AMBIGUIDADE

AMBIGUIDADE

1. Ambiguidade é uma figura de linguagem também chamada de anfibologia. Antes de explicarmos do que ela se trata exatamente, temos que lembrar que há casos onde a ambiguidade pode ser considerada um vício de linguagem, especialmente quando o aparecimento não é proposital.

   • Podemos resumir o conceito de ambiguidade como um duplo sentido em uma mesma sentença ou frase. É quando temos palavras ou estruturas que podem ser interpretadas de duas formas diferentes, causando confusão no discurso.

2. Exemplos de ambiguidade

   • “O cachorro do meu marido é um chato”. Perceba nessa frase que não fica muito claro se o cachorro referido é o próprio marido ou o animal de estimação dele. Em casos onde há a fala, podemos perceber no tom a diferença. Porém, na escrita pode haver dificuldade de interpretação.
   • “Falei com minha prima que estava brava.” Quem estava brava? A pessoa que falou com a prima ou a própria prima? A ambiguidade aqui está menos clara, mas ainda pode gerar dúvidas para o leitor.

3. Tipos de ambiguidade

   • Ambiguidade lexical A ambiguidade lexical tem a ver com as palavras em si. Ou seja, quando temos em uma frase alguma palavra que possa ser interpretada de duas formas diferentes, causando confusão no leitor. Exemplo de ambiguidade lexical: Pedi um prato ao garçom. Nessa frase, a palavra “prato” pode se referir ao objeto prato ou mesmo à refeição.
   • Ambiguidade estrutural Além da ambiguidade causada pelas palavras, há também casos em que ela deriva de suas posições na frase. Chamamos, então, de ambiguidade estrutural. Exemplo de ambiguidade estrutural: “Pedro foi atrás do ônibus correndo.” Quem estava correndo, o ônibus ou Pedro? Nesse caso, temos a ambiguidade estrutural devido à posição da palavra “correndo”, o que a torna estrutural. Se mudássemos para: “Pedro foi correndo atrás do ônibus”, teríamos a resolução da ambiguidade.