Mindmap
CAMBIO DE SIGNIFICADO

Mapa mental: cambio de significado
Inhalt der Mindmap
CAMBIO DE SIGNIFICADO
EDWARD SAPIR
- fue un antropólogo-lingüista estadounidense. Es una de las figuras de referencia de la lingüística estructura
- MEILLET
- La lengua se transmite de una manera discontinua (Que consta de partes o elementos separados de una generacion a otro)
- El cambio semantico aplicado a la nueva generacion
- por ejemplo la palabra en frances Soul, proveniente del latin satullos, signfica repleto de comida, se conservo este significado hasta el siglo XVII
- sin embargo en el siglo XVI, adquirio un nuevo significado a la cual se le denomino borracho
- MEILLET dice que fue un gran error debido a que puedo haberse orginado de la mente de los niños
- sin embargo en el siglo XVI, adquirio un nuevo significado a la cual se le denomino borracho
- por ejemplo la palabra en frances Soul, proveniente del latin satullos, signfica repleto de comida, se conservo este significado hasta el siglo XVII
- El cambio semantico aplicado a la nueva generacion
- La lengua se transmite de una manera discontinua (Que consta de partes o elementos separados de una generacion a otro)
- MEILLET
- fue un antropólogo-lingüista estadounidense. Es una de las figuras de referencia de la lingüística estructura
CAUSAS DEL CAMBIO SEMANTICO
- CASUSAS LINGUISTICAS
- Algunos cambios semanticos son debidos a las asociaciones que las palabras contraen en el habla.
- el sentido de una palabra puede ser transferido a otra porque sencillamente aparecen juntas en muchos contextos
- ejemplo: LATIN PASSUS - PASO - NEGATIVA (NE) PAS "NO"
- LATIN PUNCTUM "PUNTO" - NE - POINT
- CAUSAS HISTORICAS
- por ejemplo la palabra cat es carro en latin se define carrusm, una palabra de origen celta que significaba un vehiculo de cuatro ruedas
- Eel significado de la palabra parliament, en español es parlamento, resaltado del antiguo frances parlement, ha surgido cambios
- CAUSAS SOCIALES
- cuando una palabra pasa del lenguaje ordinario a una terminologia de un oficio, de un arte, una profesion, donde tiende adquirir un sentido mas restringido
- ejemplo: del altin ponere -colocar- del frances pondre - poner huevos
- CAUSAS PSICOLOGGICAS
- los cambios del significado con frecuencia tienen sus raices en el estado de animo del que habla o en algun rasgo mas permanente en su indole mental
- CAUSAS PSICOLOGGICAS
- ejemplo: del altin ponere -colocar- del frances pondre - poner huevos
- cuando una palabra pasa del lenguaje ordinario a una terminologia de un oficio, de un arte, una profesion, donde tiende adquirir un sentido mas restringido
- CAUSAS SOCIALES
- Eel significado de la palabra parliament, en español es parlamento, resaltado del antiguo frances parlement, ha surgido cambios
- por ejemplo la palabra cat es carro en latin se define carrusm, una palabra de origen celta que significaba un vehiculo de cuatro ruedas
- CAUSAS HISTORICAS
- LATIN PUNCTUM "PUNTO" - NE - POINT
- ejemplo: LATIN PASSUS - PASO - NEGATIVA (NE) PAS "NO"
- el sentido de una palabra puede ser transferido a otra porque sencillamente aparecen juntas en muchos contextos
- Algunos cambios semanticos son debidos a las asociaciones que las palabras contraen en el habla.
- CASUSAS LINGUISTICAS
la vaguedad significa Falta de claridad, precisión o exactitud. y en el significado es otra fuente de cambios semanticos
- otro factor que puede conducir a cambios de significado es la perdida de motivacion.
- es decir que siempre y cuando las palabras orginales se mantenga y no presenten ruptura y facileten la evolucion y alejarse de su originalidad
- pro ejemplo : mother antiguamente, actualmente se dice moon
- es decir que siempre y cuando las palabras orginales se mantenga y no presenten ruptura y facileten la evolucion y alejarse de su originalidad
- otro factor que puede conducir a cambios de significado es la perdida de motivacion.
FACTORES EMOTIVOS Y EL TABU
- H SPERBER
- cuando andamos interesados en un tema , tendemos hablar frecuentemente de el, nos referimos a tratar de asuntos totalmente diferentes
- FRANCIA SIGLO XVI
- la religion era de los temas mas importantes de esa siglo, las expresiones figuradas se derivan de ese campo por ejemplo: vray come la messe en español significa verdadero como la misa
- REVOLUCION FRANCESA
- hubo una excesiva abundancia de metaforas de la ciencia y de la medicina que reflejaban el interes publico por los recientes avances en estos campos.
- la gente hablaba de la fuerza centrifuga del espiritu revolucionario,
- de las asambleas publicas
- la gente hablaba de la fuerza centrifuga del espiritu revolucionario,
- hubo una excesiva abundancia de metaforas de la ciencia y de la medicina que reflejaban el interes publico por los recientes avances en estos campos.
