Análisis Gramatical

Análisis Gramatical

1. Enfoque

   • Decidir sobre asuntos gramaticales que tengan importancia exegética para el significado del texto.

2. Herramienta: Hoja de información gramatical

   • Columnas: Referencia, forma del texto, forma lexicográfica, descripción gramatical, uso/significado

3. Decisiones clave:

   • 1. Caso de sustantivos y pronombres: Determinar el uso específico, especialmente de genitivos y dativos.
   • 2. Tiempo, voz y modo verbales: Evaluar si el autor "significa" algo con una elección particular (aoristo vs. presente, etc.).
   • 3. Fuerza de conjunciones y partículas: Definir el matiz exacto (ej. dé, gár, hína, oún).
   • 4. Matices de preposiciones: Aportar precisión a frases preposicionales.
   • 5. Relación de participios e infinitivos: Determinar su función (circunstancial, complementaria, etc.).