERVICIO DE CONTROL DE APROXIMACIÓN

   • INSTRUCCIONES PARA LA SALIDA
     • INSTRUCCIONES PARA LA APROXIMACIÓN
       • AUTORIZACIÓN PARA PATRONES DE ESPERA

7. Fraseología que ha de utilizarse en el aeródromo

   • IDENTIFICACIÓN DE LA AERONAVE
     • PROCEDIMIENTO DE ENCENDIDO DE MOTORES
       • PROCEDIMIENTOS DE RETROCESO
         • PROCEDIMIENTOS DE REMOLQUE
           • LA HORA O DATOS DEL AERÓDROMO PARA LA SALIDA
             • PROCEDIMIENTOS DE RODAJE
               • MANTENER (EN TIERRA)
                 • PARA CRUZAR UNA PISTA
                   • PREPARACIÓN PARA EL DESPEGUE
                     • AUTORIZACIÓN DE DESPEGUE
                       • INGRESO EN EL CIRCUITO DE TRÁNSITO DE UN AERÓDROMO

8. Coordinación entre dependencias ATS

   • Coordinación entre dependencias ATS
   • TRANSFERENCIA DE CONTROL
   • CAMBIO DE AUTORIZACIÓN
   • SOLICITUD DE APROBACIÓN
   • TRANSFERENCIA

9. Fraseología general de los servicios de vigilancia ATS

10. Radar para servicio de control de aproximación

11. Fraseología de radar secundario de vigilancia (SSR) y de ADS-B

12. FRASEOLOGÍA DE ALERTA