- REVOLUCION FRANCESA
- la religion era de los temas mas importantes de esa siglo, las expresiones figuradas se derivan de ese campo por ejemplo: vray come la messe en español significa verdadero como la misa
- FRANCIA SIGLO XVI
- cuando andamos interesados en un tema , tendemos hablar frecuentemente de el, nos referimos a tratar de asuntos totalmente diferentes
- EL TABU
- Es de vital importancia para la linguistica porque impone una prohibicion no sobre ciertas personoas sino tambin en
- personas
- animales
- cosas
- nombres
- los tabus se hallan comprendidos en tres grupos
- LOS TABUS DEL MIEDO
- el pavor reverencial en que son mantenidos los seres sobrenaturales
- por ejemplo los judios no se pueden referir directamente a Dios utilizaban en su palabra para designarle señor
- TABU DE LA DELICADEZA
- Hace referencia a los asuntos desagradables
- TABU DE LA DECENCIA
- por esta forma de tabu son el sexo, ciertas partes y funciones del cuerpo, hay variaciones extremadamente amplias
- la palabra fille significa hija, fille es respetable , pero si lo cambiamos a muchacha se refiere a una mujer joven
- es decir Jeune Fille, puesto que fille sola se uso tan frecuentemente como referise a ser una prostituta.
- la palabra fille significa hija, fille es respetable , pero si lo cambiamos a muchacha se refiere a una mujer joven
- por esta forma de tabu son el sexo, ciertas partes y funciones del cuerpo, hay variaciones extremadamente amplias
- TABU DE LA DECENCIA
- Hace referencia a los asuntos desagradables
- TABU DE LA DELICADEZA
- por ejemplo los judios no se pueden referir directamente a Dios utilizaban en su palabra para designarle señor
- el pavor reverencial en que son mantenidos los seres sobrenaturales
- LOS TABUS DEL MIEDO
- los tabus se hallan comprendidos en tres grupos
- LA NATURALEZA DEL CAMBIO SEMANTICO
- LAa teoria asociacionista ha aparecido en dos formas diferentes
- ESQUEMA DE ROUDET
- enlanza las definiciones basicas del signifficado. como una relacion reciproca y reversible entre el nombre y el sentido.
- LA METAFORA
- Es lafuerza creadora en el lenguaje siempre ha sido reconocida se han hecho muchas exigencias exrravagantes
- la estructura basica de la metafora conta de dos terminos
- lo que estamos hablando
- METAFORAS ANIMALES
- Las imagenes de los animales se trasnfieren a la esfera humana, un ser humano puede ser comparado con un animal , por ejemplo el burro etc.
- METAFORAS SINESTATICAS
- basado en la trapsoicion de un sentido a otro, del odio a la vista del tacto al oido etc.
- METAFORAS SINESTATICAS
- Las imagenes de los animales se trasnfieren a la esfera humana, un ser humano puede ser comparado con un animal , por ejemplo el burro etc.
- METAFORAS ANIMALES
- aquellas con las que comparamos
- lo que estamos hablando
- la estructura basica de la metafora conta de dos terminos
- Es lafuerza creadora en el lenguaje siempre ha sido reconocida se han hecho muchas exigencias exrravagantes
- LA METAFORA
- enlanza las definiciones basicas del signifficado. como una relacion reciproca y reversible entre el nombre y el sentido.
- ESQUEMA DE ROUDET
- LA METONIMIA
- CONTIGUIDAD DE SENTIDOS
- la metonimia es menos interesante que la metafora, puesto que no descubre relaciones nuevas , sino que surge entre palabras ya relacionadas entr si.
- esque a diferencia de la maetafora, tiende a dar a las palabras abstractas un sginficado concreto
- SEMEJANZA DE NOMBRES
- se han discutido varios cambios semanticos debidos a las semejanzas foneticas
- el uso de la palabra que designa, organo del habla, en el sentido de lengua o idioma , sono solo tiene lugar en muchos idiomas europeos que pueden haberse unfluido unos a otros suno que tambien se halla en varias lenguas no europeas
- LAS CONCENCUENCIAS DEL CAMBIO SEMANTICO
- cambios en cuanto al alcance, extesion y restriccion del significado
- la cuasa es la restriccion de un grupo social particular,
- cambios en cuanto al alcance, extesion y restriccion del significado
- LAS CONCENCUENCIAS DEL CAMBIO SEMANTICO
- el uso de la palabra que designa, organo del habla, en el sentido de lengua o idioma , sono solo tiene lugar en muchos idiomas europeos que pueden haberse unfluido unos a otros suno que tambien se halla en varias lenguas no europeas
- se han discutido varios cambios semanticos debidos a las semejanzas foneticas
- SEMEJANZA DE NOMBRES
- esque a diferencia de la maetafora, tiende a dar a las palabras abstractas un sginficado concreto
- la metonimia es menos interesante que la metafora, puesto que no descubre relaciones nuevas , sino que surge entre palabras ya relacionadas entr si.
- CONTIGUIDAD DE SENTIDOS
- LAa teoria asociacionista ha aparecido en dos formas diferentes
- Es de vital importancia para la linguistica porque impone una prohibicion no sobre ciertas personoas sino tambin en
- H SPERBER
Informationen
- Beschreibung
- Mindmap am CAMBIO DE SIGNIFICADO, erstellt von David Colombian am 09/11/2017.
- Erstellt von
- David Colombian
- Aufrufe
- 0
- Bewertung