Zusammenfassung der Ressource
Composición
- Composición.- Consiste en la unión o combinación de dos o más unidades
léxicas independientes (palabras, raíces, bases) en uno solo.
- Palabra compuesta.- Es el resultado de la composición que une dos o más
unidades léxicas que tienen independencia en la lengua.
- Ejemplos:
aguamar
- agua + mar
- bocamanga
- boca + manga
- En español se pueden escribir en una palabra,
en dos palabras unidas mediante el guión o
como dos palabras separadas.
- Entre los constituyentes del compuesto no se
puede intercalar ningún elemento
- Los dos constituyentes no pueden
cambiar su posición
- En una frase desempeñan funciones
sintácticas idénticas
- Las palabras compuestas se pueden dividir en varios
grupos:
- Compuestos sintagmáticos: son dos palabras
autosemánticas unidas que forman una unidad
semántica, pero mantienen su independencia
formal. Adopta el género de su primer componente.
- Compuestos preposicionales: Nombre + preposición +
nombre/ el infinitivo. Unión de nombres o nombre y
verbo en forma de infinitivo mediante una
preposición. El plural del sintagma completo se marca
solamente en el núcleo.
- Compuestos del tipo nombre + adjetivo. La relación semántica
entre los dos componentes es de especificación o calificación. Se
añade el morfema del plural al nombre y al adjetivo.
- Compuestos binominales: son lexemas nominales
independientes que se yuxtaponen sin unirse gráficamente. La
flexión de número se presenta en el primer componente.
- Ejemplo: falda pantalón/ faldas
pantalón
- Ejemplo: escalera mecánica/escaleras mecánicas
- M. Alvar Ezquerra les atribuye
el nombre de sinapsias.
- Ejemplo: máquina de
escribir/máquinas de escribir
- Compuestos ortográficos: su estructura consta de dos constituyentes gráficos unidos, la
categoría léxica de los dos constituyentes puede ser igual o diferente. Los que se
escriben como una palabra, forman el plural, por regla general añadiendo los morfemas
-s o -es al final de la palabra compuesta. Por lo general un sustantivo compuesto recibe
el género de su último componente.
- Nombre + nombre: madre + selva madreselva
- Nombre + adjetivo: pelo + corto pelicorto
- Nombre + verbo: mano + atar maniatar
- Verbo + nombre: limpiar + bota limpiabotas
- Verbo + verbo: tejer + manejar tejemaneje
- Adjetivo + adjetivo: tonto + loco tontiloco
- Adjetivo + nombre: alto + voz altavoz
- Adverbio + adjetivo: bien + aventurado bienaventurado
- Adverbio + nombre: menos + cabo menoscabo
- Adverbio + verbo: mal + gastar malgastar
- Pronombre + verbo: que + hacer quehacer
- Frases enteras: bienmesabe