LA METEO

LA METEO

1. Le Beau= Buen tiempo

   • Le soleil fait quelques timides apparitions= El sol hace algunas apariciones tímidas
   • Le soleil Brille= El sol brilla
   • Il fait beau (Temps)= Hace buen tiempo
   • Il fait chaud= Hace calor.
   • Il y a du soleil= Hay sol.
   • Il fait soleil= Hce sol
   • Le temps est ensoleille/magnifique= El tiempo es soleado y hermoso
   • Le ciel est dégagé= El cielo está despejado

2. LE MAUVAIS TEMPS= Mal tiempo

   • Il fait frais= Hace fresco
   • Il fait froid= hace frio
   • il fait un froid de canard= Hace mucho frio/ glacial
   • il fait sec= El tiempo es seco
   • il fait du vent= Hace viento
   • Il fait mauvais (temps) = Hace mal tiempo
   • il fait un temps paurri= El clima es malo
   • il fait un temps de chien Hace un tiempo de perro
   • Le vent souffle = El viento sopla
   • Les vent sont faibles/modérés

3. il ya + phénoméne atmosphérique= Hay + fenómenos atmosfericos

   • il y a de la pluie= Hay lluvias
   • il y a du crachin(=Plule fine)= Hay llovizna
   • il y a es averses= Está cayendo un chaparron
   • Il y a des nuages= Hay nubes
   • Il y a des orages= Hay tormentas
   • il y a du tonnerre= Hay truenos
   • il y a des éclairs= Hay rayos
   • il y a un ouragan= Hay un huracán
   • il y a des éclaircies
   • il y a des eclaircies= Esta nublado
   • il y a du broullard= Hay niebla
   • Il y a de la neige= Hay nieve
   • Il y a de la chutesde neige= Cae nieve

4. le temps est + adj.

   • le temps est pluvieux= el tiempo es lluvioso
   • le temps est nuageux=el tiempo es nublado
   • le temps est orageux/le temps est à l’orage= el tiempo es clima tormentoso/ es tormentoso
   • le temps est humide= el tiempo es húmedo

5. il+ verbe impersonnel

   • il bruine=Está lloviznando
   • il pleut= Llueve
   • il pleut beaucoup/ il pleut des cordes= llueve mucho/ está lloviendo fuerte
   • it tonne= Está tronando

6. LE CIEL EST + ADJ

   • Le ciel est couvert/nuageux=el cielo es nublado
   • el ciel est voilé/gris=el cielo es nublado

7. groupe nominal sujet + verbe= Grupo nominal sujeto + verbo

   • il tombe de la niege= Está nevando
   • La brume sinstalle/=/se dissipe= la niebla se asienta/=/ se disipa
   • la pluie tombe= La lluvia cae
   • La neige tombe= La nieve esta cayendo
   • Il tombe de la pluie??!!
   • le brouillard se dissipe= La niebla se disipa.

8. PARLER DE LA TEMPERATURE=HABLANDO DE TEMPERATURA

   • Quelle est la température? Qu'avez-vous fait? ce sera=Qué temperatura es ? que es lo que ha hecho? lo hará
   • les températures sont/ la température est=las temperaturas son / la temperatura es:
   • polaire(s) fraîche(s) douce(s) élevée(s) caniculaire=polar (s) fresco (s) dulce (s) alto (s) abrasador
   • la température baisse/descend la température grimpe/monte= la temperatura baja / baja la temperatura sube / sube
   • la température est en baisse la température est en hausse=la temperatura está bajando la temperatura está subiendo
   • Il fait PLUS 4 degrés (on prononce le « s » de « plus ») Il fait MOINS 4 degrés= Es PLUS 4 grados (pronunciamos la "s" de "más") Es menos 4 grados

9. PARLER DE LA PLUIE= HABLANDO DE LA LLUVIA

   • Les précipitations sont insistantes/rares/fréquentes Les chutes de pluie se multiplient Le crachin (= pluie fine)

10. FAIRE UN BULLETIN METEO : UTILISER LES EXPRESSIONS DE TEMPS= HAGA UN BOLETÍN DEL CLIMA: USE LAS EXPRESIONES DEL TIEMPO

    • en début de - matinée en milieu de - après-midi en fin de - soirée= al comienzo de la mañana media tarde al final de la noche