REGLAS CIADI

REGLAS CIADI

1. Fueron adoptadas por el Consejo Administrativo del Centro de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 6(1)(c) del Convenio del CIADI

   • Capítulo I Establecimiento del Tribunal
     • Regla 1 Obligaciones generales Las partes, en cuanto se les notifique el acto de registro de la solicitud de arbitraje, procederán a constituir el Tribunal con toda diligencia y prestarán la debida atención a lo dispuesto en la Sección 2 del Capítulo IV del Convenio
       • Capítulo V Procedimientos especiales
         • Regla 39 Medidas provisionales (1) En cualquier etapa una vez incoado el procedimiento, cualquiera de las partes puede solicitar que el Tribunal recomiende la adopción de medidas provisionales para la salvaguardia de sus derechos. La solicitud deberá especificar los derechos que se salvaguardarán, las medidas cuya recomendación se pide, y las circ unstancias que hacen necesario el dictado de tales medidas

2. Están complementadas por el Reglamento Administrativo y Financiero del Centro, en particular por las Reglas 14-16, 22-31 y 34(1)

   • Capítulo II Funcionamiento del Tribunal
     • Regla 13 Sesiones del Tribunal (1) El Tribunal celebrará su primera sesión a más tardar 60 días después de constituirse, salvo que las partes acuerden otro plazo. Las fechas de esa sesión serán fijadas por el Presidente del Tribunal después de consultar a sus miembros y al Secretario General. Si el Tribunal no tuviere Presidente al constituirse, porque las partes han convenido en que el Presidente sea elegido por sus miembros, las fechas de esa sesión serán fijadas por el Secretario General. En ambos casos, las partes serán consultadas en la medida que sea posible
       • Capítulo VI El laudo
         • Regla 46 Preparación del laudo El laudo (incluyendo cualquier dictamen individual o disensión) deberá formularse y firmarse dentro de 120 días después del cierre del pr ocedimiento. Sin embargo, el Tribunal podrá ampliar este plazo por 60 días más, si de lo contrario no pudiere formular el laudo

3. Cubren el período que comienza con el envío de la notificación del acto de registro de una solicitud de arbitraje y termina con la dictación del laudo, y el agotamiento de todos los recursos contra el laudo contemplados en el Convenio

   • Capítulo III Disposiciones procesales generales
     • Regla 19 Resoluciones procesales El Tribunal dictará las resoluciones necesarias para la sustanciación del proceso; Regla 20 Consulta procesal preliminar (1) Tan pronto como sea posible después de la constitución de un Tribunal, su Presidente tratará de determinar el parecer de las partes con respecto a cuestiones procesales. A tal efecto podrá solicitar que las partes se entrevist en con él
       • Capítulo VII Aclaración, revisión y anulación del laudo
         • Regla 50 La solicitud (1) Toda solicitud de aclaración, revisión o anul ación de un laudo será presentada por escrito al Secretario General y en ella se deberá: (a) identificar el laudo de que se trata; (b) indicar la fecha de la solicitud; (c) detallar, etc...

4. Las actuaciones anteriores a ese período se rigen por las Reglas de Iniciación

   • Capítulo IV Actuaciones escritas y orales
     • Regla 29 Procedimiento ordinario Salvo que las partes acuerden otra cosa, el pr ocedimiento comprenderá dos etapas distintas: una etapa de actuaciones escritas, seguida de una etapa de actuaciones orales; Regla 30 Transmisión de la solicitud Tan pronto como se haya constituido el Tribunal , el Secretario General transmitirá a cada uno de sus miembros una copia de la solicitud en virtud de la cual se inició el procedimiento, de los documentos que la acompañan, de la notificación del acto de registro y de toda comunicación recibida de cualquiera de las partes en respuesta a la notificación
       • Capítulo VIII Disposiciones generales
         • Regla 56 Disposiciones finales (1) El texto de estas Reglas en cada uno de los idiomas oficiales del Centro será igualmente auténtico. (2) Se podrá citar estas Reglas como las “Reglas de Arbitraje” del Centro